Deixe seu reflexo lhe mostrar esses segredos sobre Mulan
Quem é aquela garota que está me encarando?
Para Christina Aguilera , esse reflexo era seu próprio rosto no espelho do banheiro, onde ela gravou pela primeira vez uma versão de uma música de Whitney Houston em um gravador porque, como ela disse mais tarde ao E! News , "a acústica era boa".
A fita foi enviada para a Disney , dando à veterana do Mickey Mouse Club a chance de gravar "Reflection", seu single de estreia e a faixa de encerramento de Mulan , um dos filmes de animação mais amados e ousados da Mickey Mouse House.
O 36º lançamento animado da Disney foi baseado na antiga lenda chinesa da guerreira Hua Mulan. Sucesso instantâneo desde seu lançamento em 19 de junho de 1998, em grande parte devido à sua personagem-título, feroz e de espírito livre, dublada por Ming-Na Wen , arrecadou mais de US$ 300 milhões nas bilheterias e recebeu uma indicação ao Oscar.
O filme aclamado pela crítica também lançou a carreira de cantora de Aguilera, garantindo à jovem de 17 anos seu primeiro contrato com uma gravadora.
Então, sim, o músico de "Dirrty" estava presente para comemorar quando Mulan foi transformada em uma adaptação live-action em 2020.
"Vinte anos depois, celebrar meu primeiro álbum, e isso ao mesmo tempo, é uma experiência incrível e que deveria ter acontecido", disse a mãe de Max , de 17 anos, e Summer , de 10, ao canal E! na estreia. "Compartilhar este filme com meus filhos e saber que a mensagem nele contida é tão forte e tão verdadeira em relação ao que minhas letras e minha música sempre transmitiram, e que é falar a sua verdade, sempre desafiar as probabilidades e mostrar o seu guerreiro e lutador interior."
Ela lançou duas músicas para o filme tão aguardado , mas outro membro querido da produção original foi cortado durante a transição .
Ironicamente, a trilha sonora de Aguilera quase foi removida da versão final do filme original. E uma atriz diferente foi inicialmente escalada para dublar Mulan.
E esses são apenas alguns dos fatos dos bastidores que estamos revelando sobre o filme em homenagem ao seu 27º aniversário. Então, deixe que esses segredos sobre Mulan façam de você um homem...
1. O 36º filme de animação lançado pela Disney, Mulan foi o primeiro a ser produzido principalmente na Flórida, no estúdio de animação da Disney, o Disney-MGM Studios (hoje Disney's Hollywood Studios).
2. Mais de 700 animadores trabalharam durante cinco anos em Mulan , baseado em uma lenda chinesa de 2.000 anos. O desenvolvimento do filme começou em 1994, quando a produção enviou um grupo de supervisores artísticos à China por três semanas em busca de inspiração e para aprender mais sobre a cultura local.
3. O primeiro rascunho de Mulan era uma comédia romântica, com a personagem-título desajustada fugindo depois que seu pai arranja um noivado para ela com Li Shang. No entanto, quando o escritor Chris Sanders foi contratado para trabalhar no roteiro, ele pediu à equipe criativa que se mantivesse mais fiel à lenda original.
4. Tia Carrere foi inicialmente considerada para dublar a personagem-título. Depois, Lea Salonga , que dublava a Princesa Jasmine em Aladdin , foi escalada para dublar Mulan tanto na voz quanto na voz.
5. Embora Salonga ainda cantasse as músicas de Mulan, Ming-Na Wen foi posteriormente contratada para dublar o papel, depois que os cineastas não acharam convincentes as tentativas de Salonga de engrossar sua voz como Ping. Wen foi escalada depois que os produtores ouviram sua narração em The Joy Luck Club .
"Quando ouvimos Ming-Na fazendo aquela dublagem, sabíamos que tínhamos nossa Mulan", disse a produtora Pam Coats ao The Deseret News em 1998. "Ela tem uma voz muito simpática e adorável, e essas são as qualidades que estávamos procurando."
6. BD Wong foi escalado como Capitão Li Shang, embora Donny Osmond tenha feito a voz do personagem em "I'll Make a Man Out of You". Osmond já havia sido considerado para dublar o personagem-título em Hércules .
7. Jackie Chan dublou Li Shang na versão chinesa do filme.
8. Na esperança de encontrar um astro da comédia para dar voz ao dragão falante Mushu, ajudante de Mulan, semelhante ao que aconteceu em Aladdin , e escalar Robin Williams como Gênio, os cineastas consideraram Joe Pesci, Steve Martin e Sinbad para o papel antes de Eddie Murphy assinar o contrato.
9. No entanto, Murphy quase desistiu do filme quando lhe pediram inicialmente para gravar a voz de Mushu em um estúdio de verdade. "Podemos gravar no meu porão", Murphy se lembrou de ter dito à Disney em uma entrevista ao The Chicago Sun-Times . Murphy acabou gravando sua parte em sua casa em Nova Jersey.
10. Mushu tinha sua própria música no roteiro inicial, mas a melodia foi descartada depois que Murphy foi escalado, de acordo com o letrista David Zippel .
"Escrevemos três versões diferentes", disse Zippel à Entertainment Weekly . "Mas isso porque não entendíamos naquele momento que não era que [Eddie Murphy] não estava gostando das nossas músicas, ele simplesmente não queria cantar no filme."
11. "I'll Make a Man Out of You" é uma das músicas de sucesso do filme, mas o compositor Matthew Wilder admitiu à EW que "nunca pensou" que ela se tornaria tão popular.
"Era uma sequência de treinamento, e, seja com o Soldado Benjamin ou com a Soldado Jane , [imagine] pegar isso e colocar em um tema asiático", explicou Wilder sobre a melodia animada. "Estávamos tentando casar a ideia daquela hipermasculinidade como se fosse um momento da Marinha, mas em vez de ser da Marinha, era o exército chinês."
12. Wilder e Zippel revelaram à EW que tiveram que lutar "com unhas e dentes" para manter "Reflection" na versão final do filme depois que os cineastas consideraram cortar a balada completamente.
13. A música "True to Your Heart", dos créditos finais, foi escrita inicialmente para o Hanson tocar. Mas quando um acordo com a boy band fracassou, Stevie Wonder acabou cantando a faixa.
14. Os diretores Tony Bancroft e Barry Cook fazem participações especiais como os acendedores de fogos de artifício no final do filme.
15. Mulan é a única princesa da Disney que não é realmente da realeza. Ela não nasceu na realeza nem se casou com um príncipe.
16. Após uma década em desenvolvimento, uma adaptação live-action dirigida por Niki Caro e estrelada por Yifei Liu no papel-título foi lançada em setembro de 2020.
17. Um personagem que não fez a transição da animação para o live-action foi Mushu.
"Mushu, por mais adorada que seja essa personagem na animação, era a confidente de Mulan, e parte de sua adaptação para a ação real é se comprometer com o realismo de sua jornada, e ela teve que construir esses relacionamentos com seus colegas soldados", explicou Caro ao USA Today . "Então, certamente havia muito o que trabalhar nesse departamento."
eonline
