Streszczenie 7. odcinka 3. sezonu <i>serialu „The Gilded Age”</i> : mnóstwo bomb

Poniżej spoilery.

Truman Capote nie był pierwszym pisarzem, który wyjawił sekrety swoich bogatych przyjaciół, a następnie spotkał się z wygnaniem społecznym. Prawie sto lat przed tym, jak książka Capote'a „ La Côte Basque, 1965 ” trafiła do kiosków, Ward McAllister wywołał szok na Piątej Alei i poza nią swoją książką o nowojorskich elitach, w której opowiada o wszystkim. Pani Astor może ucieszyć się, że „Society as I Have Found It” to zapomniany tytuł w XXI wieku, ale przedostatni odcinek trzeciego sezonu serialu „The Gilded Age” (który właśnie został przedłużony na czwarty sezon ) wykorzystuje tę sensacyjną premierę, aby podkreślić ograniczenia władzy i powiązań.

Ward McAllister nie jest jedynym, którego powitanie jest chłodne. Bertha wraca z Anglii do męża i syna, którzy ledwo znoszą przebywanie z nią w jednym pomieszczeniu. Radość Larry'ego z sukcesu w Arizonie szybko przyćmiewa list Marian; nie może zrozumieć, dlaczego zerwała zaręczyny. Marian nie jest jedynym pogrążonym w żałobie mieszkańcem domu Forte, ponieważ Oscar z trudem ukrywa żałobę po śmierci Johna Adamsa .

W innym miejscu tydzień jest pełen plotek, ponieważ ekipa Russella zastawia pułapkę, a Elizabeth Kirkland dowiaduje się czegoś szokującego o Peggy. Największe zaskoczenie pojawia się pod koniec odcinka „Ex-Communicated”, kiedy rozlewa się krew; drugi tydzień z rzędu czyjeś życie wisi na włosku. Czy ktoś zastrzelił George'a Russella?

Skandaliczne wspomnienia, w których wszystko się mówi

Literacka bomba z 1975 roku autorstwa Capote stała się fundamentem dla książki Ryana Murphy'ego Feud: Capote kontra łabędzie , pokazując szybki upadek pisarza. Reakcja wyższych sfer, opisana w powieści The Gilded Age , na plotkarskie demaskatorskie wyznanie McAllistera jest równie szybka (w rzeczywistości wspomnienia McAllistera zostały opublikowane w 1890 roku, podczas gdy te sceny rozgrywają się w 1884 roku). Pani Astor zwołuje spotkanie, aby omówić kolejne kroki przeciwko jej byłej powiernicy. Pomimo napiętego nastroju, Ada jest zachwycona, że poproszono ją o zorganizowanie tego spotkania, nawet jeśli uczestnicy bardziej interesują się treścią książki niż salonem, w którym siedzą. Pani Fish jest wściekła, ponieważ McAllister miała czelność zasugerować, że jej mąż jest „bardzo skąpy, jeśli chodzi o wybór wina”. Horror! Nikt inny nie porusza konkretnych, obrzydliwych szczegółów, ale ostatecznie decydują się ekskomunikować McCalistera. Nie przyjdzie na bal kończący rok szkolny u pani Astor w Newport.

Na dole Armstrong nie może się nasycić tą dogłębną analizą bogatego życia obywateli Nowego Jorku, nawet jeśli w książce znajdują się komentarze na temat Oscara, których nie rozumie.

McAllister szybko orientuje się, że jest wrogiem publicznym numer jeden. Jego nazwisko nie figuruje na listach osób prywatnych, a pani Astor odmawia mu spotkania. Wszystko spada na panią Astor naraz, ponieważ mąż jej córki składa pozew o rozwód, a ona niewiele może zrobić, aby powstrzymać tę rzekomą hańbę. Pani Astor planuje odwołać uroczystości w Newport z powodu trwających skandali, choć Bertha uważa, że impreza powinna się odbyć, ponieważ wysyła ona sygnał przeciwko sceptykom. Kiedy Bertha opuszcza dom pani Astor, ignoruje McAllistera, który próbuje przemówić jej do rozsądku.

Ale McAllister nie wymyka się cicho, tylko wdziera się do pani Astor (o której wie, że jest w domu). Zamiast wejść na kolanach, McAllister od razu wymienia listę swoich osiągnięć na nowojorskiej scenie towarzyskiej („ Jestem towarzystwem” — mówi). To on połączył stare z nowym, wprowadzając europejski wystrój i modę do amerykańskiej publiczności. To on wymyślił listę 400 osób , nadając nowe znaczenie ekskluzywnym listom gości. Jednak McAllister posuwa się za daleko, wskazując, że kiedy się poznali, pani Astor była smutną, bogatą damą, której mąż wolał towarzystwo tancerek rewiowych. Ta scena rozgrywa się jak gorzkie rozstanie, w którym mówisz najbardziej raniącą rzecz, jaką możesz wykrztusić.

Później, odwiedzając Berthę w domu, odnajduje bardziej gościnną postać. Wyjaśnia, że jego wspomnienia miały na celu pokazanie reszcie kraju spojrzenia za elitarną kurtynę (Gwiazdy! Są takie jak my, wersja z lat 80. XIX wieku). A on po prostu poleciał zbyt blisko słońca. Bertha wspomina, że pani Astor zapytała, czy może poprowadzić bal w Newport, ponieważ pojawiło się zbyt wiele skarg, gdy zagroziła odwołaniem. Bertha stara się bagatelizować swoje szczęście, ale cieszy się z możliwości wpływania na społeczeństwo. Po pierwsze, chce znieść zakaz wstępu dla rozwiedzionych kobiet.

McAlister wykorzystuje tę okazję, by zapytać, czy Bertha go zaprosi, ale to już krok za daleko. Mężczyznom od dawna wybacza się romanse, podczas gdy kobiety takie jak Aurora Fane są karane . Bertha zdaje sobie sprawę ze swoich ograniczeń w nowej roli liderki społecznej (niezależnie od tego, jak tymczasowej): „Nic nie jest bardziej niebezpieczne niż przecenianie własnej siły”.

Kłopoty George'a i Berthy trwają

Bertha zakłada stowarzyszenie dla rozwiedzionych kobiet, ale nie dlatego, że uważa swoje małżeństwo za nieodwracalne. Jednak relacje z George'em wciąż są niepewne. George'a książka McAllistera obchodzi w całości, bo ma ważniejsze sprawy na głowie. W końcu wyznaje, że interesy mają się gorzej niż kiedykolwiek, co dowodzi, że Bertha nie jest jedyną osobą skrywającą sekrety. George nie do końca wierzy Bercie, gdy ta zapewnia, że Gladys jest w porządku w Anglii. Gdyby tylko zobaczył, jak jego żona i córka współpracowały w Sidmouth.

Bertha chce, żeby pojawili się na balu jako rodzina (Gladys i Hector nadpływają), aby mogli powstrzymać brzydkie plotki prawdą. Bertha nie pojmuje, że niezakłamana rzeczywistość jest prawdopodobnie gorsza niż to, co napisał McAllister. Bertha nie czuje się lepiej, gdy wraca Larry. Mimo że glina uratuje interes (tak, to takie proste), Larry wyciąga błędny wniosek, że jego matka miała coś wspólnego z zerwaniem zaręczyn Marian. George uważa, że jego syn jest na tropie czegoś, biorąc pod uwagę jej przeszłość , i obaj mężczyźni decydują się zostać w Union Club z dala od niej. George mówi, że jej ambicje wymknęły się spod kontroli i nigdy nie pyta, czego chcą. George porusza kilka słusznych kwestii, ale nieprzyjemnie jest patrzeć, jak ci dwaj mężczyźni myślą o niej najgorzej.

Bertha nie przesadzała, mówiąc, że Gladys rozkwita w Sidmouth. Nawet list od George'a do Hectora informujący o opóźnieniu płatności nie ma wpływu na nowożeńców . Lady Sarah zastanawia się, czy mogą odesłać Gladys z powrotem, jeśli skończą się pieniądze, ale Hector nie chce tego. Hector zwracał uwagę na Gladys. Wspomina, że miała na sobie liliową sukienkę na premierze Met i kazał umieścić bzy z ogrodu w pokoju Gladys. Ten gest wzrusza Gladys, która mówi mężowi, że ma silny instynkt, którego powinien zacząć używać zamiast polegać na siostrze. Wiadomość dociera, ponieważ Lady Sarah otrzymuje polecenie, aby spędzać więcej czasu w Londynie i znaleźć własne miejsce.

Kolejnym atutem, który warto dodać do listy sukcesów, jest to, że Russellowie nie muszą już martwić się o plotki wyciekające z domu. Church, pani Bruce i pan Borden z powodzeniem nakłaniają pannę Andre do ujawnienia swoich zamiarów, stosując odwieczną taktykę rozsiewania plotek, by sprawdzić, czy trafią do gazety. Church widzi, jak panna Andre daje się nabrać, między innymi widząc, jak odbiera kopertę od mężczyzny w parku. „Pieniądze to pieniądze” – wyjaśnia panna Andre. Zarabiała 40 dolarów za każdy artykuł, który trafił do druku, a interesy kwitną. Będzie jednak musiała znaleźć swoje historie gdzie indziej, ponieważ zostaje wyrzucona z domu Russellów.

Oscar prawie wychodzi

„On jest mężczyzną. Mężczyźni nie odczuwają takich rzeczy jak my” – mówi Agnes o tym, jak Oscar reaguje na śmierć Johna Adamsa. Nie mogłoby to być dalsze od prawdy, o czym Agnes wkrótce się przekona. Najpierw Oscar spotyka się z siostrą Johna, Nancy Adams Bell (Kate Baldwin). John i jego siostra nie mieli przed sobą tajemnic, a ona jest niesamowicie miła i empatyczna. Nancy ujawnia, że John zostawił Oscarowi swój letni dom na północy stanu. Nie ma oficjalnych dokumentów, ale wiedziała, że tego chciał jej brat. Oscar nigdy nie powiedział „nie” czemuś tak cennemu, ale uważa, że jest to zbyt duże, by to zaakceptować. Nancy odrzuca jego łaskawą próbę, nalegając, by wziął posiadłość, w której była para dzieliła szczęśliwe wspomnienia.

Kiedy Oscar wraca do domu, warczy na ciotkę Adę, która pyta, czy wszystko w porządku. Oscar zdradza, że John zostawił mu domek w Livingston Manor z widokiem na jezioro Hunter. Agnes pyta, czy to dlatego, że rodzina matki Agnes osiedliła się w tym rejonie w 1750 roku. W przeciwnym razie nie przychodzi jej do głowy żaden inny powód, dla którego John miałby zapisać jej synowi tak duży majątek. Oczywiście, nie jest to powód.

Żal Oscara szybko się wylewa, gdy mówi, że nie może być zbyt radosny ani zbyt smutny. „Jestem pewien, że nie chcesz usłyszeć, że za nim tęsknię” – krzyczy. Oscar zaczyna płakać i nie sposób nie wzruszyć się z bólu, że nie może wyjawić głębi swojej miłości do Johna. To, co następuje, jest najbliższe scenie coming outu w tym domu. Oscar opisuje mękę siedzenia z tyłu kościoła na pogrzebie Johna. Przerywa, zanim w pełni wyjaśni, gdzie było jego właściwe miejsce. Agnes nie może pojąć, o co w tym wszystkim chodzi. Oscar pyta, czy „naprawdę chce wiedzieć”, ale nie jestem pewien, czy tak jest. Marian wtrąca się, mówiąc, że Oscar jest zdenerwowany, ponieważ mężczyzna, który go uratował – bez żadnego innego powodu niż dobroć – nie żyje. Wyraz twarzy Agnes sugeruje, że próbuje poskładać w całość, dlaczego Oscar jest tak załamany.

Marian odwiedza Oscara w jego pokoju, ujawniając, że nie jest tak naiwna, jak się często wydaje. Nigdy nie padają słowa „gej”, ale widać, że są na tej samej stronie. Oscar myśli, że odwróciłaby od niego wzrok (tak jak zrobiłoby to społeczeństwo), gdyby znała prawdę. Marian przyznaje, że nie jest ekspertką w tych sprawach, ale nie zamierza odwracać się plecami do kuzyna. Chce tylko pomóc. Oscar mówi, że zrobiła już więcej, niż mogłaby kiedykolwiek wiedzieć.

Marian i Larry

Chociaż Marian jest dobrą słuchaczką, jeśli chodzi o orientację seksualną kuzyna, nie chce wysłuchać Larry'ego. Miałam nadzieję, że po namyśle Marian będzie skłonna pozwolić Larry'emu na wyjaśnienia. Zamiast tego obstaje przy swoim. Najpierw odmawia spotkania z Larrym. Ada zostaje na progu, próbując odpowiedzieć na pytania Larry'ego. Larry odmawia przyjęcia pierścionka zaręczynowego, mówiąc Adzie, że brak odpowiedzi jest dla niej zaskakujący: jest załamany.

Ada uważa, że Marian postępuje niesprawiedliwie, zostawiając Larry'ego w niewiedzy. Marian znów zaczyna obwiniać swoje przeszłe doświadczenia, bo każdy mężczyzna, którego znała, ją zawiódł. Marian myśli, że lepiej byłoby jej zostać starą panną, co spotyka się z konieczną reprymendą ze strony ciotki. Ada opowiada o swoich doświadczeniach samotności i mówi, że lepiej, żeby kochała krótko, niż spędziła życie samotnie. Para się przytula, ale Marian musi przestać pozwalać, by strach dyktował jej poczynania.

