Nawrocki ha chiesto a Zelensky di effettuare esumazioni "su vasta scala" in Volinia
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha rivolto un appello a Chełm al presidente ucraino Volodymyr Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non invocano vendetta, ma una "croce", una "tomba" e un "ricordo", e che lui è tenuto a "parlare con la loro voce".
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha partecipato alla cerimonia di commemorazione delle vittime del genocidio di Volinia presso il Museo della Memoria di Volinia, attualmente in costruzione a Chełm (provincia di Lublino). "Noi polacchi abbiamo il diritto di ricordare il genocidio di Volinia, indipendentemente dal cambiamento dei tempi e delle circostanze. E ricorderemo", ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "non ci sono nazioni scelte per rivivere le sofferenze del passato". "Non possiamo accettare che a noi polacchi venga negato il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volinia, perché non è vendetta che chiedono: chiedono una croce, chiedono una tomba, chiedono memoria, e come futuro presidente della Polonia, sono obbligato a parlare con la loro voce. Nessuno mi assolverà da questo", ha sottolineato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente eletto si è rivolto al presidente ucraino Volodymyr Zelensky e all'ambasciatore ucraino in Polonia. "Ancora una volta, signor Ambasciatore, in qualità di presidente eletto, vorrei rivolgere ufficialmente un appello a Sua Eccellenza e al presidente Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. I polacchi attendono questa verità e (...) le famiglie della Volinia soffrono ancora per il trauma di 82 anni fa", ha affermato.
Secondo Nawrocki, ciò è necessario affinché Polonia e Ucraina possano "riconciliarsi veramente" e "attraverso la verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia, Vasyl Bodnar, ringraziando il pubblico per l'invito a questa "cerimonia triste ma necessaria", ha sottolineato la sua piena adesione al fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. "Ma dobbiamo parlare di questa storia apertamente. Certo, chiamate il crimine un crimine. Scusateci e fate le vostre scuse, ma onorate anche la memoria delle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine", ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che sono stati recentemente effettuati lavori di esumazione a Późniki, con ulteriori esumazioni programmate a Zboiska, a Leopoli, e che si è in attesa dei permessi per i lavori a Ugła, Huta Pieniacka e altre località richieste dalla parte polacca. Ha sottolineato la necessità del dialogo tra esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è aperta al dialogo, anche su questioni difficili. "È importante per noi ora che la Polonia si sia aperta fin dall'inizio della guerra e stia aiutando l'Ucraina nella sua lotta contro la Russia. L'Ucraina è oggi insanguinata e torturata, ma resiste e difende la nostra libertà condivisa", ha detto Bodnar.
Lettere ai partecipanti alla cerimonia di Chełm sono state inviate anche dal leader del PiS Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro e ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il sindaco di Chełm, Jakub Banaszek, ha firmato i documenti che autorizzano l'annuncio di una gara d'appalto per la preparazione della documentazione progettuale per la modernizzazione degli edifici destinati al Museo. "Mi impegno a portare a termine questa istituzione. Credo che il sindaco Karol Nawrocki la inaugurerà ufficialmente", ha dichiarato. Ha anche invitato il presidente Zelensky al museo.
Nel 2020 è iniziata la creazione del Museo commemorativo delle vittime del massacro di Volinia e del Centro per la memoria e la riconciliazione Lech Kaczyński a Chełm. Nel 2022, grazie a un finanziamento di circa 4 milioni di zloty provenienti dalla riserva del Primo Ministro, l'amministrazione cittadina ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi in via Hrubieszowska.
Il costo di realizzazione della struttura è stato stimato in 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN a titolo di sovvenzione del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concept e la documentazione tecnica del progetto. L'investimento rimanente sarebbe stato a carico del Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura, che prevedeva un sussidio per la costruzione e la decisione di co-gestire l'istituzione, è stato firmato nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024, il Ministero ha deciso di recedere dall'accordo, come spiegato, tra le altre ragioni, a causa della mancanza di fondi per far fronte a impegni multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in merito.
Nel suo discorso, Karol Nawrocki ha sottolineato che l'importante e unico museo di Chełm "deve essere fondato anche contro le decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo". – Questo museo deve essere fondato e avrà sempre il sostegno del Presidente della Polonia – ha affermato il presidente eletto.
L'11 luglio, anniversario della Domenica di Sangue, si celebra la Giornata della memoria delle vittime polacche del genocidio commesso dai nazionalisti ucraini contro i cittadini della Seconda Repubblica Polacca.
L'11 e il 12 luglio 1943, l'Esercito Insurrezionale Ucraino lanciò un attacco coordinato contro i polacchi in 150 città nei distretti di Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. I ricercatori stimano che circa 8.000 polacchi siano morti solo l'11 luglio, uccisi a colpi d'arma da fuoco o con asce, forconi o coltelli. Questo fu il picco delle uccisioni perpetrate dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 polacchi morirono in Volinia e nella Galizia orientale durante questo periodo, assassinati dalle unità dell'UPA e dalla popolazione ucraina locale. I massacri in Volinia provocarono una rappresaglia polacca, che causò la morte di 10.000-12.000 ucraini, di cui 3.000-5.000 in Volinia e Galizia orientale.
Polonia e Ucraina sono state a lungo divise dal ricordo del ruolo dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini e dell'Esercito Insurrezionale Ucraino, che perpetrarono una pulizia etnica genocida dei polacchi tra il 1943 e il 1945. Mentre la Polonia considerava questo un genocidio (di massa e organizzato), gli ucraini lo consideravano il risultato di un conflitto armato simmetrico di cui entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, molti ucraini percepiscono l'OUN e l'UPA come organizzazioni esclusivamente antisovietiche, non antipolacche, a causa della loro resistenza postbellica all'URSS.
