Bundesliga: De duurste transfers in de zomer van 2003 – En plotseling veranderde alles

De zomer van 2003 was recordwarm. Dit gold niet alleen voor de temperaturen, maar ook voor de transfers in de Bundesliga. Het doek ging op voor accurate Nederlandse spelers, dribbelvaardige Argentijnen en dure leraren. 1 / 15 Vinicius voor 1,00 miljoen euro van SE Gama naar Hannover 96 De Braziliaan arriveerde de winter ervoor op huurbasis bij Hannover, en de club uit Nedersaksen contracteerde hem in de zomer definitief. Geniaal: om belasting te ontlopen voor niet-EU-ingezetenen, nam hij vanwege zijn Italiaanse afkomst de Italiaanse nationaliteit aan. Nog geniaaler: zijn daverende vrije trap van 32 meter tegen FC Bayern München. 2 / 15 Niclas Jensen van Manchester City naar Borussia Dortmund voor 1,25 miljoen euro Dat waren de dagen dat Manchester City een middelmatige Engelse club was die zijn spelers verloor aan Borussia Dortmund. 3 / 15 Vaclav Sverkos voor 1,25 miljoen euro van Banik Ostrava naar Borussia Mönchengladbach In zijn eerste seizoen scoorde de Tsjech drie keer in een spannende achtste finale van de beker tegen VfB Stuttgart. Een knappe prestatie van VfB! 4 / 15 Hamit Altintop voor 1,80 miljoen euro van Wattenscheid 09 naar Schalke 04 Wattenscheid 2009, FC Schalke 2004, Bayern München, Real Madrid, Galatasaray, Darmstadt 2098. De carrièrefasen van Hamit Altintop zouden gebruikt kunnen worden om een perfecte neerwaartse parabool in de wiskundeles te illustreren. En met zijn twee doelpunten tegen Borussia Dortmund in zijn eerste Bundesliga-wedstrijd voor Schalke maakte hij een perfect debuut. 5 / 15 Emanuel Centurión voor 2,00 miljoen euro van Vélez Sarsfield naar VfB Stuttgart Hoe kan het ook anders? Emanuel Centurión glimlacht ietwat pijnlijk bij de ontvangst van Felix Magath. Zijn tijd bij VfB Stuttgart was ook pijnlijk: hij speelde slechts zes wedstrijden. 6 / 15 Emile Mpenza voor 2,00 miljoen euro van Schalke 04 naar Standard Luik Nadat hij in 2001 de titel misliep, vervaagde de Schalke-droomspits van Ebbe Sand en Emile Mpenza geleidelijk. Na een ruzie met Rudi Assauer vluchtte Mpenza naar zijn geboorteland België. Daar beleefde hij tenminste een droomhuwelijk in fantasiekostuums. Ook niet slecht. 7 / 15 Tobias Rau voor 2,25 miljoen euro van VfL Wolfsburg naar FC Bayern Misschien wel de duurste leraar aller tijden? Maar politici zijn niet de enigen die weten: investeren in onderwijs loont! 8 / 15 Thomas Christiansen voor 2,50 miljoen euro van VfL Bochum naar Hannover 96 Thomas Christiansen won vorig seizoen samen met Giovane Elber de prijs voor topscorer. Hij kwam echter alleen naar Hannover 96. 9 / 15 Simon Jentzsch voor 2,85 miljoen euro van 1860 München naar VfL Wolfsburg Na zijn overstap naar VfL Wolfsburg speelde Jentzsch 142 wedstrijden. Sterker nog: hij speelde zeven keer voor het team van 2006 . 10 / 15 Jens Lehmann van Borussia Dortmund naar Arsenal voor 3,50 miljoen euro In Londen kreeg Lehmann al snel de bijnaam "Mad Jens". Hadden ze toen maar geweten dat ze gelijk zouden hebben . 11 / 15 Giovane Elber voor 4,20 miljoen euro van FC Bayern naar Olympique Lyon De andere helft van het topscorersduo. Na de komst van Roy Makaay (daarover later meer) had Bayern echter geen ruimte meer voor de Braziliaan. Een jaar later verloor ook hij zijn interesse in Lyon en keerde terug naar de Bundesliga. 12 / 15 Martín Demichelis voor 5,00 miljoen euro van River Plate naar FC Bayern Een Argentijn in München? Natuurlijk, dan moest hij eerst als gaucho op een Beierse boerderij worden afgebeeld. 13 / 15 Andres D'Alessandro voor 9,50 miljoen euro van River Plate naar VfL Wolfsburg Een Argentijn in Wolfsburg? Diego Klimowicz was er al. D'Alessandro hield dus alleen een bijrol over. Echt naam maken deed hij nooit. In Zuid-Amerika is het tegenovergestelde het geval: bij Internacional Porto Alegre is hij een ware legende. 14 / 15 Evanilson voor 15,00 miljoen euro van AC Parma naar Borussia Dortmund Gek: In de zomer van 2003 maakte Borussia Dortmund €15 miljoen over naar AC Parma voor Evanilson, ondanks dat hij al sinds 1999 bij Dortmund speelde en nog nooit voor de Italianen had gespeeld. De hele zaak maakte blijkbaar deel uit van een louche deal, die uiteindelijk bedoeld was om de financiële situatie van de club te verbeteren. 15 / 15 Roy Makaay voor 19,75 miljoen euro van Deportivo la Coruña naar FC Bayern Slechts een paar maanden eerder had hij Bayern met Deportivo La Coruña uit de Champions League geslagen. Het was dan ook logisch dat ze hem de volgende zomer contracteerden. Het betaalde zich uit: in 129 wedstrijden voor Bayern scoorde hij 78 doelpunten. Dat is een prestatie van formaat.