Vint històries per gaudir d'una późnej literatury

S'acaba l'estiu i això només mogą oznaczać jedno: nadejście literackiej tamy. Ten późny okres zapoczątkuje mnóstwo nowości, które pozwolą czytelnikowi podróżować po Hawanie, Borneo, Kalifornii i wszystkich miastach, jakie tylko można sobie wyobrazić, pomijając Katalonię czy starożytny Rzym. Niektóre trylogie dobiegają końca, bohaterowie, których nie znano przez ponad dekadę, powracają, by opowiedzieć o swoich sześciu przygodach i innych celach, a wszystkie podpisuje się heteronimicznymi postaciami.

W JĘZYKU KATALOŃSKIM

• Carmen Riera. Gràcies / Te deix, amor, la mar com a penyora (Edicions 62)

Majorkańska pisarka świętuje pięćdziesiątą rocznicę wydania swojej pierwszej książki, emblematycznego Te deix, amor, la mar com a penyora , kilkoma literackimi wspomnieniami – dołączonymi do wznowienia tego oryginalnego dzieła – Gràcies , w których wspomina początki z pisarzem i o tym, jak wszyscy, którzy znają te pięć dekad poświęcenia literaturze, kontynuowali tę drogę jako pisarze lub profesorowie uniwersyteccy. 10 września

• Toni Sala. Escenaris (redakcja L'Altra)

Powrót Sali do literatury pięknej to kontynuacja tzw. trylogii zła – trzy niezależne tematycznie książki – z powieścią rozpoczynającą się wypadkiem w małżeństwie znanego aktora, podczas recenzowania tekstu kolejnej publikacji, którą przekaże osobom, które chcą zakończyć opowieść również o samotności, powołaniu lub relacjach, jakie Atzar nawiązał między ludźmi i ich ewolucji. W języku hiszpańskim powieść zostanie wydana przez Trotalibros. 3 września

• Gemma Ruiz Palà. Pączek z teva edat (Proa)

Po trzech uznanych powieściach chóralnych, tym razem Gemma Ruiz Palà skupia swoją nową książkę na jednej bohaterce, kobiecie, która po połowie życia dostosowanego do oczekiwań wszystkich, postanawia się zbuntować, idąc pod prąd i podejmując sześć własnych decyzji. „To hollywoodzka gwiazda, która zawsze będzie tęsknić za filmami” – zapewnia autorka. 8 października

• Joan-Lluis Lluis. Piosenka pluja (redaktor klubu)

Jak może wyglądać mitologia orangutanów? Lluís pozuje w skorupie orangutana borneańskiego, który ucieka z Vaixell, pojmany przez kłusowników, i rozpoczyna podróż powrotną do domu. Towarzyszy mu zapis sześciu tego typu kompanii, zmierzających ku złu ludzkości, więc czytelnicy zastanawiają się, kto jest bezpieczniejszy. 8 września

• Firma Flavia / Haru. Els nou libres (Navona)

Pierwotnie opublikowana w 2016 roku powieść „Haru” stała się fenomenem, który dotarł do ponad 50 000 czytelników, a świat rozwinął się w różnorodne dzieła, z których niektóre są podpisane przez ludzi, jak na przykład ta, opowieść o historiach – również opublikowana w języku hiszpańskim przez zespół redakcyjny – która przebiega przez historię ludzkości, od drobnych spraw życia codziennego, po poruszanie wielkich tematów w książce w nowych częściach z przykładowymi historiami przysłowiowymi, z fascynacją życiem mówionym i mądrymi elementami pierwszej powieści. „Będziemy musieli stworzyć Haru, ponieważ piszecie tu swobodnie” – mówi Flavia Company. 11 listopada

• Melcior Comes. Dom, który odchodzi, nadejdzie món (Proa)

W Barcelonie, wyposażonej w oba żeglowne kanały, ekspertka ds. komunikacji promuje kampanię kandydatki populistycznej do Rady Miasta, starając się zachować godność i poczucie rzeczywistości, by odróżnić się od własnych manii, urojeń i wprowadzającej w błąd reklamy, gdy w środku kryzysu zawodowego dostrzega zwłoki w jednym z miejskich pojazdów. kampanii wyborczej. 3 września

• Elżbieta Riera. Els alats (rośliny męskie)

Zafascynowany petita pels ocells, które kojarzą się z magią i tajemnicą, Riera angażuje się w wewnętrzną rozmowę o naszej relacji z esencjami wszystkich epok i mitologii, które ucieleśniały ich marzenia i zainspirowały do ​​nawiązania więzi z najbardziej enllà. Anioły, smoki, ocelle, syreny i zanikające stwory wypełniają książkę, która porusza się między autobiografią, ornitologią i prozą poetycką w projekcie, na który otrzyma wsparcie w ramach stypendium Finestres. W języku hiszpańskim wyda „Siruela”. 17 września

• Miquela de Palola. Abany, które stoją (Navona)

Historia rodu naznaczonego walką o władzę, trudnymi paktami i świadomością porażki, opowiedziana w sześciu momentach między końcem XX wieku a początkiem XXI wieku, z centralną postacią Aureliego Salabredy, heretyka uwięzionego między przyjściem a własnymi ograniczeniami. Nowe dzieło Palola zapowiada wspaniały literacki lot i przekształca upadek rodziny w odbicie upadku kraju i kultury, jednocześnie zastanawiając się nad krajem czasu, winy, wierności i formami władzy, z którymi konfrontują się nasze winorośle. 11 listopada

• Xaviera Therosa. La Verge de la Punyalada (La Campana)

Theros odzyskuje kapitana Llampadesa – który pojawi się w „Czarnej Fadzie” i „Tothom musi umrzeć ” – aby wyjaśnić śmierć właściciela fabryki oświetlenia w przemysłowym Sancie z 1849 roku, w sprawie z kilkoma domniemanymi winnymi, ponieważ finansista negocjował pieniądze, miał długi i deixat zawstydził wielu pracowników firmy swojego ojca, w czasie, w połowie XIX wieku, na granicy między światem, który się kończył, a sektorem przemysłowym, który miał wkrótce nadejść. 16 października

• Manuela de Pedrolo. Proza bojowa (Blackcoma)

Oprócz zbioru najważniejszych artykułów autora, pochodzących z cyklu „Mecanoscrit del segon” i cyklu „Temps obert” , tom zawiera pierwszy polityczny tekst autora, napisany w 1966 roku, a nie wcześniej, ponieważ padł ofiarą cenzury. Z prologiem Júlii Ojedy i epilogiem Teresy Ibars, książka porusza palące kwestie, takie jak „inni Katalończycy”, dwujęzyczność czy wygodni demokraci, a także relacje autora z kulturą i polityką jego czasów. 3 września

PO HISZPAŃSKU

• Elvira Navarro. Krew spada na dziedziniec (Random House)

Jeśli jest coś, co łączy bohaterów nowych opowiadań, które przedstawia pisarz, to to, że wszyscy poddają się wydarzeniom. To ludzie żyjący w świecie niepewnych warunków, z biednymi dzielnicami, zabudowaniami i miastami rządzonymi przez betonowe bloki. Qualsevol semblança amb la reality jest zbiegiem okoliczności, pamiętajmy, że w tym ekstrawaganckim wymiarze najemcy wynajmują zarówno krwią. 2 października

• Arturo Pérez-Reverte. Misja do Paryża (Alfaguara)

Spędzili czternaście lat, próbując dowiedzieć się czegoś o kapitanie Alatriste. Autor „73 lat” przekazuje „Maigowi” dobrą nowinę, zapowiadając śmierć bohatera, którego „miecz” ma na celu zemstę, którą odegrał ten żołnierz trzech Hiszpanów, w tajnej misji wymyślonej przez hrabiego księcia d'Olivaresa, który obiecał na zawsze zmienić bieg wydarzeń. 3 września

• Leonardo Padura. Śmierć na arenie (Tusquets)

