In stato di ebbrezza, Farrell tentò di parlare 46 volte, irritando Cruise.

Quasi 50 tentativi. È insolito, ma è quello che ci è voluto all'attore irlandese Colin Farrell, ancora parzialmente ubriaco e con i postumi della sbornia, per recitare correttamente una battuta e permettere alle riprese di Minority Report di proseguire, un comportamento che non ha reso particolarmente felice il suo co-protagonista, Tom Cruise.

L'incidente accadde nel 2002, quando i due stavano girando il celebre film di Steven Spielberg, più precisamente il 31 maggio, giorno del compleanno di Farrell, raccontò l'attore ridendo nel talk show di Steve Colbert.

Secondo il racconto di Farrell, è stato "uno dei giorni peggiori" che abbia mai vissuto su un set cinematografico, in questo caso quello in cui stava girando la storia di un agente che usa un programma per prevedere gli omicidi: Tom Cruise è accusato di un omicidio che non ha ancora commesso.

Ed è stato uno dei giorni peggiori perché Farrell non voleva lavorare il giorno del suo compleanno, ma aveva le riprese programmate per le sei del mattino. Questo non gli ha impedito di fare baldoria – e bere molto – il giorno prima, svegliandosi con l'autista già alla porta, che gli diceva che era in ritardo di dieci minuti per il set.

Fu lì che provò, 46 volte, a pronunciare la seguente frase: "Sono sicuro che hai già colto il paradosso fondamentale della tecnologia pre-crimine". Gli rimase impressa nella memoria, ma quel giorno non riuscì a pronunciarla con convinzione, esattamente la battuta con cui iniziava la scena che avrebbe dovuto girare. "Tom non era molto contento di me", ammise.

Come riportato dal Guardian , tre anni dopo questo episodio, Farrell si è volontariamente ricoverato in un centro di riabilitazione per riprendersi dalla dipendenza da droga e alcol. E proprio per questo motivo, l'attore ha chiarito, nonostante il suo buon umore nel raccontare la storia e far ridere Colbert: "Questo non va bene".