In Japan, levend in de schaduw van het Sakurajima-monster

Vanuit de lucht gezien is de geometrische perfectie ervan tot nadenken stemmend. Een kegel omgeven door water, in het midden van een baai, ingesloten door de krabbenklauw die de zuidpunt van het Japanse eiland Kyushu vormt. Sakurajima is een van de meest actieve vulkanen van de Japanse archipel, en bovendien een van de meest formidabele. Hij verloor zijn eilandstatus tijdens zijn laatste grote uitbarsting in 1914, toen een gigantische lavastroom de zeestraat vulde die hem van het vasteland scheidde.

Terwijl hij het vanuit elke hoek bekeek, werd Chikashi Suzuki getroffen door de constante aanwezigheid van wolken en rook op de hellingen van dit Stromboliaanse monster, waar je bijna omheen kunt lopen door de kust te volgen. "Het geeft een indruk van buitengewone schoonheid, terwijl er ondanks het gevaar een vreemde rust heerst onder de lokale bevolking", meldt de 53-jarige fotograaf uit de prefectuur Chiba, vlakbij Tokio.

Net als in Italië, waar de Vesuvius constant de aandacht trekt van de Napolitanen, is Sakurajima alomtegenwoordig in het landschap van Kagoshima, een stad met 600.000 inwoners en een subtropisch klimaat. Of je nu langs de kust wandelt of op de hoogten van het "Napels van het Oosten", de hoogste van de drie toppen, met zijn 1117 meter boven zeeniveau, domineert de straten, de haven en de zee, ondanks dat hij hemelsbreed slechts 4 kilometer verderop ligt. Spotscopes stellen je in staat om de berg van dichterbij te bekijken. Zelfs restaurants lijken er geobsedeerd door en bieden gerechten aan die de vorm ervan nabootsen en de verscheidenheid aan elementen suggereren die hij constant de lucht in uitstoot: rotsen, as, gassen...

Je hebt nog 59,47% van dit artikel te lezen. De rest is gereserveerd voor abonnees.