„The Cheater” i „The Tightrope” Claude’a Simona: album Genesis

Każdy czytelnik Claude’a Simona z pewnością śnił o liście „Tego samego autora” umieszczanej na początku każdej z jego książek, zaczynającej się od „Le Tricheur, powieść, 1945, niedostępna ” i „La Corde raide, 1947, niedostępna ” . Wyczerpany? Jak możesz nie chcieć ich przeczytać? Teraz możemy. Minuit oferuje te dwa teksty w jednym tomie. Dlaczego nie było to możliwe do tej pory? Ponieważ Claude Simon tego nie chciał. Mimo to nie odrzucił swoich wczesnych tekstów, mimo że nie zostały ponownie wydane. Były one częścią, jak sam mówił, „powolnej ewolucji metodą prób i błędów” , która doprowadziła do powstania Wietrznego wiatru (1957), tego „nowego początku w jego twórczości”, jak napisał Alastair B. Duncan we wstępie do pierwszego z dwóch tomów Plejady Claude’a Simona, opracowanych za jego życia. Zmarł w 2005 roku .

Niektórzy znawcy twórczości tego pisarza, jak Jean-Yves Laurichesse, opowiadali się za wznowieniem. Inni – nie. „Zgodnie z życzeniem autora” Plejada nie obejmuje powieści „Tricheur” i „Tightrope” , opublikowanych przez Sagittaire w latach 1945 i 1947. Nie obejmuje również dwóch następujących powieści, opublikowanych w latach 1952 i 1954 przez Calmann-Lévy, „Gulliver” i „Still” ,