RAE potwierdziło tę informację: tak właśnie oficjalnie pisze się „hierbabuena”.

Królewska Akademia Hiszpańska (RAE) zakończyła debatę nad pisownią słowa „herbabuena ”. W związku z tym potwierdzono, że istnieje kilka poprawnych pisowni, mimo że niektórzy ludzie na całym świecie preferują inną. Jaka była decyzja instytucji?

Strona internetowa Libertad Digital opublikowała na swoim portalu informacyjnym, że według Panhiszpańskiego Słownika Wątpliwości RAE , obecnie powszechnie używa się zapisu tej naturalnej rośliny na literę h. W tym samym duchu, uznana na całym świecie organizacja podkreśliła, że odmiana yerbabuena jest również prawidłowa i powinna być używana w jednym słowie. W związku z tym podkreślono, że nie należy jej zapisywać oddzielnie.

Czym jest Królewska Akademia Hiszpańska?

W informacjach opublikowanych bezpośrednio na oficjalnej stronie internetowej instytucji wskazano, że została ona założona w 1713 roku z zamiarem zapewnienia, że wszelkie zmiany w języku hiszpańskim nie wpłyną na jedność panującą w świecie hiszpańskojęzycznym, zgodnie z jej statutem. (Zobacz więcej: Oto 9 kierunków, których nie warto studiować w Kolumbii, według IA). Dlatego jej misją jest zapewnienie, aby tego typu zmiany zostały zachowane i zachowały swoją istotę przez lata, w celu ustanowienia standardów ich stosowania i korygowania.

(Zobacz więcej: Dian wyjaśnia: jeśli zarabiasz więcej niż ta kwota, musisz złożyć zeznanie podatkowe)

Podobnie, dba o to, aby ewolucja języka zachowała swoją istotę, ukształtowaną przez wieki, jednocześnie ustanawiając, upowszechniając i przyczyniając się do doskonałości standardów użycia i poprawności. „Aby osiągnąć te cele, RAE będzie studiować i promować badania nad historią i teraźniejszością języka hiszpańskiego, upowszechniać dzieła literackie, zwłaszcza klasyczne, oraz dzieła pozaliterackie, które uzna za ważne dla zrozumienia tych zagadnień, a także dążyć do podtrzymywania pamięci o tych, którzy w Hiszpanii lub w Ameryce wspaniale kultywowali nasz język” – podkreślają. (Więcej: Dian jest tam: co się dzieje, gdy wysyłasz pieniądze z konta bankowego do wirtualnego portfela) W tym sensie RAE będzie utrzymywać dobre relacje z różnymi instytucjami tworzącymi Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego.