César Aira, Adriana Riva, Inés Garland, Jorge Consiglio i Liliana Heker znaleźli się w gronie finalistów ubiegających się o nagrodę w wysokości 5 milionów dolarów.

Co roku, od sześciu lat, Nagroda Fundacji Medifé Filba ma stać się „ kompasem , który wskazuje kierunek czytelnictwa w lokalnym świecie wydawniczym, wybierając powieści wyróżniające się tonem, fabułą i stylem”. W tym celu jury w składzie María Moreno, Alejandra Kamiya i Alan Pauls zdecyduje, która z dziesięciu książek z „długiej listy” konkursu wygra pięć milionów pesos, które mogą trafić do rąk Matíasa Aldaza, Ariela Magnusa, Inés Garland, Martína Sancii Kawamichiego, Césara Airy, Jorge Consiglio, Carmen M. Cáceres, Liliany Heker, Adriany Rivy i Santiago Craiga.

„W bardzo złożonym kontekście spadku sprzedaży i nakładów branża wydawnicza jest odporna. W tym roku do Nagrody Fundacji Medifé Filba wpłynęło 170 powieści od 94 wydawców, co dowodzi, że sektor ten nadal wspiera lokalnych pisarzy oraz propozycje i napięcia nieodłącznie związane ze współczesną literaturą argentyńską” – wyjaśniają organizatorzy konkursu.

Kolejny etap będzie miał miejsce w październiku, kiedy jury wybierze pięć tytułów, które znajdą się na krótkiej liście , a ostatecznie, w listopadzie, wybierze zwycięską powieść.

Na razie o nagrodę ubiega się dziesięć prac: „Coś, czego nikt nie zrobił ” Matíasa Aldaza, opublikowane przez El Gran Pesque; Ciągłość Emmy Z. , Ariela Magnusa, opublikowana przez Interzona Editora; Dziennik ruchu , Inés Garland, opublikowany przez Alfaguara; Brzoza Karloka , Martín Sancia Kawamichi, opublikowana przez Salta El Pez Ediciones; In Thought , César Aira, opublikowane przez Literatura Penguin Random House; The Circumstance , Jorge Consiglio, opublikowane przez Eterna Cadencia Editora; Fikcja oszczędzania , Carmen M. Cáceres, opublikowana przez Fiordo; Wiadomości o górze lodowej autorstwa Liliany Heker, opublikowane przez Alfaguara; Ruth , Adriana Riva, opublikowane przez Seix Barral; oraz Życie w Martie, autorstwa Santiago Craiga, opublikowane przez Tusquets Editores.

Organizatorzy konkursu oceniali walory każdej książki. Brali pod uwagę:

„Coś, czego nikt nie zrobił” Matíasa Aldaza to powieść, która we fragmentach opowiada o szczątkach ludu, który zniknął w opuszczeniu. Dzięki wyjątkowej pracy z językiem (mieszanką guarani, portugalskiego i niemieckiego) narrator porusza się między wspomnieniami, echami miejsca, którego już nie ma, a głosami tych, których już z nami nie ma.

W nurcie twórczości fragmentarycznej mieści się „Diario de una mudanza” (Dziennik przeprowadzki) autorstwa Inés Garland. Bohaterka przeprowadza się i za pomocą tej metafory opowiada o śmierci ojca, o życiu córki, która zaczyna mieszkać sama, oraz o procesie, przez który przechodzi: menopauzie. W stylu łączącym esej, pamiętnikarstwo i refleksje literackie, Inés Garland oddaje głos osobie, która zazwyczaj go nie ma : kobiecie, która po pięćdziesiątce wciąż się zmienia i musi na nowo zdefiniować swoją tożsamość, opierając się na nowym ciele.

W „Ruth ” Adriana Riva oddaje głos 82-letniej kobiecie, która doświadcza starości z upragnioną samotnością i bezkarnością, jaką daje wiek i doświadczenie. To kobieta pełna życia, oddana przyjaciołom i chwilom przyjemności, takim jak wizyty w muzeach. Tekst opowiada o upływie czasu, o ciele wolniejszym i bardziej obolałym, ale wciąż poruszającym się , we własnym tempie, ku więziom i przestrzeniom, które czynią ją szczęśliwą.

