Interessante vondst op de plek waar 'Het Laatste Avondmaal' zich afspeelt: Mysterieuze inscriptie onthuld

De onderzoekers identificeerden ongeveer 40 graffiti-elementen, waarvan de meeste dateren uit de late middeleeuwen. Hieronder vallen vijf verschillende wapenschilden en berichten in verschillende oude talen.
Gevonden inscripties tonen aan dat het gebied veel bezocht werd door internationale pelgrims. Pelgrims uit Servië, het huidige Tsjechië, Duitsland, Armenië en Syrië lieten in hun eigen taal sporen achter op de muren. Het merendeel van hen zijn Arabisch-sprekende christenen.
Tot de hoogtepunten behoort een scène uit het Laatste Avondmaal, afgebeeld op een Duits wapen. Op deze scène zijn een beker, een bord en een rond stuk brood met een gat in het midden afgebeeld, vergelijkbaar met een bagel uit Jeruzalem.
Daarnaast werden er een Armeense inscriptie met het opschrift "Kerstmis" en een Arabische inscriptie met de zin "ya al-Ḥalabīya" (O vrouw van Aleppo) ontdekt, die dateren uit 1300. Op basis van het gebruik van vrouwelijke achtervoegsels in de Arabische inscriptie stelden de onderzoekers vast dat het om een vrouwelijke christelijke pelgrim uit Aleppo ging. Deze vondst werd beschouwd als een van de zeldzame materiële bewijzen voor vrouwelijke pelgrimstochten uit de premoderne periode.
De inscripties werden gedocumenteerd met behulp van multispectrale fotografie en Reflectance Transformation Imaging (RTI)-technieken en geanalyseerd in een laboratoriumomgeving. De verkregen afbeeldingen werden digitaal gecombineerd om de leesbaarheid van de inscripties te garanderen.
"Alles bij elkaar laten deze inscripties zien dat de herkomst van de pelgrims veel diverser was dan we dachten", aldus historicus Ilya Berkovich in een verklaring. Hij wees daarbij op de geografische diversiteit in de inscripties.
Deze ontdekking is slechts één van de vele archeologische vondsten die recentelijk zijn gedaan en die verband houden met het christendom. Afgelopen april werden bij opgravingen in de Heilig Grafkerk bewijzen gevonden voor een eeuwenoude Bijbelse tuin. In december werd in Noord-Italië een zilveren inscriptie opgegraven die dateert uit de periode 230-260 n.Chr. Het behoort tot de vroegst bekende bewijzen van het christendom.
SÖZCÜ