Oltre 2.000 film e programmi TV classici polacchi saranno digitalizzati e resi disponibili online gratuitamente

Oltre 2.000 film e programmi TV classici provenienti dagli archivi dell'emittente statale polacca TVP saranno restaurati digitalmente e resi disponibili online gratuitamente. Il progetto sarà completato nei prossimi quattro anni grazie a un finanziamento di 7 milioni di euro da parte dell'Unione Europea.

Documentari, lungometraggi, serie TV e servizi giornalistici saranno digitalizzati da nastri magnetici e fotosensibili e convertiti in qualità HD. Tutti i materiali saranno inoltre dotati di sottotitoli per non udenti.

Tra i titoli inclusi nel progetto ci sono Incredibly Peaceful Man del 1975 dell'iconico regista Stanisław Bareja e Escape from the 'Liberty' Cinema del 1990 di Wojciech Marczewski.

TVP ripristinerà anche La carriera di Nikodem Dyzmy ( Kariera Nikodema Dyzmy ), una miniserie televisiva comica trasmessa nel 1980, nonché Weekend Stories ( Opowieści weekendowe ) del famoso regista Krzysztof Zanussi.

Per il progetto di restauro saranno spesi complessivamente 41,6 milioni di PLN (9,8 milioni di €), di cui circa l'80% proveniente dal programma Fondi europei per lo sviluppo digitale dell'UE.

"Il restauro digitale è un processo tecnologicamente avanzato che richiede precisione, ed è per questo che viene eseguito da un team di professionisti esperti", ha affermato Ewelina Sapińska del Centro di documentazione e raccolta dei programmi della TVP.

"Ogni fotogramma di una trasmissione viene scansionato individualmente, ricostruito nelle immagini e nell'audio e corretto nel colore. Utilizziamo attrezzature all'avanguardia a questo scopo e, durante l'elaborazione dei materiali, prestiamo particolare attenzione al rispetto della visione originale del creatore e all'integrità dell'opera", ha aggiunto.

TVP possiede oltre 1,5 milioni di programmi audiovisivi, che rappresentano una parte importante del patrimonio culturale polacco. Ad oggi, l'emittente ha digitalizzato più di 2.500 produzioni d'archivio e le ha rese disponibili online gratuitamente.

Credito immagine principale: TVP (screenshot)