A giugno di quest'anno, su iniziativa del Partito Popolare Polacco (PSL), il Sejm ha approvato una legge che istituisce l'11 luglio come festa nazionale, il Giorno della Memoria dei Polacchi - Vittime del genocidio perpetrato dall'OUN-UPA nei confini orientali della Seconda Repubblica Polacca. Il Presidente Andrzej Duda l'ha firmata all'inizio di luglio. (PAP)
ren/ sno/ par/
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha rivolto un appello a Chełm al presidente ucraino Volodymyr Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non invocano vendetta, ma una "croce", una "tomba" e un "ricordo", e che lui è tenuto a "parlare con la loro voce".
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha partecipato alla cerimonia di commemorazione delle vittime del genocidio di Volinia presso il Museo della Memoria di Volinia, attualmente in costruzione a Chełm (provincia di Lublino). "Noi polacchi abbiamo il diritto di ricordare il genocidio di Volinia, indipendentemente dal cambiamento dei tempi e delle circostanze. E ricorderemo", ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "non ci sono nazioni scelte per rivivere le sofferenze del passato". "Non possiamo accettare che a noi polacchi venga negato il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volinia, perché non è vendetta che chiedono: chiedono una croce, chiedono una tomba, chiedono memoria, e come futuro presidente della Polonia, sono obbligato a parlare con la loro voce. Nessuno mi assolverà da questo", ha sottolineato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente eletto si è rivolto al presidente ucraino Volodymyr Zelensky e all'ambasciatore ucraino in Polonia. "Ancora una volta, signor Ambasciatore, in qualità di presidente eletto, vorrei rivolgere ufficialmente un appello a Sua Eccellenza e al presidente Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. I polacchi attendono questa verità e (...) le famiglie della Volinia soffrono ancora per il trauma di 82 anni fa", ha affermato.
Secondo Nawrocki, ciò è necessario affinché Polonia e Ucraina possano "riconciliarsi veramente" e "attraverso la verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia, Vasyl Bodnar, ringraziando il pubblico per l'invito a questa "cerimonia triste ma necessaria", ha sottolineato la sua piena adesione al fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. "Ma dobbiamo parlare di questa storia apertamente. Certo, chiamate il crimine un crimine. Scusateci e fate le vostre scuse, ma onorate anche la memoria delle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine", ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che sono stati recentemente effettuati lavori di esumazione a Późniki, con ulteriori esumazioni programmate a Zboiska, a Leopoli, e che si è in attesa dei permessi per i lavori a Ugła, Huta Pieniacka e altre località richieste dalla parte polacca. Ha sottolineato la necessità del dialogo tra esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è aperta al dialogo, anche su questioni difficili. "È importante per noi ora che la Polonia si sia aperta fin dall'inizio della guerra e stia aiutando l'Ucraina nella sua lotta contro la Russia. L'Ucraina è oggi insanguinata e torturata, ma resiste e difende la nostra libertà condivisa", ha detto Bodnar.
Lettere ai partecipanti alla cerimonia di Chełm sono state inviate anche dal leader del PiS Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro e ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il sindaco di Chełm, Jakub Banaszek, ha firmato i documenti che autorizzano l'annuncio di una gara d'appalto per la preparazione della documentazione progettuale per la modernizzazione degli edifici destinati al Museo. "Mi impegno a portare a termine questa istituzione. Credo che il sindaco Karol Nawrocki la inaugurerà ufficialmente", ha dichiarato. Ha anche invitato il presidente Zelensky al museo.
Nel 2020 è iniziata la creazione del Museo commemorativo delle vittime del massacro di Volinia e del Centro per la memoria e la riconciliazione Lech Kaczyński a Chełm. Nel 2022, grazie a un finanziamento di circa 4 milioni di zloty provenienti dalla riserva del Primo Ministro, l'amministrazione cittadina ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi in via Hrubieszowska.
Il costo di realizzazione della struttura è stato stimato in 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN a titolo di sovvenzione del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concept e la documentazione tecnica del progetto. L'investimento rimanente sarebbe stato a carico del Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura, che prevedeva un sussidio per la costruzione e la decisione di co-gestire l'istituzione, è stato firmato nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024, il Ministero ha deciso di recedere dall'accordo, come spiegato, tra le altre ragioni, a causa della mancanza di fondi per far fronte a impegni multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in merito.
Nel suo discorso, Karol Nawrocki ha sottolineato che l'importante e unico museo di Chełm "deve essere fondato anche contro le decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo". – Questo museo deve essere fondato e avrà sempre il sostegno del Presidente della Polonia – ha affermato il presidente eletto.
L'11 luglio, anniversario della Domenica di Sangue, si celebra la Giornata della memoria delle vittime polacche del genocidio commesso dai nazionalisti ucraini contro i cittadini della Seconda Repubblica Polacca.
L'11 e il 12 luglio 1943, l'Esercito Insurrezionale Ucraino lanciò un attacco coordinato contro i polacchi in 150 città nei distretti di Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. I ricercatori stimano che circa 8.000 polacchi siano morti solo l'11 luglio, uccisi a colpi d'arma da fuoco o con asce, forconi o coltelli. Questo fu il picco delle uccisioni perpetrate dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 polacchi morirono in Volinia e nella Galizia orientale durante questo periodo, assassinati dalle unità dell'UPA e dalla popolazione ucraina locale. I massacri in Volinia provocarono una rappresaglia polacca, che causò la morte di 10.000-12.000 ucraini, di cui 3.000-5.000 in Volinia e Galizia orientale.
