Vrije tijd. Wat is er te doen dit weekend van 20-22 juni in de Zuid-Elzas?
Tussen het muziekfestival, de ecologische en biologische beurs, shows, een wandelrally en een bergwandeling met als thema de 80e verjaardag van de Bevrijding, is er volop gelegenheid om ideeën op te doen voor uitstapjes tijdens dit eerste weekend van de zomer in de agglomeratie Mulhouse, de sector Thur-Doller, Sundgau en Les Trois Frontières.
Er staan veel muzikale evenementen op het programma, maar niet alleen dit eerste weekend van de zomer in de Zuid-Elzas. Fotoarchief Lionel Vadam
De tweede editie van Asso's Fascht vindt plaats op zondag 22 juni in Bartenheim. Het is een gelegenheid om het leven in de stad te ontdekken en je in te schrijven voor een of meer activiteiten van lokale verenigingen. De hele dag door worden er activiteiten, demonstraties en andere workshops georganiseerd.
Gezien het succes van de eerste editie herhaalt de gemeente Bartenheim het evenement op zondag 22 juni van 10.00 tot 16.30 uur. De lokale verenigingen zullen verspreid zijn over drie aangrenzende locaties: het marktplein, de S'platzle en de Bretzelplatz.
De tweede editie van Asso's Fascht, het verenigingsfeest, vindt plaats op zondag 22 juni in Bartenheim. Er staan talrijke demonstraties op het programma. Foto: DR
Op zondag 22 juni tonen de Bartenheimse verenigingen hun talent tijdens de 2e editie van Asso's Fascht. Foto DR
Nicolas Cardile en Marc Kalenga, verantwoordelijk voor de sport- en jeugdafdeling van Bartenheim en organisatoren van het evenement, nodigen het publiek uit om de beschikbare vrijetijdsactiviteiten en vrijwilligersmogelijkheden in het hart van de stad te ontdekken. Of je nu gepassioneerd bent door sport, cultuur, onderwijs of andere gebieden, "je vindt zeker een vereniging die bij je interesses en waarden past", stellen de organisatoren.
Tijdens deze feestelijke dag kan het publiek ook om 11.00 uur genieten van demonstraties van oosterse dansen, om 11.30 uur van een swingworkshop, om 14.30 uur van een optreden van de brandweer van Bartenheim, om 15.15 uur van een guggaconcert van Storcky en vele andere uiteenlopende shows: een tentoonstelling van lichtschilderkunst, workshops over behendigheid en behendigheid, een vliegsimulator, etc.
Asso's Fascht, zondag 22 juni, van 10.00 tot 16.30 uur. Versnaperingen en etenswaren verkrijgbaar ter plaatse.
✪ Thann: drie routes voor de Vogezenclub wandelrally
De tweede editie van de wandelrally van de Vogezenclub Thann vindt plaats op zondag 22 juni. Er zijn verschillende uitdagingen te winnen, zoals de prijs voor de lange afstand (10 km), de prijs voor de korte afstand (7 km) en de prijs voor de jongste deelnemer. Er zijn versnaperingen, livemuziek en snacks verkrijgbaar.
Verzamelen bij de Cercle Saint-Thiébault in Thann, op zondag 22 juni van 7.30 tot 16.00 uur. Inschrijving ter plaatse van 7.30 tot 11.30 uur. Toegangsprijs: € 4, gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Meer informatie op https://clubvosgienthann.fr
De sfeer was zomers tijdens de vorige editie, in 2023. De editie van 2024 moest op het laatste moment worden afgelast vanwege het slechte weer. Foto: Aglaé Kupferlé
De volgende editie van het Chavannes-sur-l'Étang Eco-Bio Festival vindt plaats op zondag 22 juni. Dit langverwachte evenement is er voor liefhebbers van biologische producten en een milieuvriendelijke levensstijl. Het festival vindt plaats in een gezellige en gezinsvriendelijke sfeer, waar iedereen een grote verscheidenheid aan kraampjes kan ontdekken.
