Minderheidstalen en marketing: een hulpbron voor de regio

Dragen minderheidstalen bij aan de verkoop van producten, ervaringen, eten en wijn, en toerisme? Verschillende experimenten in Italië en Europa suggereren het volgende: het gebruik van lokale talen helpt een sterkere band te creëren met lokale consumenten en trekt bezoekers aan die geïnteresseerd zijn in authentiekere en meeslepende culturele ervaringen.

De recente herstructurering van de spoorlijn Udine-Cividale – waar de overdracht van het management aan RFI (althans tijdelijk) de visuele meertaligheid heeft weggenomen – en de nieuwe eentalige branding van de stad Udine hebben de relatie tussen marketing en taal opnieuw onder de aandacht gebracht van het Friulische publiek. Hebben tweetalige borden en toeristische gadgets in het Friulisch, naast het respecteren van de taalrechten van de gemeenschap, ook een economische betekenis?

Het onderwerp zal worden besproken op vrijdag 18 juli om 18.00 uur in de Pasolini-zaal van het Regionaal Paleis, gelegen aan de Via Sabbadini 31 in Udine, tijdens de openbare bijeenkomst "Taalminderheden, een strategische hulpbron, tussen meervoudige identiteiten en territoriale marketing", georganiseerd door de Raadsgroep van het Pact voor Autonomie – Civica FVG, met Sandro Sillani, een expert in voedselmarketing aan de Universiteit van Friuli, en Linda Osti, hoogleraar Toeristisch Management aan de Universiteit van Bangor in Wales.

"We zullen ook de groeiende interesse van multinationals in minderheidsmarkten en -talen bespreken, en Halen môr zout, dat ons leert dat een zoutziederij in de Atlantische Oceaan zich kan positioneren als een topproduct dankzij communicatie die gebruikmaakt van het narratief van natuurlijkheid dat via de Welshe taal wordt overgebracht", verwacht Stefania Garlatti-Costa, gemeenteraadslid voor Friulische Identiteit en Meertaligheid in Udine en lid van de raad van bestuur van Patto per l'Autonomia, die de bijeenkomst zal inleiden. De slottoespraak zal worden gehouden door Massimo Moretuzzo, fractieleider van Patto per l'Autonomia – Civica FVG.