Polonia e Ucraina sono state a lungo divise dal ricordo del ruolo dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini e dell'Esercito Insurrezionale Ucraino, che perpetrarono una pulizia etnica genocida dei polacchi tra il 1943 e il 1945. Mentre la Polonia considerava questo un genocidio (di massa e organizzato), gli ucraini lo consideravano il risultato di un conflitto armato simmetrico di cui entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, molti ucraini percepiscono l'OUN e l'UPA come organizzazioni esclusivamente antisovietiche, non antipolacche, a causa della loro resistenza postbellica all'URSS.
A giugno di quest'anno, su iniziativa del Partito Popolare Polacco (PSL), il Sejm ha approvato una legge che istituisce l'11 luglio come festa nazionale, il Giorno della Memoria dei Polacchi - Vittime del genocidio perpetrato dall'OUN-UPA nei confini orientali della Seconda Repubblica Polacca. Il Presidente Andrzej Duda l'ha firmata all'inizio di luglio. (PAP)
ren/ sno/ par/
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha rivolto un appello a Chełm al presidente ucraino Volodymyr Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non invocano vendetta, ma una "croce", una "tomba" e un "ricordo", e che lui è tenuto a "parlare con la loro voce".
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha partecipato alla cerimonia di commemorazione delle vittime del genocidio di Volinia presso il Museo della Memoria di Volinia, attualmente in costruzione a Chełm (provincia di Lublino). "Noi polacchi abbiamo il diritto di ricordare il genocidio di Volinia, indipendentemente dal cambiamento dei tempi e delle circostanze. E ricorderemo", ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "non ci sono nazioni scelte per rivivere le sofferenze del passato". "Non possiamo accettare che a noi polacchi venga negato il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volinia, perché non è vendetta che chiedono: chiedono una croce, chiedono una tomba, chiedono memoria, e come futuro presidente della Polonia, sono obbligato a parlare con la loro voce. Nessuno mi assolverà da questo", ha sottolineato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente eletto si è rivolto al presidente ucraino Volodymyr Zelensky e all'ambasciatore ucraino in Polonia. "Ancora una volta, signor Ambasciatore, in qualità di presidente eletto, vorrei rivolgere ufficialmente un appello a Sua Eccellenza e al presidente Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. I polacchi attendono questa verità e (...) le famiglie della Volinia soffrono ancora per il trauma di 82 anni fa", ha affermato.
Secondo Nawrocki, ciò è necessario affinché Polonia e Ucraina possano "riconciliarsi veramente" e "attraverso la verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia, Vasyl Bodnar, ringraziando il pubblico per l'invito a questa "cerimonia triste ma necessaria", ha sottolineato la sua piena adesione al fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. "Ma dobbiamo parlare di questa storia apertamente. Certo, chiamate il crimine un crimine. Scusateci e fate le vostre scuse, ma onorate anche la memoria delle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine", ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che sono stati recentemente effettuati lavori di esumazione a Późniki, con ulteriori esumazioni programmate a Zboiska, a Leopoli, e che si è in attesa dei permessi per i lavori a Ugła, Huta Pieniacka e altre località richieste dalla parte polacca. Ha sottolineato la necessità del dialogo tra esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è aperta al dialogo, anche su questioni difficili. "È importante per noi ora che la Polonia si sia aperta fin dall'inizio della guerra e stia aiutando l'Ucraina nella sua lotta contro la Russia. L'Ucraina è oggi insanguinata e torturata, ma resiste e difende la nostra libertà condivisa", ha detto Bodnar.
Lettere ai partecipanti alla cerimonia di Chełm sono state inviate anche dal leader del PiS Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro e ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il sindaco di Chełm, Jakub Banaszek, ha firmato i documenti che autorizzano l'annuncio di una gara d'appalto per la preparazione della documentazione progettuale per la modernizzazione degli edifici destinati al Museo. "Mi impegno a portare a termine questa istituzione. Credo che il sindaco Karol Nawrocki la inaugurerà ufficialmente", ha dichiarato. Ha anche invitato il presidente Zelensky al museo.
Nel 2020 è iniziata la creazione del Museo commemorativo delle vittime del massacro di Volinia e del Centro per la memoria e la riconciliazione Lech Kaczyński a Chełm. Nel 2022, grazie a un finanziamento di circa 4 milioni di zloty provenienti dalla riserva del Primo Ministro, l'amministrazione cittadina ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi in via Hrubieszowska.
Il costo di realizzazione della struttura è stato stimato in 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN a titolo di sovvenzione del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concept e la documentazione tecnica del progetto. L'investimento rimanente sarebbe stato a carico del Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura, che prevedeva un sussidio per la costruzione e la decisione di co-gestire l'istituzione, è stato firmato nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024, il Ministero ha deciso di recedere dall'accordo, come spiegato, tra le altre ragioni, a causa della mancanza di fondi per far fronte a impegni multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in merito.
Nel suo discorso, Karol Nawrocki ha sottolineato che l'importante e unico museo di Chełm "deve essere fondato anche contro le decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo". – Questo museo deve essere fondato e avrà sempre il sostegno del Presidente della Polonia – ha affermato il presidente eletto.
L'11 luglio, anniversario della Domenica di Sangue, si celebra la Giornata della memoria delle vittime polacche del genocidio commesso dai nazionalisti ucraini contro i cittadini della Seconda Repubblica Polacca.