Deze tentoonstellingen tonen handgemaakte creaties, authentieke producten en diensten op het gebied van voeding, welzijn, gezondheid, duurzame huisvesting en ambachten. Gedurende de dag kunnen bezoekers van alle leeftijden tijdens workshops meer leren over goede ecologische praktijken.
Daarnaast zijn er diverse verenigingen aanwezig om het publiek te informeren over actuele milieuvraagstukken. Het festival biedt onder meer houten spellen, kermisspellen, schminken voor kinderen en de mogelijkheid om een dorp te ontdekken op een pony dankzij de Hopla Geiss-stal. De dag wordt ook gekenmerkt door demonstraties, conferenties en muzikaal entertainment dat uitnodigt tot samenzijn en gezelligheid. Voor versnaperingen kunnen bezoekers terecht bij foodtrucks en een bar vlakbij het podium.
Zondag 22 juni, van 9.00 tot 18.00 uur in het dorpscentrum van Chavannes-sur-l'Étang. Gratis toegang. Voor sommige workshops geldt een toegangsprijs.
✪ Ranspach-le-Bas: twee dorpen voor een groot volksfeest
Acht verenigingen uit de twee dorpen (Ranspach-le-Bas en Michelbach-le-Bas) nemen op vrijdagavond 20 juni deel aan een gezellig en gezinsvriendelijk evenement op de binnenplaats van de Coquelicots-school in Ranspach-le-Bas. Een dj zorgt voor de entertainment, aangevuld met een vuurwerkshow rond 23.00 uur. Voor Vincent Meyer, lid van het organiserend comité, is deze intercommunale viering belangrijk: "Mensen komen hier om te ontspannen, maar ook om elkaar beter te leren kennen." Er worden ter plaatse hapjes en drankjes geserveerd.
Een muzikale avond met als thema de jaren 1980 tot 2000, deze vrijdag 20 juni. Foto DR
Op vrijdag 20 juni organiseert voetbalclub Hagenthal-le-Bas een muzikale avond met als thema de jaren 80 en 2000, met een aangepaste dresscode. Voor de organisatie van het evenement heeft FC Hagenthal DJ Nico ingehuurd, voormalig lid van Best Of en Fire's Club voor de meer nostalgische fans. Hij zal het publiek laten dansen op de grootste hits. Er is een bar en snacks beschikbaar. Het feest is vanaf 19.00 uur open voor publiek in het Lertzbachstadion. Toegang: € 10.
✪ Kœstlach: bezoek aan de hoogten van het dorp
Deze zaterdag, 21 juni, bieden Marc Glotz en Patrick Madenspacher, vice-voorzitters van de Sundgau Historical Society (SHS), een zomerse wandeling van ongeveer 7 km aan op de hoogten van Koestlach, waar de Keltische bevolking tijdens de ijzertijd haar toevlucht zocht.
Deze wandeling wordt gevolgd door een bezoek aan het dorp, waar in de kerk het hoogaltaar van de voormalige kloosterkerk van de abdij van Lucelle bewaard is gebleven. Het is een van de mooiste in de Sundgau. De door de SHS voorgestelde maandelijkse bijeenkomst eindigt bij de overblijfselen van een oud Gallo-Romeins etablissement. Karl Sebastian Gutmann maakte gebruik van de bouw van een herberg aan de weg naar Ferrette en groef in de zomer van 1904 een gebouw op van zeventig bij dertig meter, met een centrale binnenplaats van drieëndertig meter, geflankeerd door galerijen aan de rand.
Zaterdag 21 juni om 14.00 uur, op de parkeerplaats bij de ingang van Koestlach, komende vanuit Vieux-Ferrette. Neem wandelschoenen mee.
De volksmars van het Sociocultureel Centrum van het Pays de Thann vindt deze zondag 22 juni plaats. Foto DR
De populaire bergwandeling met als thema "80 jaar later... In het hart van de Bevrijding " vindt plaats op zondag 22 juni, van 7.00 tot 14.00 uur vanuit het sociocultureel centrum Pays de Thann. Tijdens deze 13e editie staat de bevrijding van Thann en de Elzas centraal. Wandelaars kunnen Thann en omgeving ontdekken met behulp van kaartgidsen, met drie aangepaste routes van 5, 10 en 20 km.
