Depois que Michel Friedman foi expulso de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental: agora seu editor fala abertamente

São três horas de carro de Berlin-Mitte até Klütz, e menos de uma hora de Schwerin ou Lübeck. Nesta pequena cidade, onde se sente a proximidade do Mar Báltico , pode-se mergulhar na obra do autor Uwe Johnson , que transformou de forma incomparável os conflitos entre a Alemanha e a Alemanha em literatura. Há quase 20 anos, a Casa da Literatura "Uwe Johnson", com uma exposição permanente, está localizada em um antigo celeiro. Durante muito tempo, apenas os entendidos sabiam da sua existência. Nos últimos dias, tornou-se conhecida em toda a Alemanha. Oliver Hintz, diretor da Casa da Literatura, tornou público que, a pedido do prefeito de Klütz, foi solicitado a retirar o convite ao jornalista Michel Friedman para uma leitura, pois o prefeito temia protestos de direita ou ações de simpatizantes do Hamas.

No entanto, a explicação do prefeito, apresentada aos vereadores de Klütz na noite de segunda-feira, com os quais ele ainda não pôde falar ao Berliner Zeitung, aponta para os custos do evento. Como noticiou o Lübecker Nachrichten na terça-feira, ele se defendeu das acusações em uma declaração no início da reunião do conselho municipal: "O medo de extremistas de direita não influenciou a rejeição da presença de Friedman. Ele citou apenas os custos esperados da presença como justificativa." O prefeito não pertence a nenhum dos partidos tradicionais, mas sim à Associação de Eleitores Independentes.

No entanto, como o diretor-gerente da Literaturhaus garantiu anteriormente a diversos veículos de comunicação, a cidade não teria que arcar com a taxa nem com a acomodação. Ambos seriam custeados por doadores privados. Hintz não havia respondido a um pedido do Berliner Zeitung até a tarde de terça-feira.

Michel Friedman deveria falar sobre questões democráticas em Klütz, por ocasião do 120º aniversário de Hannah Arendt (exibido na exposição permanente). Friedman acaba de publicar o livro"Mensch! Liebeserklärung eineszweifeln Demokraties" (Humano! Uma Declaração de Amor de um Democrata Desesperado) pela Berlin-Verlag. Nele, ele escreve: "Sou um representante de vendas. Tenho uma pequena mala, e dentro dela está a Lei Fundamental." Perguntamos a ele como se sentia, como representante de vendas, por não poder mais atender a porta. Ele respondeu: "Então, olho ao redor e vejo uma janela aberta. Penso comigo mesmo: vou entrar."

Felicitas von Lovenberg: Nunca tínhamos experimentado nada parecido antes

Perguntamos à editora Felicitas von Lovenberg sobre o incidente. Ela dirige a Piper Verlag, à qual a Berlin Verlag pertence. Ela responde com mais detalhes se já viu algum autor de sua editora ser desconvidado de um evento por medo de protestos. "Não, nunca vivenciamos isso tão diretamente e na medida em que parece estar acontecendo aqui, embora, infelizmente, já tenhamos vivenciado com nosso autor Hendrik Cremer, que, em seu livro 'Quanto mais tempo permanecermos em silêncio, mais coragem precisaremos', alguns organizadores interessados ​​decidiram não considerar uma leitura por medo de hostilidade."

A Piper Verlag, à qual a Berlin Verlag pertence, é a editora de Hannah Arendt, enfatiza ela. "Livros sobre a vida e a cultura judaicas, e contra o antissemitismo, o extremismo de direita e o racismo, sempre foram parte integrante de nossos programas e perfis editoriais em ambas as editoras. Enquanto eu for editora, isso continuará sendo."

Michel Friedman a descreve como alguém que defende a necessidade de um debate público sobre diferentes opiniões. Ele está acostumado a controvérsias e nunca cancelou um evento por iniciativa própria por medo de protestos. "Michel Friedman sempre busca o diálogo. Todos os seus livros, e 'Mensch!' em particular, são prova disso." Michel Friedman continua aberto a novos convites para a região. "As primeiras comunidades já responderam. No final de outubro, ele fará o discurso principal do Prêmio Johannes Stelling em Schwerin."

Mas agora Friedman chega a Klütz, muito antes do planejado. Na tarde de terça-feira, a associação de autores PEN Berlin anunciou que havia registrado um comício em Klütz para a próxima segunda-feira, às 17h. Seu membro, Michel Friedman, discursará. O lema é: "A violência começa onde a palavra termina – por uma sociedade civil forte em Klütz e em todos os lugares."