L'11 e il 12 luglio 1943, l'Esercito Insurrezionale Ucraino lanciò un attacco coordinato contro i polacchi in 150 città nei distretti di Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. I ricercatori stimano che circa 8.000 polacchi siano morti solo l'11 luglio, uccisi a colpi d'arma da fuoco o con asce, forconi o coltelli. Questo fu il picco delle uccisioni perpetrate dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 polacchi morirono in Volinia e nella Galizia orientale durante questo periodo, assassinati dalle unità dell'UPA e dalla popolazione ucraina locale. I massacri in Volinia provocarono una rappresaglia polacca, che causò la morte di 10.000-12.000 ucraini, di cui 3.000-5.000 in Volinia e Galizia orientale.
Polonia e Ucraina sono state a lungo divise dal ricordo del ruolo dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini e dell'Esercito Insurrezionale Ucraino, che perpetrarono una pulizia etnica genocida dei polacchi tra il 1943 e il 1945. Mentre la Polonia considerava questo un genocidio (di massa e organizzato), gli ucraini lo consideravano il risultato di un conflitto armato simmetrico di cui entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, molti ucraini percepiscono l'OUN e l'UPA come organizzazioni esclusivamente antisovietiche, non antipolacche, a causa della loro resistenza postbellica all'URSS.
A giugno di quest'anno, su iniziativa del Partito Popolare Polacco (PSL), il Sejm ha approvato una legge che istituisce l'11 luglio come festa nazionale, il Giorno della Memoria dei Polacchi - Vittime del genocidio perpetrato dall'OUN-UPA nei confini orientali della Seconda Repubblica Polacca. Il Presidente Andrzej Duda l'ha firmata all'inizio di luglio. (PAP)
ren/ sno/ par/
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha rivolto un appello a Chełm al presidente ucraino Volodymyr Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non invocano vendetta, ma una "croce", una "tomba" e un "ricordo", e che lui è tenuto a "parlare con la loro voce".
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha partecipato alla cerimonia di commemorazione delle vittime del genocidio di Volinia presso il Museo della Memoria di Volinia, attualmente in costruzione a Chełm (provincia di Lublino). "Noi polacchi abbiamo il diritto di ricordare il genocidio di Volinia, indipendentemente dal cambiamento dei tempi e delle circostanze. E ricorderemo", ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "non ci sono nazioni scelte per rivivere le sofferenze del passato". "Non possiamo accettare che a noi polacchi venga negato il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volinia, perché non è vendetta che chiedono: chiedono una croce, chiedono una tomba, chiedono memoria, e come futuro presidente della Polonia, sono obbligato a parlare con la loro voce. Nessuno mi assolverà da questo", ha sottolineato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente eletto si è rivolto al presidente ucraino Volodymyr Zelensky e all'ambasciatore ucraino in Polonia. "Ancora una volta, signor Ambasciatore, in qualità di presidente eletto, vorrei rivolgere ufficialmente un appello a Sua Eccellenza e al presidente Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. I polacchi attendono questa verità e (...) le famiglie della Volinia soffrono ancora per il trauma di 82 anni fa", ha affermato.
Secondo Nawrocki, ciò è necessario affinché Polonia e Ucraina possano "riconciliarsi veramente" e "attraverso la verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia, Vasyl Bodnar, ringraziando il pubblico per l'invito a questa "cerimonia triste ma necessaria", ha sottolineato la sua piena adesione al fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. "Ma dobbiamo parlare di questa storia apertamente. Certo, chiamate il crimine un crimine. Scusateci e fate le vostre scuse, ma onorate anche la memoria delle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine", ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che sono stati recentemente effettuati lavori di esumazione a Późniki, con ulteriori esumazioni programmate a Zboiska, a Leopoli, e che si è in attesa dei permessi per i lavori a Ugła, Huta Pieniacka e altre località richieste dalla parte polacca. Ha sottolineato la necessità del dialogo tra esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è aperta al dialogo, anche su questioni difficili. "È importante per noi ora che la Polonia si sia aperta fin dall'inizio della guerra e stia aiutando l'Ucraina nella sua lotta contro la Russia. L'Ucraina è oggi insanguinata e torturata, ma resiste e difende la nostra libertà condivisa", ha detto Bodnar.
Lettere ai partecipanti alla cerimonia di Chełm sono state inviate anche dal leader del PiS Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro e ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il sindaco di Chełm, Jakub Banaszek, ha firmato i documenti che autorizzano l'annuncio di una gara d'appalto per la preparazione della documentazione progettuale per la modernizzazione degli edifici destinati al Museo. "Mi impegno a portare a termine questa istituzione. Credo che il sindaco Karol Nawrocki inaugurerà ufficialmente questa istituzione", ha dichiarato. Ha anche invitato il presidente Zelensky al museo.
Nel 2020 è iniziata la creazione del Museo commemorativo delle vittime del massacro di Volinia e del Centro per la memoria e la riconciliazione Lech Kaczyński a Chełm. Nel 2022, grazie a un finanziamento di circa 4 milioni di zloty provenienti dalla riserva del Primo Ministro, l'amministrazione cittadina ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi in via Hrubieszowska.
Il costo di realizzazione della struttura è stato stimato in 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN a titolo di sovvenzione del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concept e la documentazione tecnica del progetto. L'investimento rimanente sarebbe stato a carico del Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura, che prevedeva un sussidio per la costruzione e la decisione di co-gestire l'istituzione, è stato firmato nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024, il Ministero ha deciso di recedere dall'accordo, come spiegato, tra le altre ragioni, a causa della mancanza di fondi per far fronte a impegni multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in merito.
Nel suo discorso, Karol Nawrocki ha sottolineato che l'importante e unico museo di Chełm "deve essere fondato anche contro le decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo". – Questo museo deve essere fondato e avrà sempre il sostegno del Presidente della Polonia – ha affermato il presidente eletto.