Mówiąc o Leonardzie Padurze, mówimy o Hawanie, mieście. To właśnie tam rozgrywa się akcja jego nowej powieści, inspirowanej prawdziwą historią, która opowiada o Rodolfie, mężczyźnie, którego życie naznaczone zostało traumą wojny w Angoli, ale przede wszystkim zabójstwem policjantów Martella, ojca, dokonanym przez jego Niemca. Teraz, gdy Rodolfo właśnie przeszedł na emeryturę, wie, że jego syn, dotknięty nieuleczalną chorobą, zostanie zwolniony z więzienia i wróci do domu rodzinnego. Przyszłość to sembla anguiós. 27 sierpnia

• Juan Tallón. Tysiąc rzeczy (anagrama)

Galicyjski autor dobrowolnie opowiada o tym, co codzienne i niewidzialne, w Travisie i Anne, parze z klasy mitjana, rozdartej między obowiązkami związanymi z feiną a wychowaniem dziecka. Czytelnik z pewnością utożsami się z tym duetem, który pomimo wysiłków ma wrażenie, że tuż po świętach wszystko rozpada się na tysiąc kawałków. 1 października

• Luz Gabas. Serce ze złota (Planeta)

Zdobywca nagrody Planeta de l'any 2022 to powieść o miłości i przygodzie, której akcja rozgrywa się w Kalifornii w 1849 roku, kiedy gorączka roku ogarnia wielu odkrywców na całym świecie. Wśród nich jest Lorién, młody Hiszpan, którego Atzar obdarza ogromną miłością i niezniszczalną przyjaźnią w niegościnnej krainie w pełnym rozkwicie. 17 września

• Santiago Posteguillo. Trzy światy (Ediciones B / Rosa dels Vents)

Po sukcesie „Romy” z „Maleïdą Roma” , Posteguillo kontynuuje swój wielki projekt literacki. Ten sezon koncentruje się na podboju Galów przez cesarza Juliusza Cezara, terytorium zawsze wrogiego i bardzo trudnego do zdobycia, które, przynajmniej, ma być ostatnim grobowcem. 21 października

• Juarma. Poetyka samozniszczenia (Blackie Books)

Na górze ma nadzieję powrócić do świata Villi de la Fuente, wioski przyszłości, ale by stawić czoła swojemu krajowi w imię przyjaźni. Jest lato 2002 roku, w Miguel you vint-i-un anys i ma nadzieję znaleźć kogoś, z kim mógłby porozmawiać o poezji, i że od tamtej pory pomógł Marksowi. Ale teraz, gdy jego przyjaciel Rober zaoferował wysoką nagrodę za to dzieło, nawet o tym nie pomyślał. 10 września

• Lucía Solla Sobral. Będziesz jadł kwiaty (Libros del Asteroide)

Solla Sobral obiecała porozmawiać o tym literackim debiucie, którego bohaterką jest Marina, młoda kobieta, która po śmierci ojca poznała Jaimego, mężczyznę jeszcze większego od niej. Pochłonięta wyrafinowanym życiem dorosłych, czuje się całkowicie zatopiona w swojej duszy i zaczyna zapominać o wszystkich, którzy ją definiowali. 1 września

• Sara Jaramillo Klinkert. Niebo jest puste (Lumen)

Kolumbijska dziennikarka opowiada historię kobiety, która otrzymała e-mail od swojego byłego kochanka. Ten błąd będzie musiał sprawdzić passata, kiedy opuści dom rodzinny i wyjedzie do Londynu, i spotka dwukrotnie starszego Anglika, z którym zamierza się związać. Miłość i design staną się wzajemną zależnością. 4 września

• Izaak Róża. Dobranoc (Seix Barral)

Co człowiek może być w stanie spać? Pewnego dnia późnym rankiem, dwie nieprzespane noce, wpadają do hotelowego baru. Nie odkryjesz, że jedynym lekarstwem na poważne dolegliwości jest wspólny sen. Po pierwszej sztuczce, w której zgadzają się na odpoczynek, rozpoczynają sekretny związek, który odmieni ich sześć żyć. 3 września