Os maiores nomes do rock 'n' roll — de jovens estrelas a lendas — celebram os indicados ao Hall da Fama.

Cyndi Lauper transformou True Colors em um chamado desafiador à coragem, e a música de Outkast, Soundgarden e The White Stripes emocionou o público no sábado à noite na cerimônia de indução ao Rock & Roll Hall of Fame .

Em certo momento da música, Lauper gritou o verso "não tenham medo!", ergueu o punho no ar e o manteve ali enquanto a música parava por um longo e dramático instante.

Em seguida, Raye juntou-se a ela para cantar "Time After Time" e Avril Lavigne para "Girls Just Want to Have Fun" . Quando Lauper chamou as outras cantoras para se juntarem a ela, o grupo Salt-N-Pepa — que mais cedo naquela noite havia vestido seus antigos casacos tricolores para animar a plateia com "Push It" em sua cerimônia de indução ao trono — surgiu dançando e se juntou a ela.

Chappell Roan, que apresentou Lauper ao Hall da Fama usando um enorme adereço de cabeça ornamentado, no estilo de uma showgirl, disse que Lauper "redefiniu a aparência, o som e o canto de uma estrela pop".

Durante seu discurso, Lauper olhou para Roan e disse: "Sei que estou sobre os ombros das mulheres da indústria que vieram antes de mim. E meus ombros são largos o suficiente para que as mulheres que vierem depois de mim possam se apoiar nos meus."

Lauper voltou para uma apresentação com vários artistas e cantou um verso da versão de " With a Little Help From My Friends " de Joe Cocker, um dos homenageados, junto com Chris Robinson, do Black Crowes, Teddy Swims e Bryan Adams. Cocker foi um dos vários indicados póstumos, com uma homenagem emocionante ao falecido vocalista do Soundgarden, Chris Cornell.

O poder das mulheres na música foi amplamente celebrado no início da noite no Peacock Theatre em Los Angeles durante a cerimônia de entrada do grupo Salt-N-Pepa para o Hall da Fama.

“Isto é para todas as mulheres que pegaram num microfone quando lhes disseram que não o podiam”, disse Cheryl “Salt” James num discurso emocionante, ao aceitar a sua entrada, a de Sandra “Pepa” Denton e a da DJ Spinderella no recinto.

James mencionou a luta delas para reaver as gravações originais da Universal Music Group. "A indústria ainda não quer jogar limpo, e o Salt-N-Pepa nunca teve medo de uma briga", disse James.

Eles subiram ao palco para um medley de seus sucessos. Abriram com Shoop , depois emendaram com Let's Talk About Sex antes de o grupo En Vogue se juntar a eles para o sucesso conjunto What a Man .

James pediu desculpas aos fãs que "se meteram em encrenca por cortar o cabelo como nós", uma frase que repercutiu mais tarde quando Roan disse que Lauper mostrou que você pode "ter a cor de cabelo que quiser".

Outkast arrasa, mas não completamente em sintonia.

Ao contrário do que alguns esperavam, o Outkast não se apresentou junto pela primeira vez desde 2016, mas a dupla permaneceu unida no palco, cercada por amigos e colegas, enquanto faziam discursos de agradecimento após decidirem, no jogo pedra-papel-tesoura, quem se apresentaria primeiro.

André 3000 fez um discurso longo, confuso e engraçado — “Estou improvisando, pessoal!” — que terminou em lágrimas quando ele falou sobre os primórdios da banda em um porão improvisado em Atlanta, no início dos anos 90.

Ele disse com a voz embargada: "Grandes coisas começam em pequenos cômodos."

André não participou da apresentação, mas Big Boi, vestindo shorts e um casaco de pele, deu início a um tour relâmpago pela discografia da dupla de Atlanta, que incluiu músicas de Tyler, the Creator, JID e Killer Mike.

Janelle Monáe juntou-se a eles para dançar ao som de Hey Ya !, e Doja Cat apresentou uma versão astuta e cheia de alma de Ms. Jackson .

Em seu discurso de posse, Donald Glover os elogiou como “dois visionários que transformaram suas diferenças em uma dinastia”.

Soundgarden se emociona

A emoção foi intensa durante a apresentação do Soundgarden na noite, começando com o discurso de Jim Carrey, ator e superfã da banda, que pareceu lutar contra as lágrimas enquanto falava sobre Chris Cornell, que morreu por suicídio em 2017.

“Quando você olhava nos olhos dele, era como se a eternidade estivesse olhando de volta”, disse Carrey. “Para sempre, sua voz continuará a iluminar o éter como uma bobina de Tesla.”