L'11 luglio, anniversario della Domenica di Sangue, si celebra la Giornata della memoria delle vittime polacche del genocidio commesso dai nazionalisti ucraini contro i cittadini della Seconda Repubblica Polacca.
L'11 e il 12 luglio 1943, l'Esercito Insurrezionale Ucraino lanciò un attacco coordinato contro i polacchi in 150 città nei distretti di Volodymyr, Horokhiv, Kovel e Lutsk. I ricercatori stimano che circa 8.000 polacchi siano morti solo l'11 luglio, uccisi a colpi d'arma da fuoco o con asce, forconi o coltelli. Questo fu il picco delle uccisioni perpetrate dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 polacchi morirono in Volinia e nella Galizia orientale durante questo periodo, assassinati dalle unità dell'UPA e dalla popolazione ucraina locale. I massacri in Volinia provocarono una rappresaglia polacca, che causò la morte di 10.000-12.000 ucraini, di cui 3.000-5.000 in Volinia e Galizia orientale.
Polonia e Ucraina sono state a lungo divise dal ricordo del ruolo dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini e dell'Esercito Insurrezionale Ucraino, che perpetrarono una pulizia etnica genocida dei polacchi tra il 1943 e il 1945. Mentre la Polonia considerava questo un genocidio (di massa e organizzato), gli ucraini lo consideravano il risultato di un conflitto armato simmetrico di cui entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, molti ucraini percepiscono l'OUN e l'UPA come organizzazioni esclusivamente antisovietiche, non antipolacche, a causa della loro resistenza postbellica all'URSS.
A giugno di quest'anno, su iniziativa del Partito Popolare Polacco (PSL), il Sejm ha approvato una legge che istituisce l'11 luglio come festa nazionale, il Giorno della Memoria dei Polacchi - Vittime del genocidio perpetrato dall'OUN-UPA nei confini orientali della Seconda Repubblica Polacca. Il Presidente Andrzej Duda l'ha firmata all'inizio di luglio. (PAP)
ren/ sno/ par/
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha rivolto un appello a Chełm al presidente ucraino Volodymyr Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non invocano vendetta, ma una "croce", una "tomba" e un "ricordo", e che lui è tenuto a "parlare con la loro voce".
Il presidente eletto Karol Nawrocki ha partecipato alla cerimonia di commemorazione delle vittime del genocidio di Volinia presso il Museo della Memoria di Volinia, attualmente in costruzione a Chełm (provincia di Lublino). "Noi polacchi abbiamo il diritto di ricordare il genocidio di Volinia, indipendentemente dal cambiamento dei tempi e delle circostanze. E ricorderemo", ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "non ci sono nazioni scelte per rivivere le sofferenze del passato". "Non possiamo accettare che a noi polacchi venga negato il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volinia, perché non è vendetta che chiedono: chiedono una croce, chiedono una tomba, chiedono memoria, e come futuro presidente della Polonia, sono obbligato a parlare con la loro voce. Nessuno mi assolverà da questo", ha sottolineato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente eletto si è rivolto al presidente ucraino Volodymyr Zelensky e all'ambasciatore ucraino in Polonia. "Ancora una volta, signor Ambasciatore, in qualità di presidente eletto, vorrei rivolgere ufficialmente un appello a Sua Eccellenza e al presidente Zelensky affinché venga presa in considerazione la possibilità di effettuare esumazioni su vasta scala in Volinia. I polacchi attendono questa verità e (...) le famiglie della Volinia soffrono ancora per il trauma di 82 anni fa", ha affermato.
Secondo Nawrocki, ciò è necessario affinché Polonia e Ucraina possano "riconciliarsi veramente" e "attraverso la verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia, Vasyl Bodnar, ringraziando il pubblico per l'invito a questa "cerimonia triste ma necessaria", ha sottolineato la sua piena adesione al fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. "Ma dobbiamo parlare di questa storia apertamente. Certo, chiamate il crimine un crimine. Scusateci e fate le vostre scuse, ma onorate anche la memoria delle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine", ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che sono stati recentemente effettuati lavori di esumazione a Późniki, con ulteriori esumazioni programmate a Zboiska, a Leopoli, e che si è in attesa dei permessi per i lavori a Ugła, Huta Pieniacka e altre località richieste dalla parte polacca. Ha sottolineato la necessità del dialogo tra esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è aperta al dialogo, anche su questioni difficili. "È importante per noi ora che la Polonia si sia aperta fin dall'inizio della guerra e stia aiutando l'Ucraina nella sua lotta contro la Russia. L'Ucraina è oggi insanguinata e torturata, ma resiste e difende la nostra libertà condivisa", ha detto Bodnar.
Lettere ai partecipanti alla cerimonia di Chełm sono state inviate anche dal leader del PiS Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro e ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il sindaco di Chełm, Jakub Banaszek, ha firmato i documenti che autorizzano l'annuncio di una gara d'appalto per la preparazione della documentazione progettuale per la modernizzazione degli edifici destinati al Museo. "Mi impegno a portare a termine questa istituzione. Credo che il sindaco Karol Nawrocki la inaugurerà ufficialmente", ha dichiarato. Ha anche invitato il presidente Zelensky al museo.
Nel 2020 è iniziata la creazione del Museo commemorativo delle vittime del massacro di Volinia e del Centro per la memoria e la riconciliazione Lech Kaczyński a Chełm. Nel 2022, grazie a un finanziamento di circa 4 milioni di zloty provenienti dalla riserva del Primo Ministro, l'amministrazione cittadina ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi in via Hrubieszowska.
