Carmen Bevrijd in de Kasteelopera

In de Kasteelopera in Szczecin zien we zaterdag om 19.00 uur "Carmen". en zondag om 18.00 uur Dit verhaal over een prachtige, vrije vrouw stuitte bij het schrijven op weerstand; Het idee dat de hoofdpersoon een gewone zigeunervrouw zou zijn die uitsluitend op basis van haar eigen wil beslissingen over haar leven neemt, bleek te revolutionair voor het premièrepubliek. De eerste opvoering van de opera in 1875 eindigde in een spectaculaire mislukking, maar daaropvolgende opvoeringen maakten het goed. De triomftocht van "Carmen" door alle operapodia ter wereld is begonnen.

Je vraagt ​​je af wat de kijkers nu echt aantrekt: het verhaal van een liefdesdriehoek, het intrigerende Spaanse landschap, de fantastische melodieën die iedereen kent, of het geweldige libretto – een oprecht ontroerend, waargebeurd liefdesverhaal. De reden kan ook liggen in de unieke heldin: een van de eerste operafeministen, een vrouw voor wie de essentie van het bestaan ​​en haar belangrijkste levensfilosofie vrijheid is. Carmen zou een modern idool kunnen zijn: ze is dapper, intelligent, eerbaar, trouw aan zichzelf en sexy tegelijk: een explosievere cocktail kun je je moeilijk voorstellen. Misschien is het hierin dat de kijker zijn verlangen naar waarheid, naar vrijheid, naar onafhankelijkheid, naar ware liefde ontdekt – naar al die mooie woorden die we in ons dagelijks leven niet gebruiken, maar die we steevast missen. In onze wereld zijn er nog steeds soldaten die verlangen naar vrouwen, er zijn vrouwen die hun werk onderbreken voor een rookpauze, er zijn kinderen die oorlogje spelen, er zijn outsiders, romantici, er zijn vrome meisjes uit de oase en er zijn sportidolen.

"We willen jullie over hen vertellen, we willen ons onderdompelen in hun hete, Spaanse wereld, zo diep als de noten van Bizet ons maar kunnen raken, zo ver als de stroming van deze briljante muziek ons ​​maar kan voeren", aldus regisseur Ewelina Pietrowiak.

Prof. Mirosława Kozłowska, cultuurdeskundige van de Universiteit van Szczecin, stelde: "Opera moderniseert zichzelf. Op het moment dat het wordt uitgevoerd, hier en nu, wanneer het wordt uitgevoerd door hedendaagse musici, gezongen door hedendaagse zangers, en er een hedendaags publiek in het publiek zit, moet het hedendaags klinken. Natuurlijk zijn er opera's, zoals "Carmen", "Tosca", "La Traviata", waarin deze modernisering een poging is om de melodramatische rode draad, personages en emoties te verwerken. Maar er zijn veel opera's die geïnterpreteerd moeten worden. En de vraag is of bepaalde scènes nu nog zullen bestaan ​​zonder sterke inmenging. We begrijpen bepaalde dingen uit de 17e en 19e eeuw gewoon niet. En opera reduceren tot alleen de melodramatische rode draad zou haar geen recht doen. Gelukkig zijn theater en opera plekken waar je altijd iets nieuws kunt doen. En dat is de magie van zowel theater als opera, hoewel ze steeds terugkeren naar dezelfde teksten en proberen ze vanuit een ander perspectief te tonen. Het zou rampzalig zijn als we ze zouden uitvoeren volgens een cliché, een cliché. Het is voldoende dat de producenten de muziek en de teksten hebben. En tijd. Het zijn elementen die moeten stimuleren, maar ook beperken. "Carmen" kan in het heden worden gelezen: ongeacht of het zich afspeelt in het heden, zich in de tijd afspeelt, of met volledig behoud van de couleur locale, de gehele Spaanse sfeer, met het gruwelijke stierengevecht, de gemene torero, de stierenslachting en de noodlottige Carmen. Want als het al bijna honderdvijftig jaar bestaat, betekent het dat de boodschappen die het overbrengt nog steeds relevant zijn."

De rol van Carmen wordt gespeeld door Anna Borucka.

(ace)