Nie leżę, ja stoję!
Coś, co może stać wysoko pomimo niezliczonych ciosów, nazywa się trwałym. Nie oznacza to jednak, że jest elastyczne. Rzeczy, które nie są elastyczne, ale mogą przetrwać ciosy bez złamania, są zazwyczaj nazywane trwałymi dobrami konsumpcyjnymi. Słowo „odporność”, które w językach zachodnich oznacza również elastyczność, ale jest konsekwentnie tłumaczone na język turecki jako „trwałość”, nieuchronnie stawia je na równi z trwałymi dobrami konsumpcyjnymi. Preferencja trwałości nad elastycznością w tureckim tłumaczeniu tego słowa może wynikać z geografii. Odporność to zdolność czegoś, co zmieniło kształt pod wpływem nacisku lub siły, do powrotu do pierwotnego kształtu po ustąpieniu nacisku lub siły. „Odporny” to przymiotnik używany do opisania ciał, które potrafią odbijać ciosy i unikać ich, zginając się i skręcając. Jednak w tym regionie ci, którzy się zginają i skręcają, nie są zbyt popularni: „Stań prosto, nie schylaj się, ten naród jest z tobą”. W tym regionie ceni się bohaterów, którzy są twardzi i wyprostowani, którzy potrafią wytrzymać ciosy bez zginania się i skręcania. W miarę jak siła ciosów będzie się nasilać, w końcu ulegną i się załamią. Tak właśnie przystoi bohaterom. Każdy poległy bohater jest przez jakiś czas opłakiwany, a następnie umieszczany w panteonie bohaterów i ubóstwiany jako symbol epickiego życia. Heroizm wymaga stania z wyprostowaną głową i nigdy się nie kłaniania. W krainie, gdzie heroizm jest wychwalany, odporność jest niestosowna.
∗∗∗
„Odporność” to termin używany specjalnie w odniesieniu do tych, którzy dzięki swojej elastyczności mentalnej, emocjonalnej i behawioralnej z powodzeniem stawiają czoła wyzwaniom życiowym. Jeśli byt jest odporny, niczym obiekt sprężysty, może zachować swój kształt pomimo licznych uderzeń; każda zmiana kształtu jest tymczasowa; może powrócić do swojej pierwotnej formy. „Odporność” jako koncepcja jest problematyczna, jeśli traktuje istnienie jedynie jako formę, produkt końcowy, i koncentruje się na aktualnej formie bytu. Ponieważ każda forma, jako manifestacja czasowa i przestrzenna, zmienia się wraz z siłami, które ją kształtują. Ewolucja pokazuje, że byty zmieniają formę wraz ze zmieniającymi się warunkami i nabywają nowe formy, odpowiednie do nowych warunków. Podkreślając elastyczność bytu, to siła, która obejmuje i zachowuje jego obecną formę; konstruuje byt jako coś, co stale powraca do tego samego stanu równowagi i formy, gdy jego równowaga zostaje zaburzona. Jeśli bowiem zaburzony byt nie może powrócić do swojego pierwotnego stanu równowagi i równowagi, to jednocześnie wyprze siłę, która powstaje na tej samej równowadze. Natura nigdy nie buduje hierarchicznych wież bytów. To człowiek zbudował wieże Babel i piramidy, a na ich szczytach umieścił despotów. Natura jest płynną powierzchnią, gdzie równowaga jest nieustannie zaburzana, a istoty zmuszone są do zmiany swoich form i stylów życia, gdy osiągają nowy stan równowagi.
∗∗∗
Nasze fatalne doświadczenia z wirusami, formą pośrednią między życiem a materią nieożywioną, są aktualnym dowodem na to, że istnienie nigdy nie jest trwałe; wręcz przeciwnie, szybko zmienia formę wraz ze zmianami warunków. Wirusy, które nieustannie mutują i zmuszają nas do zmiany nazw, są zmorą naszej egzystencji. To ludzie uparcie utrzymują swoją formę i styl życia pomimo wszelkich niesprzyjających warunków. Doświadczając natury jako serii katastrof, ludzie pragną powrotu do dawnej formy i stanu równowagi po każdym zniszczeniu, i to właśnie nazywają normalizacją. Odporność, czyli elastyczność, to zdolność obiektu lub istoty do utrzymania obecnego stanu pomimo wszelkich niesprzyjających warunków, a ludzie są istotami niezwykle odpornymi. Nigdy nie porzucają swoich nawyków, odtwarzają warunki, które ich podtrzymają, i normalizują się.
∗∗∗
„Kryzysy, wstrząsy i choroby nie zdarzają się przypadkiem. Służą jako wskaźniki, które pomagają skorygować kurs, odkryć nowe kierunki i doświadczyć innego stylu życia” (Jung). Być może przetrwałeś ciosy. Ale krajobraz całkowicie się zmienił. Nagle znajdujesz się w dżungli nieznanych wskaźników. Nierówny teren nieustannie zaburza twoją równowagę i gubisz drogę. Zamiast odkrywać nowe ścieżki i doświadczać odmiennych stylów życia, możesz stawiać opór zmieniającym się warunkom i oczywiście przez chwilę wołać: „Nie upadłem, stoję!”. Reszta jest dobrze znana.
BirGün
