Sunderland de volta à elite do futebol inglês: Brexit-City recupera seu orgulho

As listras vermelhas e brancas estão por toda parte neste verão nas ruas de Sunderland. Elas adornam o farol de Roker Beach, que se estende sobre o Mar do Norte a partir do final de seu píer infinito, e as vitrines dos pubs que exibem seu apoio inabalável ao clube local. Elas são vistas nos murais e, especialmente, nas camisas usadas por um número desconcertante de transeuntes, que poderiam ser figurantes em uma réplica em tamanho real de "Onde Está Wally? " – exceto pelo fato de suas listras serem verticais.
Desde 24 de maio, e com uma vitória apertada na final da promoção contra o Sheffield United, os "Mackems" (1) têm se mantido um pouco mais eretos e caminhado com mais leveza. Até as gaivotas que sobrevoam a foz do Rio Wear parecem planar com mais graça. Uma nuvem que se instalou em 2017, durante o rebaixamento do Sunderland Association Football Club para a segunda e depois terceira divisão, finalmente se dissipou. "The Association" está de volta à Premier League, a elite do futebol inglês, e inicia a nova temporada recebendo o West Ham neste sábado, 16 de agosto.
Um ano antes do início de sua temporada futebolística selvagem, a cidade já havia atraído a atenção. Na noite de 23 para 24 de junho de 2016 , uma mensagem da atriz americana Lindsay Lohan foi postada no Twitter:
Libération