Il costo di realizzazione della struttura è stato stimato in 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN a titolo di sovvenzione del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concept e la documentazione tecnica del progetto. L'investimento rimanente sarebbe stato a carico del Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura assumendo la sovvenzione per la costruzione e la decisione di co -condannare l'istituzione nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024. Il Ministero decise di interrompere la loro - come spiegato - anche a causa della mancanza di fondi per l'attuazione di multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in questo caso.
Karol Nawrocki nel suo discorso ha sottolineato che un museo importante e unico di Chełm "anche contrario alle decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo" - questo museo deve essere creato e questo museo avrà sempre il sostegno del presidente della Polonia - ha affermato il presidente Elekt.
Il giorno della memoria dei polacchi vittime di genocidio realizzati dai nazionalisti ucraini sui cittadini della Seconda Repubblica polacca è celebrato l'11 luglio, nell'anniversario di una sanguinosa domenica.
L'11 e 12 luglio 1943, l'esercito di ribelli ucraini fece un attacco coordinato ai polacchi in 150 città dei Wichodzimierz, Horochów, Kowel e łuck Poviats. Secondo i ricercatori, solo 8.000 potrebbero morire l'11 luglio. I polacchi che sono stati colpiti o uccisi con ascia, forchette o coltelli. Fu un apogee di omicidi condotti dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 sono morti a Wołyń e Galizia orientale durante questo periodo. Poli, assassinati da truppe UPA e popolo ucraino locale. Il crimine di Volyn ha causato ritorsioni polacche, a seguito della quale sono morti 10-12 mila. Ucraini, tra cui 3-5mila in Volhynia e Galizia orientale.
La Polonia e l'Ucraina per molti anni differiscono dal ruolo dell'organizzazione dei nazionalisti ucraini e dell'esercito degli insorti ucraini, che nel 1943-45 commetteva la purga etnica genocida sui poli. Mentre per il lato polacco era un crimine di genocidio (massa e organizzato), per gli ucraini era il risultato di un conflitto armato simmetrico, per il quale entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, per molti ucraini, Oun e UPA, a causa del loro movimento di resistenza post -War verso l'URSS, sono visti come solo organizzazioni anti -soviet, non anti -lifazione.
All'iniziativa di PSL, il SEJM di giugno di quest'anno ha accettato l'atto per l'istituzione della Giornata statale dell'11 luglio come un giorno di memoria di polacchi-vitti del genocidio realizzato dalle oun-upa nelle frontiere orientali della Seconda Repubblica polacca. Il presidente Andrzej Duda lo ha firmato all'inizio di luglio. (Pap)
Ren/ Sno/ par/
Il presidente Elekt Karol Nawrocki ha fatto appello a Chełm al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski per la possibilità di prendere esumazioni in scale in Volhynia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non chiedono vendetta, ma "croce", "grave" e "memoria", ed è obbligato a "parlare la loro voce".
Il presidente Elekt Karol Nawrocki nell'area del Museo del Memoriale delle vittime del Slaughter Volyn creato a Chełm (Lublino) ha preso parte alla commemorazione delle vittime del genocidio in Volhynia. - Noi poli, madre, il diritto di ricordare il genocidio di Volyn indipendentemente dai tempi e dalle circostanze che cambiano. E ricorderemo - ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "Non ci sono nazioni scelte per sperimentare la loro sofferenza del passato". - Non possiamo essere d'accordo sul fatto che siamo rifiutati, i poli, il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volhynia, perché non chiedono vendetta: chiedono la croce, chiedono una tomba, richiedono memoria e come futuro presidente polacco sono obbligato a parlare sotto la loro voce. Nessuno mi rallenterà - ha enfatizzato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente di Elekt si rivolse al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski e all'ambasciatore ucraino in Polonia. - Ancora una volta, il signor Ambassador, in qualità di presidente di Elek, volevo chiedere ufficialmente l'eccellenza e il presidente Zelanski la possibilità di prendere esumazione in scala completa in Volhynia. I poli stanno aspettando questa verità e (...) le famiglie di Volyn soffrono ancora in relazione al trauma che è accaduto 82 anni fa - ha detto.
Secondo Nawrocki, questo è necessario per la Polonia e l'Ucraina di "riconciliarsi" e "a causa della verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia Wasyl Bodnar, ringraziando per aver invitato questa "celebrazione triste ma molto necessaria" ha sottolineato che concorda completamente sul fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. - Ma dobbiamo parlare apertamente di questa storia. Certo, chiama il crimine un crimine. Mi scuso e mi scuso, ma anche per adorare il ricordo di quelle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine - ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che il lavoro di esumazione è stato recentemente svolto in ritardo, i successivi saranno a Zboiska a LVIV e il permesso di lavorare nell'ospite, Huta Pieniacka e altri luoghi, che la parte polacca chiede. Ha sottolineato che era necessario anche un dialogo di esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è anche aperta al dialogo in questioni difficili. - È importante per noi ora che la Polonia è stata aperta dall'inizio della guerra e aiuta l'Ucraina nella lotta contro la Russia. L'Ucraina è sanguinosa, tormentata oggi, ma è in piedi e difende la nostra libertà comune - ha affermato Bodnar.
Le lettere ai partecipanti della cerimonia a Chełm sono state inviate anche dal presidente del PI Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il presidente Chełm Jakub Banaszek ha firmato i documenti che consentono all'offerta di preparare la documentazione del progetto in merito alla modernizzazione degli edifici destinati alle attività del museo. - Mi impegno che questa istituzione sarà attuata fino alla fine. Credo che il presidente Karol Nawrocki aprirà solennemente questa istituzione - ha detto. Ha anche invitato al Museo del Presidente di Zelnski.
