De serie van Carlos Menem heeft voor verdeeldheid gezorgd in de familie van de voormalige president: "Slecht humeur", "nep" en "een grote fabel".

Als er één ding is dat de serie en voormalig president Carlos Saúl Menem gemeen hebben, is het wel dat de meningen verdeeld zijn. Het was dan ook te verwachten dat de serie over de voormalige president voor een breuk zou zorgen . Wat misschien verrassend was, was dat de productie leden van de familie Menem tegen elkaar opzette. Eduardo , de broer van de voormalige president, noemde de serie "slechtgehumeurd", terwijl Zulema , Carlos' dochter, de intenties van het script verdedigde, waaraan ze zelf actief meewerkte tijdens de productie.

Menem. Zonder twijfel een naam die een tijdperk markeerde, een keerpunt in de Argentijnse geschiedenis. Niet alleen vanwege het politieke kapitaal dat hij wist op te bouwen, ostentatief te hanteren en ook te verliezen, maar ook vanwege het kaliber van het personage dat de Riojan vertegenwoordigde, vanwege de briljante charisma. De serie Independence Day, die afgelopen woensdag in première ging op Amazon Prime Video en handelt over Carlos Saúls opkomst tot president, was gebaseerd op dat fundament.

De première was voelbaar in het publieke debat, met meningen over het acteerwerk, het script en het hele verhaal. Nu verschoof het gesprek van het publiek naar de familie.

"Ze proberen hem aan te vallen, het imago van president Menem in diskrediet te brengen, die zich niet kan verdedigen omdat hij dood is. Het gebeurt met zeer kwade bedoelingen", begon Eduardo Menem, de broer van de voormalige president en voormalig senator en voorzitter van de Constitutionele Conventie van 1994, in zijn betoog tegen de serie.

De voormalige nationale wetgever maakte in zijn toespraak duidelijk dat hij de serie van regisseur Ariel Winograd, geproduceerd door Mariano Valera en waarin Leonardo Sbaraglia Carlos Menem vertegenwoordigt, ronduit negatief vindt.

De broer van de voormalige president vervolgde vrijdagmiddag in een gesprek met A24 : "Ik weet niet waar ze het script vandaan hebben, maar ze hebben het waarschijnlijk gekopieerd uit een boek dat Carlos bekritiseert. Ze verdraaien de echte en fictieve feiten en verzinnen ook personages die niet bestaan. En ze misbruiken die personages om een vals verhaal te vertellen."

"De makers van de serie zijn fraudeurs , omdat ze de feiten op een schadelijke manier verdraaien. Ik kan de serie omschrijven als een serie die met veel kwaadaardigheid is gemaakt ", concludeerde Eduardo Menem, vader van de huidige voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, Martín Menem.

Maar uren later was het zijn nichtje Zulemita, dochter van voormalig president Menem, die de serie verdedigde, waarvoor zij het script en andere aspecten overzag. "Het is een fictieve serie, een geweldige fabel met humoristische en krachtige rollen . Maar het blijft fictie, geen documentaire over het leven van mijn vader. Dus als we onszelf in die positie plaatsen, bekijken we het met humor," vertelde Zulemita aan A24.

"Je moet bedenken dat als ze een serie zouden maken die volledig in het voordeel van mijn vader was, zelfs met humor, het niet zou werken; en als ze een serie zouden maken die volledig tegen hem was, zou het ook niet werken. Dus ze vonden een middenweg , een grote fabel. Bijvoorbeeld, met de scène met de odalisken in het kantoor van mijn vader, besef je dat het een leugen is, dat het fictie is, want dat heeft niet bestaan," vervolgde zijn verdediging.

En hij vervolgde: "Hoewel mijn vader een rokkenjager was, was hij ook erg grondig. Mijn broer en ik woonden in Olivos en we hebben nooit een vrouw op ons pad gezien. Het is grappig."

"Heb jij er iets mee te maken? Hebben ze je geraadpleegd voor de serie?" vroeg de interviewer.

"Mijn vader verkocht zijn rechten al toen hij nog leefde, en ze vertelden hem dat het fictie zou zijn en wie de serie zou regisseren. Hij wist dat er pittige humor in zou zitten, wat Winograd (de regisseur) ook doet. En toen hij zijn rechten aan Amazon verkocht, was het bedrijf niet in het land gevestigd. Hij was een visionair. En hij zei altijd dat het er niet om gaat of mensen positief of negatief over je praten, maar dat ze positief praten," legde Zulemita uit.

"Hij zou zich dood hebben gelachen, denk ik. Ik denk dat hij zich dood had gelachen met de serie. En mijn moeder was helemaal weg van het acteerwerk , de kwaliteit van de acteurs, ongelooflijk . In de serie slaagden ze er niet in om te weerspiegelen wat een staatsman mijn vader was, iemand die het land veranderde, die wereldwijd erkenning kreeg omdat hij Argentinië ingrijpend had veranderd; maar ze slaagden er wel in om een fictieve film neer te zetten. En ik was absoluut favoriet ," voegde ze eraan toe over haar personage in de strip, gespeeld door Cumelén Sanz.

En over haar rol in de productie zei ze: "Ik heb Leonardo Sbaraglia (de acteur die Carlos Menem speelde) ontmoet, en ook het productiebedrijf als adviseur en consultant. Ik heb ook interviews gehad."

Er kwam een direct antwoord op Eduardo Menem : "Ik begrijp dat mijn oom liever een documentaire had gezien, maar deze serie is geen documentaire, en daar heb ik vrede mee", antwoordde Zulema.

"Er zal vast wel iemand zijn biografie schrijven," probeerde hij de voormalige senator gerust te stellen. Tot slot benadrukte hij de visie van Carlos Saúl : "En ik denk dat mijn vader, die ondergronds rookte , het idee had dat we het vandaag allemaal over hem zouden hebben. In twee dagen tijd overtrof hij de reeks van Diego Maradona."