Zamiast czekać, Larry udaje się do Marian do szkoły, w której pracuje. Marian wyznaje, że wie, iż nie był u Delmonico, ale w „domu o złej reputacji”. Larry kwestionuje to drugie, wyjaśniając, że Haymarket to klub, w którym „organizuje się rozrywki, które nie należą do najbardziej przyzwoitych”. Powodem, dla którego nie powiedział jej, dokąd idzie, jest to, że nie chciał, żeby myślała o tym najgorzej. Zamiast wyśmiać to głupie nieporozumienie, ich zaręczyny wciąż są odwołane.

Później, gdy Marian pomaga Jackowi w poszukiwaniach domu do kupienia, pojawia się temat Larry'ego. Jack czuje się winny, bo to on przypadkowo zdradził sekret Haymarket i chce jasno powiedzieć, że Larry nie zrobił nic złego. Jack mówi, że był z Larrym całą noc i wie, że nie działo się nic podejrzanego. Nawet jeśli to wszystko rozwiąże, problemy z zaufaniem Marian muszą zostać rozwiązane.

Spotkanie sufrażystek i przeszłość Peggy

Marian jest również obecna na spotkaniu sufrażystek, które organizuje Peggy, a gościem specjalnym jest Frances Ellen Watkins Harper. Kiedy szkoła Marian nie może już gościć tego wydarzenia (ponieważ mąż głównej sponsorki się wycofał), Ada oferuje swój dom. W przeciwieństwie do abstynencji (o której Ada przestała mówić), Agnes jest gorliwą zwolenniczką tej idei. Jednak na tym spotkaniu Agnes robi wszystko, co w jej mocy, aby unikać kobiety z New York Heritage Society, ponieważ uważa, że jest atakowana z powodu pieniędzy, których nie ma.

Ku uldze Peggy, Elizabeth Kirkland nie ma na widowni. Wcześniej William powiedział Peggy, że jest pod wrażeniem wszystkiego, co robi. Peggy uważa, że jego matka nie zgadza się z tą oceną. Peggy ma rację. Elizabeth zrobiłaby wszystko, by przerwać ten rozwijający się romans, dlatego tak szybko reaguje, gdy dowiaduje się od przyjaciółki o nabożeństwie wielkanocnym, w którym Peggy i jej rodzice uczestniczyli w Filadelfii zeszłej wiosny. To właśnie podczas tego nabożeństwa Peggy i jej rodzice oddali hołd jej zmarłemu synowi, który zmarł na szkarlatynę. Elizabeth chce wiedzieć, dlaczego wieści o tym, że Peggy wyszła za mąż, a oddała dziecko do adopcji, wychodzą na jaw dopiero teraz – oczywiście Elizabeth słyszy tylko spekulacje, a nie prawdę.

Elizabeth natychmiast wsiada do pociągu do Williama, ale w przeciwieństwie do Marian, William chce wysłuchać Peggy, zanim wyciągnie pochopne wnioski. Jest późno, ale William składa wizytę domową na 61. Ulicy – będziemy musieli poczekać na finał, żeby zobaczyć, co się wydarzy.

Domowe prawdy Claya

W biurze George'a nastrój drastycznie się poprawił. Kopalnie miedzi to prawdziwa rewolucja, która daje George'owi dźwignię do przywrócenia firmy na właściwe tory (dosłownie), ponieważ dysponuje kapitałem wystarczającym na zakup wystarczającej liczby akcji Merrick, by przejąć kontrolę nad Illinois Central Line. George z wielką przyjemnością oznajmia panu Sage'owi i Clayowi, że wygrał. Sage natychmiast zwalnia Claya za to, że nie dostrzegł wartości tych kopalni miedzi i stracił zasilanie. Clay wydaje się tym nie przejmować, mówiąc George'owi, że jest jak karaluch.

Zawsze słuchaj, co mówią ci ludzie. George otrzymuje później przesyłkę w biurze, ale to nie jest paczka. Zamiast tego, uzbrojony mężczyzna otwiera ogień, strzelając do sekretarki, a następnie kierując broń w stronę George'a. Naciska spust, ale nie widzimy, kogo (jeśli kogokolwiek) trafia kula. A ja myślałem, że widok Johna Adamsa potrąconego przez konia i powóz był godny zachwytu. Teraz musimy poczekać kolejny tydzień, aby dowiedzieć się, jaki los spotka George'a w finale trzeciego sezonu serialu "The Gilded Age" .