Cada um dos companheiros de banda de Cornell, todos grandes nomes da cena grunge de Seattle, prestaram suas próprias homenagens emocionadas.

Uma das filhas de Cornell, Lilian, falou em nome dele, enquanto outra, Toni, cantou uma versão suave de sua canção Fell on Black Days .

"Estou muito, muito feliz por ele ter tido a oportunidade de fazer música com seus amigos", disse Lilian Cornell.

Taylor Momsen, que contracenou com Carrey quando criança em "Como o Grinch Roubou o Natal" , e Brandi Carlile demonstraram grande poder vocal em suas versões do poderoso lamento de Cornell, acompanhadas por seus companheiros de banda em "Rusty Cage" e "Black Hole Sun" .

O baixista Hiro Yamamoto foi um dos poucos que abordaram temas políticos no palco.

“Graças aos meus pais, cuja história é a de cidadãos americanos que foram presos e enviados para campos de prisioneiros simplesmente por serem japoneses durante a Segunda Guerra Mundial”, disse Yamamoto, sob uma das maiores ovações da noite. “Bem, isso afetou muito a minha vida e ainda ressoa fortemente nos dias de hoje. Não vamos adicionar outra história como essa à nossa história.”

Sem reunião para os White Stripes

A reunião do White Stripes, tão esperada por alguns fãs, não aconteceu. Mesmo assim, a entrada da dupla no Hall da Fama foi um dos pontos altos da noite. O Twenty One Pilots incendiou o público com uma versão do hino "Seven Nation Army" , que costuma fazer estádios tremerem, e Olivia Rodrigo e Feist apresentaram uma versão acústica de "We're Gonna Be Friends ".

Seu colega, a lenda do rock de Detroit, Iggy Pop, começou seu discurso de posse liderando a multidão em um coro de "Seven Nation Army" , e então relembrou seus pensamentos sobre o encontro com eles.

“Crianças bonitas, elas vão longe”, disse Pop. “E foram mesmo.”

A baterista Meg White, que tem levado uma vida quase totalmente privada desde que a banda se separou em 2011, não compareceu à cerimônia, mas Jack White disse que Meg, sua ex-esposa, o ajudou a escrever o discurso que ele proferiu vestindo as cores vermelha e branca características da banda.

Jack White mencionou várias duplas incríveis de diferentes culturas e disse que esse tipo de colaboração individual é "a coisa mais linda que um artista e músico pode ter".

Ele quase chorou várias vezes ao contar uma história semelhante à de Adão e Eva, sobre "o menino e a menina" que fizeram magia juntos, "sabendo que compartilharam algo e fizeram outra pessoa sentir algo".

Homenagens emocionantes aos homenageados ausentes.

Stevie Wonder liderou uma homenagem vibrante e cheia de estilo ao falecido Sly Stone na abertura do show transmitido ao vivo no Disney+. Uma versão editada será exibida na ABC em 1º de janeiro.

No sábado à noite, Wonder contou com a participação de Questlove, Leon Thomas, Maxwell, Beck e Flea, do Red Hot Chili Peppers, para interpretações empolgantes dos sucessos do Sly and the Family Stone , "Dance to the Music" , "Everyday People" e "Thank You" . Jennifer Hudson também se juntou a eles para cantar "Higher" com toda a sua potência vocal.

Stone, que foi introduzido no Hall da Fama em 1993, faleceu em junho. Brian Wilson, que morreu dois dias depois, recebeu sua própria homenagem de Elton John, que subiu ao palco no final do show para cantar " God Only Knows" , dos Beach Boys.

Mick Fleetwood, do Fleetwood Mac, apresentou o Bad Company , chamando o grupo britânico fundado por Paul Rodgers e Mick Ralphs em 1973 de "lendas do rock clássico".

Rodgers teve que faltar à cerimônia por problemas de saúde, e Ralphs faleceu no início deste ano, então o baterista Simon Kirke foi o único membro no palco. Ele foi acompanhado por um supergrupo improvisado que incluía Robinson e a guitarrista do Heart, Nancy Wilson, que arrasaram com os sucessos "Feel Like Makin' Love" e "Can't Get Enough" .

O falecido cantor e compositor Warren Zevon foi homenageado por David Letterman, um amigo e grande fã que o tornou presença constante em seu programa noturno na NBC, incluindo uma participação quando Zevon estava morrendo de câncer em 2002.

"Warren Zevon está no meu Hall da Fama do Rock and Roll", disse Letterman. "Na verdade, em uma ala só para ele."

Outros homenageados que receberam tributos em vídeo no teatro foram Chubby Checker, a baixista de estúdio Carole Kaye, o pianista de estúdio Nicky Hopkins e o produtor musical e executivo Lenny Waronker.