“O legado de Tenochtitlán vive na resistência silenciosa do povo.”

▲ Adelfo Regino, Diretor Geral do Instituto Nacional dos Povos Indígenas; Clara Brugada, prefeita da Cidade do México; General Ricardo Trevilla, Secretário de Defesa Nacional; Claudia Sheinbaum, Presidente do México, e seu marido, Jesús María Tarriba; Almirante Raymundo Pedro Morales, Secretário da Marinha e Alto Comando da Marinha Mexicana; Rosa Icela Rodríguez, Secretária do Interior; e Rita María Romero, convidada especial do Conselho Nacional dos Povos Indígenas, durante a inauguração do Teocalli da Guerra Sagrada. Foto de Jair Cabrera Torres

Angel Vargas e Alma E. Muñoz

Jornal La Jornada, domingo, 27 de julho de 2025, p. 2

Liderando a cerimônia em comemoração ao 700º aniversário da fundação do México-Tenochtitlán, a presidente Claudia Sheinbaum Pardo insistiu ontem que a Quarta Transformação não é apenas um projeto econômico ou político; é, acima de tudo, um projeto de dignidade, que reconhece que não pode haver verdadeira justiça a menos que comecemos resolvendo a dívida histórica com os povos indígenas .

Sob os aplausos de centenas de convidados nas arquibancadas ao redor da Praça do Zócalo, ele afirmou que não pode haver democracia se as vozes daqueles que resistem há séculos forem excluídas . Tampouco pode haver identidade nacional, acrescentou, sem reconhecer ou acolher a profunda e orgulhosa face indígena do México, sua essência e sua grandeza cultural .

Ela destacou que, se a discriminação tinha como objetivo marcar a história, tal ação era ainda mais dura, profunda e sistemática quando dirigida às mulheres indígenas: a elas não era negado apenas o poder político ou econômico, mas também o direito de falar sua língua, de proteger seus corpos, de serem reconhecidas como pessoas, com história e com direitos .

Segundo o presidente, a estrutura colonial não desapareceu com a Independência, mas persistiu nas formas de poder, no racismo, na exclusão dos povos indígenas e na marginalização que milhões de mexicanos ainda sofrem.

Ela foi revelada em diferentes momentos da história, especialmente durante a Revolução Mexicana, mas prevaleceu por muitos anos depois, especialmente durante o período neoliberal.

No entanto, enfatizou o Presidente, o legado de Tenochtitlán não foi derrotado: ele continua vivo na resistência silenciosa do povo, na língua náhuatl que ainda é falada, no milho que continua sendo plantado, na medicina tradicional, nos rituais, nos nomes de nossas colinas, nossos rios, nossas ruas, nossas cidades; em nome de nossa pátria: México .

Segundo Sheinbaum Pardo, reconhecer Tenochtitlán não é falar de um passado morto , mas de um pulso vivo que navega com nossa capital, mas também em nossas palavras, nossa comida, nossos costumes e, sobretudo, nossa grandeza cultural e nossa identidade .

Ele afirmou que a antiga capital mexica era muito mais que uma cidade majestosa; era um símbolo de organização, poder, ciência, arte e visão: era o centro de um mundo indígena que sabia construir seu próprio modelo de civilização, em harmonia com a terra, as estrelas e seus deuses e deusas.

Chamada de México-Tenochtitlán: Sete Séculos do Legado de Grandeza, a cerimônia incluiu a inauguração de um memorial em comemoração ao aniversário no canto norte da Plaza de la Constitución, na esquina do Palácio Nacional e da Rua Moneda.

A parte central deste monumento é coroada por uma reprodução do Teocalli da Guerra Sagrada, um monólito de origem pré-hispânica em cuja frente está gravado o ano dois da casa mexica (1325, no calendário ocidental), e em cujo verso está esculpida a imagem da águia sobre um cacto devorando uma serpente, sinal dado aos mexicas por suas divindades para que ali fundassem sua cidade.

Ao final dos discursos oficiais, um grupo de mais de 800 membros do Exército e das forças armadas realizou uma representação teatral da fundação da grande Tenochtitlán, desde a saída dos mexicas do mítico Aztlán, lugar das garças, até os anos de peregrinação que fizeram para encontrar a ilhota com o sinal dado por seu deus Huitzilopochtli para determinar o local de seu assentamento.

Foi um show de meia hora que recontou esse épico histórico por meio de música, dança, projeções de vídeo e efeitos especiais, como fumaça e uma chuva de papel colorido.

Anteriormente, em seu discurso, a chefe de governo da Cidade do México, Clara Brugada, descreveu este dia como glorioso e observou que uma das maiores e mais surpreendentes culturas do mundo antigo floresceu e foi construída nesta cidade antiga.

A cidade que construíram era uma maravilha de engenharia, organização, arte e maestria. Aqueles que a viram em seu apogeu ficaram impressionados. Suas calçadas flutuantes, seus templos altíssimos, suas chinampas férteis, seus mercados fervilhantes — tudo isso nunca mais foi visto, e assim a glória de Tenochtitlán permanece intacta .

Não há história de bronze imóvel

Entre outras autoridades do gabinete oficial e ampliado, chegaram ao primeiro escritório da capital o novo diretor do Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH), Joel Omar Vázquez Herrera, e o chefe da recém-criada Unidade de Culturas Vivas, Patrimônio Imaterial e Interculturalidade do Ministério da Cultura federal, Diego Prieto Hernández.

A importância deste evento comemorativo é um precedente para o que pode nos dar identidade e o que somos hoje como mexicanos , disse o titular do INAH.

Sobre as comemorações de quatro anos atrás, realizadas durante o governo de Andrés Manuel López Obrador, Diego Prieto rejeitou a ideia de que a história esteja sendo falsificada, como afirmam alguns historiadores e especialistas.

Não há história do bronze que seja imutável , sustentou. “O importante, mais do que entrar em detalhes — que devem ser analisados e discutidos — é o significado profundo de uma celebração como esta, da força e da grandeza do que foi esta capital pré-hispânica, porque, como dizem as canções, enquanto o mundo existir, a glória e a fama de México-Tenochtitlán não perecerão.”

Para o escritor e historiador Paco Ignacio Taibo II, não há controvérsia sobre se o ano de fundação do México-Tenochtitlán foi 1321 ou 1325.

A ideia era clara: celebrar uma cidade extraordinariamente longeva, mas, acima de tudo, colocar um problema muito simples: que esta cidade foi feita através da luta social , afirmou.

▲ O Governo da República Mexicana comemorou ontem o 700º aniversário da mítica fundação de México-Tenochtitlán com a inauguração de um memorial alusivo ao evento e uma performance encenada na qual 838 membros do Exército e das Forças Armadas recriaram a fundação da grande cidade. A turnê abrangeu o período desde a partida dos mexicas de Aztlán, o lugar das garças, até os anos de sua peregrinação para encontrar a ilhota com o sinal dado por seu deus Huitzilopochtli para determinar seu local de assentamento: uma águia pousada em um cacto devorando uma cobra. Foi uma performance de meia hora que recontou esse episódio histórico com música, dança, vídeo e efeitos especiais. Foto de Jair Cabrera Torres

Jornal La Jornada, domingo, 27 de julho de 2025, p. 3