Dudamel, Juan Diego Flórez e Nadine Sierra: um trio para elogiar a "obra de arte" de 'West Side Story' no Liceu

O Gran Teatre del Liceu encerra sua temporada esta semana com uma sessão dupla em versão sinfônica de West Side Story , o musical que estreou na Broadway em 1957 com música de Leonard Bernstein e estreou nas telonas em 1961, em um aclamado filme de Jerome Robbins e Robert Wise. O maestro venezuelano Gustavo Dudamel regerá a orquestra e a dupla formada pelo tenor peruano Juan Diego Flórez e pela soprano americana Nadine Sierra . "É uma obra-prima, uma obra de arte que, como o vinho, se enriquece e é tão brilhante que viaja no tempo e se adapta. É uma obra atemporal que se vivencia com a mesma paixão em qualquer circunstância", afirmou Dudamel na apresentação na segunda-feira.

Com esta dupla apresentação, agendada para esta terça e quinta-feira, o Liceu encerra a temporada. Os ingressos estão quase esgotados para este Romeu e Julieta contemporâneo, que captura, nas palavras do diretor artístico geral da instituição, "o desacordo em uma dimensão lírica universal". Coincidentemente , os papéis das duas gangues rivais de jovens se invertem, com os personagens latinos interpretados por cantores americanos (Sierra assume o papel de María ) e o americano por um latino (Flórez interpreta Tony ). " Você percebe como Bernstein orquestrava e como dominava a música latina. Ele era um gênio", disse o compositor peruano, que defendeu a versão sinfônica da partitura como equivalente ao repertório clássico.

Após ser fotografado no auditório do teatro pouco antes do ensaio, Dudamel revelou que a música de West Syde Story o acompanha desde criança, quando a tocava na orquestra Simón Bolívar de seu país, e que a obra só recentemente transcendeu o debate sobre imigração e reflete a realidade de mais de um país. "Estamos vivenciando um grande dilema global. É mais evidente nos Estados Unidos agora, porque está na vanguarda", disse ele, referindo-se à agressiva política anti-imigração de Donald Trump. "Não é um problema em si: é o que acontece com María e Tony. Eles estão lutando por seu território, e algo terrível precisa acontecer para que percebam que são a mesma pessoa", diz Dudamel, que participou da orquestração da versão de 2021 de Steven Spielberg .

Fascinado por Bernstein, o maestro venezuelano optou pela versão sinfônica do compositor, composta em 1984, quase 30 anos depois de escrever a partitura. Foi a primeira vez que a regeu, e contou com José Carreras e Kiri Te Kanawa. O compositor, aliás, defendeu a visão sinfônica da partitura e considerou-a, lembra o Liceu, equivalente ao repertório clássico. "Ele brinca com o jazz latino, busca ritmo, cores e dá luz à obra. Ele sabia o que estava escrevendo. É Nova York em construção. Você ouve todas as máquinas...", disse Dudamel, maravilhado com a partitura. "Ele é um personagem único. Foi um educador, pedagogo, compositor, um showman maravilhoso. Ele tinha tudo, e tudo o que fazia era uma alegria. Quando pego uma partitura de Beethoven, converso com ele. E Bernstein está mais vivo do que nunca."

Depois de triunfar nesta temporada no Liceu com La sonnambula e La traviata (também no Teatro Real de Madrid), além de um recital, Sierra explica que retorna ao Liceu sentindo-se quase como se fosse sua casa e feliz por interpretar uma obra que lhe é muito familiar, tendo começado com o teatro musical antes da ópera. E cresceu com essa música e esses valores. “Para ser sincera, há muitas pessoas no meu país que não sabem quem é Leonard Bernstein. Nasci em 1988 e esses foram meus modelos. Agora, quando volto, parece que meus modelos são Donald Trump e Kim Kardashian (modelo e influenciadora ) e pouco mais”, afirmou, admitindo seu desespero com o mundo atual das redes sociais e do TikTok. “Espero que as novas gerações tenham um renascimento através da música para que possam mudar o mundo. Se não, passarão por momentos muito difíceis.”

Além de Flórez e Sierra, o elenco é completado pela mezzo-soprano Isabel Leonard ( Anita , confidente de Maria), o barítono Jarrett Ott ( Riff , líder dos Jets) e o barítono Milan Perišic (no papel de Bernardo , líder dos Sharks). O concerto também inclui uma parte falada porque, como Flórez aponta, o musical é em grande parte composto de texto. E, como Sierra acrescenta, eles também assumem os papéis de atores. Ao contrário da ópera, eles usarão microfones como um auxílio complementar, aponta Dudamel, mas não como se fosse uma amplificação para um concerto pop. "Musicais são realizados muitas vezes por semana, e na ópera, com o esforço, você precisa de mais tempo para se recuperar. Para cantores de ópera, microfones são como fruto proibido", brincou Sierra, destacando o inglês perfeito de Flórez com sotaque americano, que ele explicou ter adquirido enquanto estudava na Filadélfia. "O personagem de Tony é muito difícil: tem notas altas e baixas. Eu disse a Juan Diego que ele tem que gravá-lo."