Pieśń ludzkości i Ahmet Tufan Şentürk

Był rok 1997. Kupiłem książkę Rıdvana Çongura „Ahmet Tufan Şentürk in His 50th Year of Art” . Byłem szczęśliwy. Później opublikowano książkę zmarłego Mustafy Ceylana zatytułowaną „Ahmet Tufan Şentürk / Jego życie, sztuka i poezja ”. Moja radość się podwoiła. Doświadczyłem podwójnego szczęścia. Wcześniej przygotowano specjalne prace poświęcone Ahmetowi Tufanowi Şentürkowi. I. Pamiętam współpracę Ünver Nasrattınoğlu i Göngör Özden. Sztukę Yahya Akengina „Druga strona Byka” i „ Epos Ahmeta Tufana Şentürka” zmarłego Nüzheta Ermana można opisać tylko słowem „doskonałe”.

Dokument o Ahmecie Tufanie Şentürku, przygotowany przez Feyzi Halıcı w ramach serii „ Bir Şiirin Hikayesi” (Historia poematu), został wyemitowany zarówno w radiu, jak i w telewizji TRT. O filmie dokumentalnym „Çakırdikeni” , który nakręcił Taha Feyizli i który opowiada historię Ahmeta Tufana Şentürka, mówiło się od dawna. W tym kontekście chciałbym wspomnieć o książce Ministerstwa Kultury pt. Ahmet Tufan Şentürk, której nie można pominąć.

Był rok 1999. Profesor dr Mustafa Erdem, który poczynił wielkie wysiłki na rzecz upowszechnienia i akceptacji tureckiej literatury ludowej jako dziedziny nauki w naszym kraju i był nauczycielem nauczycieli, książka dr Saima Sakaoğlu zatytułowana „Poeta Ahmet Tufan Şentürk w 80. rocznicę urodzin” wniosła do naszego życia kulturalnego nowe i wyjątkowe informacje o Ahmecie Tufanie Şentürku . Ahmet Tufan Şentürk został opisany w powieści biograficznej Mustafy Ceylana „Pieśń o Torosların” , wydanej w tym samym roku.

W naszym społeczeństwie nie było zwyczaju przywiązywać aż takiej wagi do poety, gdy żył. Dlaczego więc wszyscy tak bardzo chcieli tworzyć dzieła o Ahmecie Tufanie Şentürku? Jego imieniem nazwano szkoły i biblioteki.

Odpowiedź na to pytanie kryła się w fakcie, że posiadał on wszystkie cechy człowieka, najbardziej błogosławionego ze stworzeń. Miał wzorowe życie i osobowość.

To, że mogliśmy wziąć z niego przykład i wziąć udział w jego życiu, było kwestią szczęścia. Ci, którzy mieli to szczęście, że mogli wziąć z niego przykład, znali go już jako ojca duchowego i czuli w swoich sercach jego kochające i opiekuńcze ciepło. Ja jestem jedną z takich osób.

W pewnym momencie mój wzrok powędrował w stronę telewizora. Po raz kolejny wymieniono okrucieństwo i obrazy okrucieństwa człowieka wobec innych ludzi. Przypomniał mi się jego wiersz „Pieśń ludzkości”:

„Dlaczego świat jest rozdarty / Tu jest wschód, tam jest zachód / Dlaczego są ludzie różnych języków i religii / Dlaczego są biali, czerwoni, żółci, czarni / Te miasta, te ulice, ci ludzie / W Japonii, Korei, na Cyprze / Armaty, karabiny, bazooki, atomy, rakiety / Dzieci słuchały krzyków śmierci / Zamiast miłości, zamiast współczucia, zamiast kołysanek / Te miasta, te ulice, ci ludzie ........”

Mamy takie powiedzenie: „Pole jęczmienia Karima spłonęło”. Spójrzcie, jak pięknie ujął to Ahmet Tufan Şentürk :

Modląc się o deszcz na próżno Ogień spadł na duszę świata Spalony, przyjaciele, spalony, pole jęczmienia Kerema.. Serca ziemi i kamienia drżą Gwiazdy na niebie są niespokojne Każda czaszka zaraz pęknie Spalony, przyjaciele, spalony, pole jęczmienia Kerema.. Okna i drzwi są szczelnie zamknięte Bez powietrza, bez światła, bez dźwięku Teraz wszyscy boją się siebie nawzajem Cała nasza praca zawsze była Spalony, przyjaciele, spalony, pole jęczmienia Kerema.. Uczucia stały się ślepe, płaczą dlaczego nawet Bóg nie myśli o swoich sługach Jesteśmy na gorącej pustyni, laska jest w rękach Miska z wodą została w rękach diabła Spalony, przyjaciele, spalony, pole jęczmienia Kerema.. Głowy są jak ołów, spojrzenia są nieśmiałe Zjedzone i wypite trucizną, źródła Wysiłek, który jest wysiłkiem życia i śmierci Spalony, przyjaciele, spalony, pole jęczmienia Kerema.. Świat stał się skrócony od jednego końca do drugiego To się nie zdarzy już nie, wszystko może się zdarzyć, rozumiesz? Gdzie jest marzenie o Mesjaszu? Spaliło się, moi przyjaciele, spaliło się.

Pole jęczmienia Kerema.