In Villa Kujoyama in Kyoto laten Franse ambachtslieden zich inspireren door eeuwenoude Japanse technieken
Als u zich abonneert, kunt u artikelen aanbieden aan uw dierbaren. En nog veel meer: u kunt ze ook bekijken en er commentaar op geven.
Verslag Slechts tien jaar geleden werd de villa opengesteld voor kunstnijverheid. Sindsdien ontvangt het museum Franse ambachtslieden om een vruchtbare dialoog met hun Japanse collega's tot stand te brengen. Dit is voor hen een kans om voorouderlijke technieken op een innovatieve manier te laten zien.
Abonnee
Om verder te gaan
In Japan worden leefruimtes ( washitsu ) niet gemeten in vierkante meters, maar in het aantal tatami's, vloerbedekkingen geweven van rijststro en biezenvezels: 6 voor de slaapkamers en de woonkamer, 4,5 voor de theekamer. “Tokio, Kyoto en Nagoya hebben elk hun eigen standaard”, legt meester-vakman Mitsuru Yokoyama uit . Hier, in Kyoto, is de tatami het grootst: 191 bij 95,5 centimeter. » In zijn atelier, gelegen in het noorden van de voormalige keizerlijke hoofdstad, krijgt de fabrikant deze maandag in april bezoek van Marion Vidal, sieradenontwerpster, en Domitille Martin, scenograaf en beeldend kunstenaar. De twee Française maken van hun langdurige verblijf in Villa Kujoyama, het equivalent van de Villa Medici in Rome in Kyoto, gebruik om lokale kennis te ontdekken en nieuwe vormen te ontwikkelen. De eerste gaat over bamboe ornamenten, de tweede gaat over matsuri, traditionele festivals die oorspronkelijk gewijd waren aan kami (Shinto-goden). "Ik kijk vooral naar hoe je rijststro in beweging kunt brengen en kunt transformeren tot een kostuum of een installatie", zegt de beeldhouwer, die eerder met een ander typisch Japans materiaal werkte, washi (handgeschept papier).
Terwijl ze voor de tatamimatten staat, vraagt Domitille Martin zich af hoe plantenvezels hun stevigheid verkrijgen. In Frankrijk gebruikt ze liever zachte materialen, zoals Normandisch linnen. Ze haalt een monster uit haar tas, dat Mitsuru Yokoyama nieuwsgierig aanneemt: "Mag ik het houden?" » De Japanners, die boten bouwden in Australië en in de jaren 2010 naar huis terugkeerden om de kunst van...
Artikel gereserveerd voor abonnees.
InloggenWilt u meer lezen?
Al onze artikelen integraal vanaf €1
Of
Le Nouvel Observateur