Creare nel Museo di ricordo di Chełm di ricordo delle vittime del Volyn Slaughter e del Centro di ricordo e riconciliazione Lech Kaczyński iniziò nel 2020. L'autogoverno della città nel 2022, grazie a una sussidio di ca. PLN 4 milioni dalla riserva del Primo Ministro, ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi presso UL. Hrubieszowska.
Il costo della creazione dell'istituzione è stato quindi stimato a 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN dovevano essere un sussidio del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concetto e la documentazione tecnica dell'impresa. Il resto dell'investimento doveva essere attuato dal Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura assumendo la sovvenzione per la costruzione e la decisione di co -condannare l'istituzione nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024. Il Ministero decise di interrompere la loro - come spiegato - anche a causa della mancanza di fondi per l'attuazione di multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in questo caso.
Karol Nawrocki nel suo discorso ha sottolineato che un museo importante e unico di Chełm "anche contrario alle decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo" - questo museo deve essere creato e questo museo avrà sempre il sostegno del presidente della Polonia - ha affermato il presidente Elekt.
Il giorno della memoria dei polacchi vittime di genocidio realizzati dai nazionalisti ucraini sui cittadini della Seconda Repubblica polacca è celebrato l'11 luglio, nell'anniversario di una sanguinosa domenica.
L'11 e 12 luglio 1943, l'esercito di ribelli ucraini fece un attacco coordinato ai polacchi in 150 città dei Wichodzimierz, Horochów, Kowel e łuck Poviats. Secondo i ricercatori, solo 8.000 potrebbero morire l'11 luglio. I polacchi che sono stati colpiti o uccisi con ascia, forchette o coltelli. Fu un apogee di omicidi condotti dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 sono morti a Wołyń e Galizia orientale durante questo periodo. Poli, assassinati da truppe UPA e popolo ucraino locale. Il crimine di Volyn ha causato ritorsioni polacche, a seguito della quale sono morti 10-12 mila. Ucraini, tra cui 3-5mila in Volhynia e Galizia orientale.
La Polonia e l'Ucraina per molti anni differiscono dal ruolo dell'organizzazione dei nazionalisti ucraini e dell'esercito degli insorti ucraini, che nel 1943-45 commetteva la purga etnica genocida sui poli. Mentre per il lato polacco era un crimine di genocidio (massa e organizzato), per gli ucraini era il risultato di un conflitto armato simmetrico, per il quale entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, per molti ucraini, Oun e UPA, a causa del loro movimento di resistenza post -War verso l'URSS, sono visti come solo organizzazioni anti -soviet, non anti -lifazione.
All'iniziativa di PSL, il SEJM di giugno di quest'anno ha accettato l'atto per l'istituzione della Giornata statale dell'11 luglio come un giorno di memoria di polacchi-vitti del genocidio realizzato dalle oun-upa nelle frontiere orientali della Seconda Repubblica polacca. Il presidente Andrzej Duda lo ha firmato all'inizio di luglio. (Pap)
Ren/ Sno/ par/
Il presidente Elekt Karol Nawrocki ha fatto appello a Chełm al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski per la possibilità di prendere esumazioni in scale in Volhynia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non chiedono vendetta, ma "croce", "grave" e "memoria", ed è obbligato a "parlare la loro voce".
Il presidente Elekt Karol Nawrocki nell'area del Museo del Memoriale delle vittime del Slaughter Volyn creato a Chełm (Lublino) ha preso parte alla commemorazione delle vittime del genocidio in Volhynia. - Noi poli, madre, il diritto di ricordare il genocidio di Volyn indipendentemente dai tempi e dalle circostanze che cambiano. E ricorderemo - ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "Non ci sono nazioni scelte per sperimentare la loro sofferenza del passato". - Non possiamo essere d'accordo sul fatto che siamo rifiutati, i poli, il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volhynia, perché non chiedono vendetta: chiedono la croce, chiedono una tomba, richiedono memoria e come futuro presidente polacco sono obbligato a parlare sotto la loro voce. Nessuno mi rallenterà - ha enfatizzato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente di Elekt si rivolse al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski e all'ambasciatore ucraino in Polonia. - Ancora una volta, il signor Ambassador, in qualità di presidente di Elek, volevo chiedere ufficialmente l'eccellenza e il presidente Zelanski la possibilità di prendere esumazione in scala completa in Volhynia. I poli stanno aspettando questa verità e (...) le famiglie di Volyn soffrono ancora in relazione al trauma che è accaduto 82 anni fa - ha detto.
Secondo Nawrocki, questo è necessario per la Polonia e l'Ucraina di "riconciliarsi" e "a causa della verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia Wasyl Bodnar, ringraziando per aver invitato questa "celebrazione triste ma molto necessaria" ha sottolineato che concorda completamente sul fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. - Ma dobbiamo parlare apertamente di questa storia. Certo, chiama il crimine un crimine. Mi scuso e mi scuso, ma anche per adorare il ricordo di quelle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine - ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che il lavoro di esumazione è stato recentemente svolto in ritardo, i successivi saranno a Zboiska a LVIV e il permesso di lavorare nell'ospite, Huta Pieniacka e altri luoghi, che la parte polacca chiede. Ha sottolineato che era necessario anche un dialogo di esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è anche aperta al dialogo in questioni difficili. - È importante per noi ora che la Polonia è stata aperta dall'inizio della guerra e aiuta l'Ucraina nella lotta contro la Russia. L'Ucraina è sanguinosa, tormentata oggi, ma è in piedi e difende la nostra libertà comune - ha affermato Bodnar.