Er staan diverse activiteiten op het programma voor het publiek: een tentoonstelling van auto's en verzamelobjecten van de vereniging Choc Memory (1939-1945) en het Musée de la Mémoire et de la Paix Clerval, met muzikaal entertainment verzorgd door Lïa. Er worden hapjes en drankjes geserveerd.
FFSP-tarieven: € 3 per persoon en € 6 per gezin. Informatie bij het sociocultureel centrum Pays de Thann, 03 89 35 71 20 of [email protected]
Theaterworkshop Double Sens, een gezelschap van elf getalenteerde amateuracteurs, onder leiding van dichter en filosoof Laurent Delabesse. Foto: DR
Het theateratelier Double Sens, in samenwerking met de Intercommunale Culturele Relay van Thann, presenteert haar jaarlijkse creatie, Le Théâtre ambulant Chopalovitch , als inleiding op het muziekfestival, op zaterdag 21 juni om 17.00 uur. Is het, als de wereld in oorlog is, wel echt tijd om theater te maken? Een vreemde echo van onze actualiteit... Een vreemde glimlach naar de wereld.
De workshop Double Sens bestaat uit elf getalenteerde amateuracteurs die mensen er graag aan herinneren dat ze "in de eerste plaats amateurs zijn, in de zin van mensen die liefhebben". En wat ze graag doen, zegt dichter en filosoof Laurent Delabesse, die hen met een brede glimlach regisseert, is samen spelen, op het podium en in het echte leven, en zo voortdurend en dringend het verlangen hernieuwen om samen te zijn, om iets gemeenschappelijks te creëren.
"Dit stuk is als een fabel over het nut of de nutteloosheid van theater in een wereld die wordt gedomineerd door een steeds wredere en gewelddadige realiteit, een tragikomedie." In wezen lijken deze twaalf een beetje op het Chopalovitch-gezelschap, waarvan ze de personages met plezier belichamen: koffers vol kostuums, dromen die groter zijn dan oorlog, en een waanzinnig verlangen om op te treden, zelfs als alles verloren lijkt...
Zaterdag 21 juni om 17.00 uur in het Intercommunaal Cultureel Centrum in Thann. Toegankelijk voor iedereen. Prijzen: € 9,50/€ 6,50 (jonger dan 12 jaar, studenten, werklozen). Reserveren kan online: https://ectc.notre-billetterie.fr/billets?spec=1038, +33 3 89 75 47 50 of bij de receptie van het Intercommunaal Cultureel Centrum.
✪ Masevaux-Niederbruck: ASCBB eindejaarsdansvoorstelling
De sport- en cultuurvereniging Burnhaupt-le-Bas (ASCBB) organiseert haar derde dansvoorstelling, getiteld 2050, Return to Happiness?, op zaterdag 21 juni in de Cercle Saint-Martin in Masevaux-Niederbruck. De deuren gaan open om 18.30 uur en de show begint om 19.00 uur. Het programma bestaat uit pounddance, aerodance, hiphop, zumba, steerdance en aerostep.
Prijzen: gratis voor kinderen onder de 3 jaar; van 3 tot 15 jaar: € 5; volwassene: € 10. Online ticketverkoop op www-cc-vallee-doller.fr/billetterie-en-ligne
✪ Eschentziller: de Crapod'Esch in de race deze zondag
Op zondag 22 juni vindt het traditionele dorpsfeest van de Eschentzwillers plaats, de Crapod'Esch. De zeepkistenrace en het entertainment voor jong en oud maken de dag compleet: de race start om 9.30 uur, eten vanaf 12.00 uur, spelletjes en entertainment de hele dag, een modelclub op de vijver, een tentoonstelling van oldtimers en legendarische motoren, een rijsimulator, muzikaal entertainment, een dansshow, een helikoptervlucht en de prijsuitreiking rond 17.30 uur.
Zondag 22 juni, vanaf 9.30 uur in het Eschentzwiller Centrum. Informatie via uae68.fr of [email protected] of bel 03 89 44 38 92.
Voor het muziekfestival worden jonge talenten en gevestigde muzikanten samengebracht. Foto: DR
Ter gelegenheid van het Fête de la Musique brengen de leerlingen van de tweetalige klas CE2/CM1/CM2 van basisschool Ottmarsheim, onder leiding van hun juf, mevrouw Schnabel, een serenade getiteld Fantastikinder. Deze liederen zijn in het Frans en Duits en behandelen hedendaagse thema's. Ze delen het podium met het Orion Quartet, dat werken van Mozart, Mendelssohn en Gershwin uitvoert. Aansluitend komen ze samen voor een gezamenlijke finale, een canon getiteld Lachend, lachend, lachend.
Abdij Ottmarsheim, zaterdag 21 juni om 19.00 uur. Toegang gratis.
✪ Illzach: tropische sfeer bij Espace Liberté
Leden van de Alsace Dom-Tom-vereniging organiseren hun zomerfestival aanstaande zondag 22 juni in Espace Libération. Zouk, sega, maloya, salsa en kizomba staan op het programma. Deze compacte verzameling dansen uit de overzeese gebieden zal ongetwijfeld de harten van de toeschouwers verwarmen. Al meer dan twintig jaar is dit festival, waarvan Flavien (Bernard) Tauliaut de oprichter is, een ontmoetingspunt voor gezinnen verspreid over het Franse vasteland.
De organisatie, evenals de exotische picknick met gegrild vlees op Caribische wijze, kabeljauwbeignets en Creoolse bloedworst, zal minstens twintig vrijwilligers mobiliseren. DJ's Lucien, Nico en Rodrigue zullen om de beurt achter de draaitafels staan om de oren (en de Z'oreilles) te vermaken met de ritmes van tropische muziek.
De Caribbean Storks en de groep Hibiscus staan op het podium om de middag en avond op te vrolijken met muziek en dans.
Zondag 22 juni, van 11.30 tot 21.00 uur, in de Espace Liberté aan de Avenue des Rives-de-l'Ill in Illzach. Er zijn versnaperingen en Caribische snacks verkrijgbaar. Gratis toegang.
Groove X treedt op zaterdag 21 juni op voor de kerk in Wittenheim tijdens het muziekfestival. Foto DR
Op zaterdag 21 juni worden tijdens het Wittenheim Muziekfestival vijf podia aangeboden. Het hoofdpodium bevindt zich op het Kerkplein (om 19.00 uur, Gemeentelijke Muziekschool; om 21.15 uur, Groove X; om 23.15 uur, Ziits). Een tweede podium bevindt zich op het Stadhuisplein, Place des Malgré-nous (om 19.00 uur, The Lumberkacks; om 20.15 uur, DJ-entertainment en blind test door ECN). Een derde podium bevindt zich in de rue Fontenay-sous-Bois (om 19.00 uur, Broken Arms; om 21.15 uur, ACIW - Wica spirit). Een vierde podium is in Espace Roger-Zimmermann (om 19.00 uur Les Barrés; om 22.00 uur Les Notes bleues) en een laatste podium is in restaurant Boréal, rue d'Ensisheim (om 19.00 uur drumschool; om 20.30 uur Red Zone). Muzikale animatie (bij de ingang van de Grange, rue d'Ensisheim 20) door de Orgelbouwwerkplaats met een orgel dat verschillende instrumenten begeleidt (saxofoon, gitaren, Vosges-spinet, enz.). Muzikale animatie ook door de restaurants in het stadscentrum.
Het muziekfestival in de metropoolregio Mulhouse
Vrijdag 20 juni ✪ In Morschwiller-le-BasVanaf 19.30 uur in het Dorfhüs, rue de l'Église 3. Openluchtavond met leerlingen van de Alex D gitaarschool en vervolgens de Union musicale de Morschwiller-le-Bas tot het vallen van de avond. Snacks en drankjes verkrijgbaar ter plaatse. Informatie: [email protected]
✪ In ReiningueVanaf 19.15 uur op het Stadhuisplein, met entertainment en eten.