Greta, 77-letnia pisarka, która przeżyła swój moment sukcesu cztery dekady temu i od 20 lat nie zdołała spisać idei, która by ją poruszyła, jest bohaterką książki Liliany Heker „Wiadomości z góry lodowej” . Greta dzieli się swoją perspektywą na upływ czasu i zmianę pragnień, a także literackimi refleksjami, procesem twórczym podczas pisania i niemożnością konfrontacji z tekstem.

Powieść Ariela Magnusa „ Ciągłość Emmy Z” wpisuje się w nurt literatury eksperymentalnej. Opowieść jest reinterpretacją, a raczej rozwinięciem opowiadania Borgesa „Emma Zunz”, w którym Magnus wyobraża sobie życie głównej bohaterki, obecnie mężatki i matki dziecka, przeplatając fabułę z twórczością takich autorów jak Julio Cortázar i Juan Carlos Onetti. Według autora , jest to powieść „transtekstualna”, w której postacie z rzeczywistości współistnieją z postaciami fikcyjnymi.

„Brzoza z Karlok ” Martína Sancii Kawamichiego przywołuje baśnie i legendy minionych wieków. W tej ponadczasowej historii feudalny pan Metz obiecuje swojej córce Anice małżeństwo z dziedzicem Englz w zamian za spłatę długu. Jednak Anika znika. Uniwersum powieści, poprzez eksperymentalne i oryginalne ćwiczenie literackie, nawiązuje do średniowiecznego świata, przesiąkniętego wizją zła, piękna i złamanego serca.

W powieści „El Pensamiento” Césara Airy autor przywołuje wspomnienia z dzieciństwa spędzonego w małym miasteczku niedaleko Coronel Pringles. Poprzez garść wspomnień, które splatają się w historię chłopca, jego matki, ojca i nauczyciela, powstaje intryga pełna tajemnic: lokomotywa pociągu jadącego z Rosario do Bahía Blanca znika na środku drogi, niedaleko El Pensamiento. Historia jest w stu procentach „airanowa”: pełna elips, humoru i braku oczywistości , pozostawiająca luki, które uzupełniane są w trakcie lektury.

W W książce „In Circumstance” Jorge Consiglio oddaje głos ekscentrycznej wiejskiej arystokratce, która przyznaje się do popełnienia przestępstwa. W tej historii powraca do dzieciństwa spędzonego w zamożnej rodzinie na wsi, do rodziny i rancza, do kolejnych kryzysów ekonomicznych oraz relacji ze sztuką i biznesem, poruszając kwestię napięć między wsią a miastem, a także między cywilizacją a barbarzyństwem. Książka eksploruje granice moralności, przemocy i obojętności, zwłaszcza społecznej.

I tak jak La Circunstancia opowiada historię argentyńskiej klasy wyższej, „Fikcja oszczędności” Carmen Cáceres koncentruje się na klasie średniej i jej złożonej relacji z pieniędzmi. Akcja rozgrywa się w 2001 roku i rozpoczyna się od typowo argentyńskiej sceny: narratorka przykleja do siebie paczki dolarów, aby zapobiec ich kradzieży po wyjęciu z rodzinnego sejfu. Oryginalny i świeży w swojej fabule, „Fikcja oszczędności” to miejski portret prowincji Posadas, gdzie czas, relacje i relacja z pieniędzmi są zupełnie inne – ale nie mniej złożone i rozbieżne – niż w stolicy.

Jak sugeruje tytuł, „Vida en Marta” to opowieść o życiu Marty od narodzin do śmierci. Jej autor, Santiago Craig , przedstawia historię kobiety, która bez żadnych incydentów opowiada swoje życie. Jej historia, niczym seria ważnych i nieistotnych wydarzeń, niczym samo życie, opiera się na kumulacji. Życie kobiety, która nie dokonała niczego niezwykłego, ale która, jak wszystkie kobiety, ma coś do powiedzenia , coś do zapamiętania.

Wśród tych tytułów znajduje się ten, który będzie towarzyszył zwycięzcom poprzednich edycji: The Last Falcon on Earth autorstwa Juana Ignacio Pisano (Baltasara Editora, 2019) i The Plains autorstwa Federico Falco (Editorial Anagrama, 2020), Materials for a Nightmare autorstwa Juana Mattio (Aquilina Editions, 2021), The Eye of Goliath autorstwa Diego Muzzio (Editorial Entropía, 2023) i The Girls of the Orange Grove autorstwa Gabrieli Cabezón Cámara (Penguin Random House Literature, 2024).