Lelé- en Dönxu-poppen worden niet meer geproduceerd.

Ricardo Montoya

Correspondent

Krant La Jornada, zondag 24 augustus 2025, p. 5

Amealco de Bonfil, Querétaro. Omdat er onder jongeren geen interesse is om ambachtsman te worden, omdat het een onrendabele bezigheid is, mogen er geen Lelé- en Dönxu-poppen meer worden gemaakt. Dat gebeurt vooral in de Otomi-stad San Ildefonso Tultepec in de gemeente Amealco de Bonfil, in het zuiden van de staat Querétaro.

"Er is veel verlies van interesse onder jongeren om te leren hoe ze poppen moeten maken", zei Claudia Santiago, een ambachtsvrouw uit het stadje San Ildefonso Tultepec, in een interview met La Jornada .

Ze merkte op dat ze dezelfde situatie had waargenomen bij andere gezinnen in San Ildefonso Tultepec, waar alleen ouderen zich toeleggen op het maken van poppen en andere ambachten gebaseerd op de Lelé en zijn variant, de Dönxu. "Er zijn nog maar heel weinig gezinnen die zich toeleggen op het maken van poppen, omdat het een zeer arbeidsintensieve en slechtbetaalde baan is."

Andere ambachtslieden uit San Ildefonso die naar de gemeente Amealco komen om hun stukken te verkopen, gaven aan dat hun kinderen de traditie van het maken van poppen of andere kunstvoorwerpen niet willen voortzetten.

▲ Volgens ambachtslieden is het maken van deze figuren "zeer arbeidsintensief en slecht betaald werk" en beweren ze dat jongere generaties geen interesse hebben in het voortzetten van deze traditie. Foto: Ricardo Montoya

"Mijn dochter heeft de middelbare school afgerond en is naar Querétaro gegaan om werk te zoeken. Ze werkt daar als serveerster en zegt dat het goed met haar gaat", zegt Avelina, een andere kunstenares. "Als kind hielp ze me graag, maar toen ze ouder werd, stopte ze ermee."

Claudia Santiago vertelde dat zij en haar zusje het vak leerden toen ze 10 en 11 jaar oud waren.

De Lelé-poppen (baby in het Hñahñu) stellen meisjes voor met veelkleurige strikken in hun haar, gekleed in traditionele klederdracht. Ze komen oorspronkelijk uit de gemeente Amealco. Jaren geleden creëerden de ambachtslieden van San Ildefonso de Dönxu-lappenpop.

Het woord Dönxu betekent pop in het Otomi, wat, in tegenstelling tot het Lelé, symbool staat voor een moeder die altijd staat, met een glimlach en een baby in haar armen.

Op het centrale plein van Amealco staat een levensgroot bronzen beeld van een Lelé-pop, die ook te zien is op talloze muurschilderingen. Een paar jaar geleden werd in het centrum van Amealco een museum geopend dat volledig gewijd is aan de iconische pop.

▲ Foto Chino Lemus

Krant La Jornada, zondag 24 augustus 2025, p. 5

Een spectaculaire kosmos vol sterren die met zijn vormen en kleuren de herinnering oproept aan figuren die het culturele leven van Oaxaca hebben bepaald – kunstenaars, schrijvers, muzikanten, historici en dansers – vormt het nieuwe hoofddoek van het Macedonio Alcalá Theater. Het doek, Ñúú Nundúva (Oaxaca in het Mixteeks), is gemaakt door José Luis García, een Oaxacaanse kunstenaar met een indrukwekkende carrière van meer dan 40 jaar.