Tłumacz Google zmienia się na nowo: od sztucznej inteligencji po spersonalizowane lekcje. Oto jak zmienia się przyszłość tłumaczeń.

Rewolucyjny wpływ sztucznej inteligencji znalazł jeden z najbardziej żyznych gruntów w usługach tłumaczeniowych, zwiększając dokładność nie tylko tłumaczeń tekstowych, ale także głosowych. Sercem tej transformacji jest Tłumacz Google, jedna z najpopularniejszych na świecie usług do pokonywania barier językowych. Powszechne wprowadzenie Gemini, autorskiej sztucznej inteligencji Google, w całym ekosystemie firmy nie mogło zatem wykluczyć tej strategicznej usługi.

I oto nadeszła rewolucja – obecnie na etapie wdrażania – wraz z podwójną strategią, która obiecuje radykalną zmianę naszego podejścia do komunikacji wielojęzycznej: z jednej strony coraz głębsza integracja sztucznej inteligencji Gemini, a z drugiej ambicja, by rzucić wyzwanie gigantom nauki języków, takim jak Duolingo, na ich własnym terenie.

Nadchodzi Bliźnięta

W lipcu ubiegłego roku Google Tłumacz wprowadził 110 nowych języków, co stanowi największą ekspansję w historii, zwiększając ich liczbę do 243 i udostępniając usługę ponad 614 milionom użytkowników. Był to pierwszy krok w ramach jasnej strategii inkluzywności cyfrowej, która została wzbogacona o ważną nową funkcję: selektor, który pozwala wybrać jeden z dwóch trybów – szybki i zaawansowany – oparty na sztucznej inteligencji Gemini. Nie jest to już pojedyncze, standardowe tłumaczenie, ale usługa zdolna do dostosowania się do kontekstu i potrzeb użytkowników.

Różnica jest znacząca: podczas gdy tryb „szybki” utrzymuje tę samą prędkość co zawsze, tryb „zaawansowany” obiecuje tłumaczenia kontekstowe, uwzględniające niuanse, styl i ukryte znaczenia. To różnica między słownikiem głosowym a profesjonalnym tłumaczem w smartfonie. Jednocześnie Google zaktualizowało również swoje funkcje natychmiastowego tłumaczenia. Dzięki Gemini możliwe jest teraz prowadzenie rozmów w ponad 70 językach z jednoczesnym tłumaczeniem głosowym i tekstowym. Dwie osoby mogą dosłownie rozmawiać ze sobą w swoim ojczystym języku, a sztuczna inteligencja działa jak most w czasie rzeczywistym.