Streszczenie premiery 3. sezonu serialu <i>„Lato, w którym się zakochałam”</i> : Wybuchowy początek

Poniżej spoilery.

Finał drugiego sezonu serialu „The Summer I Turned Pretty” zdawał się rozstrzygać kwestię, z kim Belly zwiąże się z dwójką braci Fisher: wybrała Jeremiaha zamiast Conrada. Fani opowieści o dojrzewaniu wiedzą jednak, że prawdziwy trójkąt miłosny nigdy nie jest do końca rozstrzygnięty – on się jedynie zmienia.

Sezon 3 rozpoczął się dwoma odcinkami, które ujawniają obecną normę w studenckim związku Belly i Jeremiaha... i wiatry, które pchają ją z powrotem do Conrada. Pierwszy odcinek zaczyna się od wyjazdu Belly do fikcyjnego Finch College, gdzie dołącza do Jeremiaha, a następnie przenosimy się o trzy lata w przyszłość. Belly jest teraz studentką trzeciego roku psychologii sportu po tym, jak wypadek zmusił ją do zejścia z boiska do siatkówki. Para wciąż jest silna – nawet gdy Jeremiah jest aktywny w bractwie studenckim – i obiecuje, że „będą to robić do końca życia”.

Jednak mama Belly, Laurel, ostrzega ją, żeby trochę rozwinęła skrzydła i zaczęła odkrywać świat. Jeremiah wkrótce kończy szkołę, a Belly ma przed sobą jeszcze rok w Finch. Reszta ich życia to długi czas.

Matka Conrada i Jeremiaha, Susannah, odeszła, ale jej pamięć czai się w każdym zakamarku. Rodzina Fisherów i Belly'ego ma się spotkać ponownie podczas zbliżającej się uroczystości poświęcenia ogrodu i uroczystości żałobnej, podczas której bracia wygłoszą wspólną mowę pogrzebową. Belly szybko zauważa, że Conrad ma problem ze znalezieniem słów, by powiedzieć cokolwiek, a już szczególnie o swojej mamie. Zaczyna sezon spotykając się z kimś nowym, uroczą Agnes, ale z drugiej strony, terapia wciąż nie pomogła mu otrząsnąć się po stracie (pierwszej) miłości.

Kilka kwestii pojawia się szybko, co pcha wszystkie trzy punkty trójkąta miłosnego w różne strony. Jeremiah otrzymuje złą wiadomość, że będzie powtarzał semestr i ostatecznie nie ukończy studiów, ponieważ nie zaliczył kilku podstawowych przedmiotów. Belly dowiaduje się, że została skreślona z listy oczekujących na program studiów zagranicznych, co oznacza, że kolejny semestr spędzi w Paryżu. Conrad dostaje pracę w klinice z Agnes (która jest teraz tylko jego przyjaciółką) na Uniwersytecie Stanforda na lato – co oznacza, że nie będzie mógł uczestniczyć w uroczystościach żałobnych ku pamięci swojej matki.

A co robią wszyscy inni? Steven rozpoczyna trzeci sezon skupiając się na swoim stażu w finansach po wcześniejszym ukończeniu Princeton – to znaczy, kiedy nie jest zafascynowany Taylor. Para wciąż się skrada i umawia, ale teraz stawka jest wyższa. Oboje są w oddzielnych związkach, co tworzy trudną dynamikę.

W tym odcinku wychodzi na jaw kolejny romans, który grozi rozpadem szczęśliwej pary: okazuje się, że podczas poprzedniego rozstania — a może było to tylko zerwanie? — z Belly, Jeremiah przespał się z siostrą Taylor ze stowarzyszenia studenckiego, Lacie Barone, podczas wiosennej przerwy w Cabo.

Belly dowiaduje się o tym na imprezie, kiedy podsłuchuje plotki Lacie o ich wspólnej nocy i konfrontuje się z jej chłopakiem, mówiąc mu, że „wszystko zepsuł”. Oczywiście Jeremiah próbuje bronić swojej sprawy, twierdząc, że formalnie nie byli razem. Ale formalności nie pomagają mu w relacjach z Belly. Jej uczucia są głęboko zranione, a w ich związku pojawia się kolejna rysa. Czas na Taylor Swift.

Serial nie pozostawia tego, co się stało, naszej wyobraźni. W drugim odcinku widzowie otrzymują serię retrospekcji, które pozwalają nam podjąć własną decyzję. Czy to był rozstanie? Rozstanie? Czy Jeremiah przekroczył granicę, której nie da się przeskoczyć? W retrospekcjach widzimy, jak Jeremiah zachowywał się kapryśnie i zdystansowany w związku z Belly przed wyjazdem do Cabo, gdzie od czasu do czasu wysyłał SMS-y i komunikował się innymi formami. Nigdy potem nie przyznał się do tego, co wydarzyło się podczas pewnej gorącej nocy na plaży. Chociaż retrospekcja sugeruje, że próbował, nie starał się aż tak bardzo.

W teraźniejszości Belly zmaga się z tym odkryciem, wszędzie dostrzegając ślady swojej miłości do Jeremiaha. Czuje też dystans do Taylor, która należy do stowarzyszenia studenckiego z Lacie. Nieświadoma, że Taylor wyśmiewa Jeremiaha za jego zachowanie, zawstydzając go na każdym kroku.

Retrospekcje ujawniają również, że Belly skrywa swój własny sekret: w zeszłe święta Bożego Narodzenia, kiedy spotykała się z Jeremiahem, spędziła z Conradem trochę czasu w Cousins. Wygląda na to, że to była czysto platoniczna relacja (kto wie, jakie inne retrospekcje zobaczymy w przyszłych odcinkach), ale nigdy nie powiedziała o tym swojemu chłopakowi/jego bratu.

Odcinek rzuca również więcej światła na to, jak Taylor i Steven się do siebie zbliżają, lub jak trudno im się z tym pogodzić. Podczas dramatycznej jazdy Steven wyznaje, że rozstał się ze swoją dziewczyną Mią i chce być z Taylor, mówiąc, że ją kocha. Najwyraźniej nie jest to to, o czym Taylor marzyła, ponieważ wyskakuje z samochodu. Gdy Steven próbuje zawrócić, żeby za nią podążyć, zostaje potrącony przez inny samochód, w wyniku czego trafia do szpitala z urazem mózgu.

Belly nie może skontaktować się z Laurel, ponieważ (o zgrozo!) właśnie przespała się ze swoim byłym mężem, Johnem (ojcem Stevena i Belly), po tym, jak spotkali się na konferencji. Conrad dowiaduje się jednak o wypadku i udaje mu się połączyć Stevena z wysoko postawionym lekarzem w szpitalu. (Jego szef w Stanford ma wspólnego znajomego na oddziale neurologii). Conrad odrzuca ofertę wzięcia dnia wolnego i dołączenia do Belly, a następnie i tak zostaje zwolniony po popełnieniu dużego błędu spowodowanego roztargnieniem.

W końcu Belly dołączają do niej mama i Jeremiah przy łóżku Stevena, którego stan się ustabilizował. Groza wypadku brata i kolejne szczere przeprosiny Jeremiaha zmiękczyły Belly, pozwalając jej mu wybaczyć. Taylor w końcu mogła powiedzieć Stevenowi, co czuje – gdy był nieprzytomny. Jednak po przebudzeniu mówi jej, że jednak do siebie nie pasują, a Taylor jest załamana. Pewnego dnia ta dwójka będzie mogła powiedzieć „kocham cię” jednocześnie.

Ale co najważniejsze? Jeremiah i Belly naprawdę chcą być razem na zawsze: biorą ślub! Podczas samotnego pobytu w szpitalu Jeremiah przeprasza za swoje zachowanie i obiecuje zrobić wszystko, by odzyskać zaufanie Belly. W stanie upojenia alkoholowego Jeremiah oświadcza się Belly, a ona wykrzykuje „tak”, zanim on zdąży dokończyć zdanie.

Nie ma nic lepszego niż huczne oświadczyny po ujawnieniu poważnej zdrady. Zapowiada się burzliwe lato.