125 anos de cultura pop: as cores mágicas de Oz
Era uma vez uma garotinha, Dorothy Gale. Ela vive isolada em uma fazenda tranquila no Kansas. Até que um enorme tornado leva ela e seu cachorro Toto embora e os transporta para o reino fantástico de Oz, onde muitos perigos espreitam, mas milagres também acontecem.
Seguindo o conselho de uma bruxa amigável, Dorothy parte para a Cidade das Esmeraldas. Ela segue uma estrada de tijolos amarelos, esperando que o misterioso Mágico de Oz possa ajudá-la a voltar para casa...
Esta é a história com o título original "O Maravilhoso Mágico de Oz", do autor norte-americano Lyman Frank Baum, publicada em 1900. Em poucos anos, a história se tornou um dos livros infantis mais populares do mundo. Foi traduzido para vários idiomas.
Uma viagem ao interiorEm sua longa jornada, Dorothy faz amizade com ilustres habitantes de Oz: um espantalho que gostaria de ter um cérebro próprio, um homem de lata que anseia por um coração e um leão covarde que busca coragem. Juntos, eles enfrentam vários testes, enganam uma bruxa má e descobrem que as qualidades que todos procuravam, na verdade, estavam dentro deles há muito tempo.
Os sapatinhos mágicos de rubi de Dorothy — que ela recebe depois que sua casa, levada pelo tornado, mata a Bruxa Má do Leste ao pousar — provam ser a chave para seu retorno para casa.
A Britannica, a enciclopédia mais antiga do mundo, descreve "O Mágico de Oz" como um "conto de fadas moderno com um contexto distintamente americano" e julga que a corajosa Dorothy pode talvez ser considerada uma das primeiras heroínas feministas da literatura infantil.
Seja no cinema , no teatro e nos musicais ou na música pop: as diversas adaptações fizeram da terra mágica de Oz e seus habitantes ícones da cultura pop. No entanto, as imagens mais frequentemente associadas a ele também vêm principalmente de um contexto específico: a adaptação cinematográfica da MGM de 1939, estrelada por Judy Garland, então com 16 anos . Sua interpretação melancólica de "Somewhere Over the Rainbow" foi eleita a "melhor música do século XX" em 2001 em uma pesquisa conjunta realizada pelo National Endowment for the Arts (a única agência federal de financiamento cultural nos EUA, nota do editor) e pela Recording Industry Association of America.
De chinelos prateados e vermelhosNo livro de Lyman Frank Baum, os sapatos encantados de Dorothy eram prateados — não vermelho rubi! Foi somente na adaptação cinematográfica de 1939 que a cor foi alterada para um vermelho brilhante, a fim de aproveitar ao máximo o então novo processo de filme Technicolor. O vermelho simplesmente se destacava melhor na tela do que o prata, especialmente contra o pano de fundo dos tijolos amarelos da rua.
Um par desses chinelos usados por Judy Garland no filme foi roubado de um museu em Minnesota em 2005 e recuperado pelo FBI em 2018. Em 2024, foi leiloado por US$ 28 milhões.
Como os cavalos mudam de corE esse segredo do filme também pode ser revelado: muito antes da invenção da computação gráfica e dos truques de IA, já existia corante alimentício! Para retratar o deslumbrante cavalo que muda de cor e dá as boas-vindas a Dorothy e seus amigos na Cidade das Esmeraldas, quatro cavalos brancos estavam no set de filmagem. Mas como os ativistas dos direitos dos animais protestaram contra o tingimento do pelo dos cavalos, os técnicos de filmagem simplesmente recorreram à gelatina em pó e corante alimentício para fazer os animais brilharem em branco, violeta, vermelho ou amarelo. O único problema: os animais supostamente lambiam o pó colorido repetidamente entre os disparos. É por isso que as cenas tiveram que ser filmadas o mais rápido possível.
A "Cidade Esmeralda" também não foi construída com esmeraldas verdes. Para os habitantes, isso só parece verdade porque eles precisam usar óculos verdes — um truque inteligente do mágico para criar a impressão de esplendor.
O filme de 1939 apresentou um magnífico cenário verde, consolidando para sempre a Cidade Esmeralda como um paraíso verde brilhante na cultura popular.
Qual era a cor do vestido de Dorothy?Ainda hoje, as opiniões se dividem sobre a questão de se o vestido xadrez de Dorothy era azul e branco ou azul e rosa. De acordo com alguns sites de fãs na Internet, o que parecia ser azul e branco no filme era, na verdade, azul e rosa claro. De fato, Rosa parecia mais visível sob a iluminação intensa do filme.
O ponto inevitavelmente lembra o debate sobre cores nas redes sociais em 2015, conhecido como "O Vestido". Naquela época, a internet estava discutindo sobre uma foto de um vestido: Era branco com listras douradas? Ou azul com listras pretas? Na verdade, o vestido original era listrado azul escuro e preto. A percepção diferente das cores dependia da maneira como o cérebro humano interpreta a luz.
Muitas adaptações diferentesDesde sua publicação inicial, "O Mágico de Oz" gerou uma variedade de interpretações interessantes.
A canção de Elton John "Goodbye Yellow Brick Road" (1973), que o cantor escreveu junto com seu parceiro de longa data Bernie Taupin, usa imagens de Oz para simbolizar a decepção com a fama e o anseio por uma vida mais simples. A última turnê mundial de Elton John, de 78 anos, teve como lema "Farewell Yellow Brick Road". Começou em 8 de setembro de 2018, em Allentown, Pensilvânia, EUA, e terminou em 8 de julho de 2023, em Estocolmo, Suécia.
O musical de 1978 "The Wiz", por outro lado, era um musical totalmente negro. O papel de Dorothy foi assumido pela ex-estrela da Motown Diana Ross. Michael Jackson, então com 20 anos e longe de ser o "Rei do Pop", conseguiu o papel do espantalho. O filme foi criticado pelos críticos. Mas, nos bastidores, o lendário produtor Quincy Jones conheceu seu futuro ator de "Thriller", Jackson.
E então temos o sucesso de bilheteria da Broadway "Wicked", de 2003: ele conta a história até então desconhecida da incompreendida "Bruxa Má do Oeste" Elphaba (em alemão: "A Verdadeira História da Bruxa Má do Oeste"). Desta vez, a "feiticeira encantada" tem pele verde-esmeralda e uma voz que desafia a gravidade. A música mais famosa do musical se chama "Defying Gravity".
O musical de sucesso agora foi adaptado para um filme de duas partes, estrelado por Cynthia Erivo e Ariana Grande. O primeiro filme, que estreia nas telas em 2024, foi indicado a dez Oscars na 97ª edição do Oscar no início deste ano e ganhou dois prêmios: Melhor Design de Produção e Melhor Figurino.
Adaptado do inglês por Anastassia Boutsko
dw
