Quem herdará Beatriz Sarlo?: Um quadro jurídico complexo para a sucessão da intelectual

O processo de herança de Beatriz Sarlo , que se tornou sigiloso e acessível apenas às partes envolvidas, ganhou um passo adiante com a medida judicial ordenada pela juíza Cecília Kandus, da 24ª Vara Nacional Cível, que ordenou o inventário dos bens. existente no apartamento na Rua Hidalgo, 140, que pertencia ao falecido ensaísta, e teve a fechadura trocada .

A decisão do tribunal, apesar do sigilo mantido pelos amigos de Sarlo e por aqueles que afirmam ser o "único herdeiro", teria sido em resposta ao pedido da última reclamante da herança, Ernestina del Río , prima do falecido ensaísta.

A sucessão intestada (sem testamento) foi iniciada em fevereiro passado por Alberto Sato, com quem Sarlo se casou em 1960 e de quem se separou na década de 1970. Naquela época, o divórcio legal não existia.

Em junho de 1987, durante a presidência de Raúl Alfonsín, foi aprovada a lei vinculativa de divórcio 23.515, permitindo que divorciados se casassem novamente. Mesmo assim, Beatriz Sarlo não estava legalmente divorciada. No entanto, seu relacionamento de 40 anos com o cineasta Rafael Filipelli, falecido em 2023, era de conhecimento público.

O Código Civil e Comercial, após a reforma de 2015, estabelece no artigo 2437, correspondente à transmissão de direitos por morte e relativo à "sucessão do cônjuge", que "o divórcio, a separação de fato sem vontade de união e qualquer decisão judicial de qualquer natureza que implique a cessação da coabitação excluem o direito sucessório entre os cônjuges". Sarlo tornou público este testamento ao se unir a Filipelli por quatro décadas.

O artigo corresponde ao título "Sucessões intestadas" do novo Código e aqui surge o primeiro obstáculo para Alberto Sato , ex-marido de Sarlo: Melanio Alberto Meza López , síndico do prédio em Hidalgo, 140, paraguaio, solteiro, com uma namorada grávida e responsável humano por Nini, a gata de Sarlo, segundo um manuscrito que Melanio atribui ao ensaísta. Será preciso provar.

Segundo Alberto Meza, como Sarlo o chamava, ele possui dois documentos — já divulgados em todos os meios de comunicação — que o certificam como único herdeiro do apartamento onde morava o autor de La intimidad pública . E, segundo vários relatos, quando o ensaísta ficou "viúvo" de Filipelli, ele foi de grande ajuda .

Os documentos atribuídos a Sarlo por Meza López, que contêm datas e o nome Beatriz Sarlo, não são claros quanto ao seu status como "testamento holográfico", visto que em nenhum lugar afirmam que a autora transfere a propriedade ou o usufruto para ele. Ela apenas o deixa "no comando". E o direito civil é muito preciso.

No Título XI relativo às sucessões testamentárias, o Código faz referência aos testamentos manuscritos e estabelece que “deve ser escrito inteiramente nos caracteres do idioma em que for outorgado, datado e formado pela mesma mão do testador” , afirma o Artigo 2477. E acrescenta outras formalidades como que a assinatura deve ser posterior ao estipulado, que o erro na data não invalida o documento, a menos que a data seja falsa para violar disposição de ordem pública, e que os acréscimos “de mão estrangeira” invalidam o documento.

Há duas informações que o juiz que, em última instância, aceitar dar continuidade ao processo de inventário, já conhecido por três juízes cíveis e pela Câmara , terá que validar: uma referente à assinatura e outra referente ao reconhecimento de firma , que pelo menos até agora ninguém mencionou.

O Código Civil estabelece que , quando for exigida assinatura em testamento, ela deve ser escrita como o autor a escrevia em documentos públicos e privados . Simplesmente escrever o nome não basta. É preciso assinar. "Erros ortográficos ou omissões de letras não invalidam necessariamente a assinatura", afirma o Artigo 2476, mas deixa a determinação de sua validade a critério judicial.

A outra questão é igualmente importante. Isso ocorreu durante a sucessão de Maria Kodama, com a surpreendente aparição de seus cinco sobrinhos (filhos de seu falecido irmão Jorge), quando se realizava o sorteio para determinar quem seria o herdeiro de Kodama. Testamentos holográficos devem ser notarizados e validados. A notarização pode ser prévia, pelo testador, que o envia à Ordem dos Notários para registro, ou posterior, se for o juiz de sucessões que — uma vez validado — o envia para registro.

Antes de declarar as sobrinhas de María Kodama herdeiras, o tribunal tomou esta medida para determinar se havia um testamento desconhecido em seu nome.

O objetivo da autenticação de um testamento holográfico é conferir-lhe o status de instrumento público . Trata-se de uma medida de proteção e segurança que não prejudica a validade do testamento, não podendo ser contestado.

Uma questão ainda sem resposta, dada a confidencialidade dos autos: Qual o grau de parentesco colateral da prima desaparecida de Beatriz Sarlo? Se ela for prima de sangue de primeiro grau (prima de primeiro grau, por exemplo) e colateral até o quarto grau, isso poderia deslocar as aspirações do suposto herdeiro testamentário e do marido que reapareceu após 50 anos de separação de fato.

O Clarín tentou contatar os advogados de Sato, Meza e da executora testamentária de Sarlo, a renomada ensaísta Sylvia Saítta, sem sucesso. Também conversamos com uma amiga próxima de Beatriz Sarlo, que tem laços estreitos com Sato e seu advogado, que disse: "Eles não vão falar. Decidiram não dizer nada e esperar que a justiça decida ." Isso pode levar muito tempo.

Entre as medidas do juiz cível está a convocação de peritos para verificar a legitimidade dos dois manuscritos de Beatriz Sarlo em posse de Melanio Alberto Meza López. Somente após essa medida o goleiro teria legitimidade para comparecer ao inventário.

Em meio a esse conflito entre pessoas com aspirações hereditárias , a Prefeitura já se posiciona contra a possibilidade de o processo de herança ser declarado vago. Por enquanto, atua como observador neutro.

Quando escreveu La intimidad pública, é certo que Beatriz Sarlo não tinha consciência de que, ao morrer, ficaria no meio de uma controvérsia tão pública .

Em um trecho de seu livro, ele escreveu: “Escândalo e repercussão pública estão interligados. Ocupar um espaço público, mesmo que por um breve momento, não é apenas a consequência, mas uma condição inseparável do escândalo bem-sucedido . Portanto, o escândalo é uma das formas de notoriedade atual, uma forma que não exige nem qualidade nem realizações de seus protagonistas, mas sim que sejam suficientemente conhecidos para se tornarem personalidades. Isso é um requisito, e nem sempre funciona invariavelmente bem ou com a mesma intensidade.”

Sarlo, que tinha qualidade e realizações, e cujos ensaios a tornaram uma das maiores intelectuais da Argentina , abominaria essa notoriedade pedestre causada pelo destino de seu apartamento e de sua gata Nini.