Zaterdag 21 juni ✪ In BaldersheimVanaf 18.00 uur, bij de gemeentelijke werkplaatsen, rue des Chasseurs. Om 19.00 uur: muziekschool; om 20.00 uur: concert van muziekvereniging Concordia; om 21.30 uur: openbare dansavond met Elégance-Music. Vanaf 18.00 uur: hapjes en drankjes ter ondersteuning van de dorpsverenigingen.
✪ In HabsheimVanaf 18.30 uur in het stadscentrum, tegenover de foyer van Saint-Martin. Muzikaal entertainment aangeboden door Atout Cœur en om 21.00 uur een concert van de groep Tout allant vers (rock, gipsy jazz, ska of reggae). Entertainment voor de allerkleinsten (eendenvissen). Snacks en versnaperingen. Versnaperingen van ACLS Saint-Martin. Gebak en desserts van Apepa.
✪ In HochstattVanaf 19.00 uur spelen de orkestklas, het harmonieorkest en de Hocht'Band-band om de beurt voor de zaal, rue de Galfingue 6, voordat de rockgroep The Core het podium betreedt. Lichte versnaperingen zijn verkrijgbaar. Het jeugdorkest van de muziekschool treedt op in verschillende wijken van het dorp: vanaf 14.00 uur op het kerkplein, om 14.45 uur in de tuin van Ehpad, om 15.30 uur in de winkelstraat Clefs d'argent, om 16.15 uur in de wijk Centaurées en om 17.00 uur in de wijk rue de Heimsbrunn.
✪ In HomburgVanaf 18.30 uur bij het Comptoir (tegenover het stadhuis): de Papi Guitar brassband, de zoOBees (rockgroep), DJ T Tiger, versnaperingen, eetkraam en gebakkraam.
✪ In KingersheimIn het historische stadscentrum: Cour Tival: 18:30 uur, junior orchestra (klassiek en variété), 19:30 uur, Les Poupées Rouges (rock), 20:45 uur, Sitch (poprock), 22:15 uur, Furtive band (energieke rock); Place de la Réunion: 18:30 uur, Jackson Mackay (country), 19:50 uur, Goon-T + Super (mini) Fleisch VS DJ Leeben (funk groove); Rue de Hirschau: 18:30 uur, Créado karaoke, kerk Saint-Adelphe, 17:30 uur, muziekschool, 20:00 uur, Steph'band (variété).
✪ In LutterbachAanvang 18.30 uur, Brasserie Park, Rue de Thann. De Harmonieband (die ook de kraam bemant) treedt op van 19.00 tot 20.00 uur, gevolgd door de Made in Rock Band. De scouts bemannen een eetkraam.
✪ In PfastattZaterdag, vanaf 18.30 uur, op de esplanade van de kasteelhoeve, rue de la Ferme 2. Om 18.30 uur een koor van leerlingen van basisschool Fehlacker; om 19.30 uur Espérance Music; om 20.30 uur Union Musicale; en vanaf 22.00 uur Think Loyd, bekend van zijn Pink Floyd-covers. Gratis toegang, drankjes en eten ter plaatse.
✪ In Petit-LandauVan 19.00 tot 01.00 uur, in de multifunctionele zaal aan Seger Street, concert om 20.00 uur door The News Fossils. Eten en drinken verkrijgbaar.
✪ In RiedisheimZaterdag van 9.00 tot 12.00 uur, open huis in de muziekschool, rue des Alliés. Van 11.00 tot 12.00 uur, concert van de gemeentelijke muziekkapel Union, op de binnenplaats van de Lyauteyschool, rue des Alliés. Vanaf 19.00 uur, in de Cité Hof, concert van de groep Forband (jazz, rock, pop). Optreden van DJ Kevin. Versnaperingen van de gemeentelijke muziekkapel. Lichte versnaperingen van de brandweervereniging en Ferialsace.
Les Dernières Nouvelles d'Alsace