Le lettere ai partecipanti della cerimonia a Chełm sono state inviate anche dal presidente del PI Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il presidente Chełm Jakub Banaszek ha firmato i documenti che consentono all'offerta di preparare la documentazione del progetto in merito alla modernizzazione degli edifici destinati alle attività del museo. - Mi impegno che questa istituzione sarà attuata fino alla fine. Credo che il presidente Karol Nawrocki aprirà solennemente questa istituzione - ha detto. Ha anche invitato al Museo del Presidente di Zelnski.
Creare nel Museo di ricordo di Chełm di ricordo delle vittime del Volyn Slaughter e del Centro di ricordo e riconciliazione Lech Kaczyński iniziò nel 2020. L'autogoverno della città nel 2022, grazie a una sussidio di ca. PLN 4 milioni dalla riserva del Primo Ministro, ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi presso UL. Hrubieszowska.
Il costo della creazione dell'istituzione è stato quindi stimato a 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN dovevano essere un sussidio del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concetto e la documentazione tecnica dell'impresa. Il resto dell'investimento doveva essere attuato dal Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura assumendo la sovvenzione per la costruzione e la decisione di co -condannare l'istituzione nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024. Il Ministero decise di interrompere la loro - come spiegato - anche a causa della mancanza di fondi per l'attuazione di multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in questo caso.
Karol Nawrocki nel suo discorso ha sottolineato che un museo importante e unico di Chełm "anche contrario alle decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo" - questo museo deve essere creato e questo museo avrà sempre il sostegno del presidente della Polonia - ha affermato il presidente Elekt.
Il giorno della memoria dei polacchi vittime di genocidio realizzati dai nazionalisti ucraini sui cittadini della Seconda Repubblica polacca è celebrato l'11 luglio, nell'anniversario di una sanguinosa domenica.
L'11 e 12 luglio 1943, l'esercito di ribelli ucraini fece un attacco coordinato ai polacchi in 150 città dei Wichodzimierz, Horochów, Kowel e łuck Poviats. Secondo i ricercatori, solo 8.000 potrebbero morire l'11 luglio. I polacchi che sono stati colpiti o uccisi con ascia, forchette o coltelli. Fu un apogee di omicidi condotti dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 sono morti a Wołyń e Galizia orientale durante questo periodo. Poli, assassinati da truppe UPA e popolo ucraino locale. Il crimine di Volyn ha causato ritorsioni polacche, a seguito della quale sono morti 10-12 mila. Ucraini, tra cui 3-5mila in Volhynia e Galizia orientale.
La Polonia e l'Ucraina per molti anni differiscono dal ruolo dell'organizzazione dei nazionalisti ucraini e dell'esercito degli insorti ucraini, che nel 1943-45 commetteva la purga etnica genocida sui poli. Mentre per il lato polacco era un crimine di genocidio (massa e organizzato), per gli ucraini era il risultato di un conflitto armato simmetrico, per il quale entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, per molti ucraini, Oun e UPA, a causa del loro movimento di resistenza post -War verso l'URSS, sono visti come solo organizzazioni anti -soviet, non anti -lifazione.
All'iniziativa di PSL, il SEJM di giugno di quest'anno ha accettato l'atto per l'istituzione della Giornata statale dell'11 luglio come un giorno di memoria di polacchi-vitti del genocidio realizzato dalle oun-upa nelle frontiere orientali della Seconda Repubblica polacca. Il presidente Andrzej Duda lo ha firmato all'inizio di luglio. (Pap)
Ren/ Sno/ par/
Il presidente Elekt Karol Nawrocki ha fatto appello a Chełm al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski per la possibilità di prendere esumazioni in scale in Volhynia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non chiedono vendetta, ma "croce", "grave" e "memoria", ed è obbligato a "parlare la loro voce".
Il presidente Elekt Karol Nawrocki nell'area del Museo del Memoriale delle vittime del Slaughter Volyn creato a Chełm (Lublino) ha preso parte alla commemorazione delle vittime del genocidio in Volhynia. - Noi poli, madre, il diritto di ricordare il genocidio di Volyn indipendentemente dai tempi e dalle circostanze che cambiano. E ricorderemo - ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "Non ci sono nazioni scelte per sperimentare la loro sofferenza del passato". - Non possiamo essere d'accordo sul fatto che siamo rifiutati, i poli, il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volhynia, perché non chiedono vendetta: chiedono la croce, chiedono una tomba, richiedono memoria e come futuro presidente polacco sono obbligato a parlare sotto la loro voce. Nessuno mi rallenterà - ha enfatizzato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente di Elekt si rivolse al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski e all'ambasciatore ucraino in Polonia. - Ancora una volta, il signor Ambassador, in qualità di presidente di Elek, volevo chiedere ufficialmente l'eccellenza e il presidente Zelanski la possibilità di prendere esumazione in scala completa in Volhynia. I poli stanno aspettando questa verità e (...) le famiglie di Volyn soffrono ancora in relazione al trauma che è accaduto 82 anni fa - ha detto.
Secondo Nawrocki, questo è necessario per la Polonia e l'Ucraina di "riconciliarsi" e "a causa della verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia Wasyl Bodnar, ringraziando per aver invitato questa "celebrazione triste ma molto necessaria" ha sottolineato che concorda completamente sul fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. - Ma dobbiamo parlare apertamente di questa storia. Certo, chiama il crimine un crimine. Mi scuso e mi scuso, ma anche per adorare il ricordo di quelle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine - ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che il lavoro di esumazione è stato recentemente svolto in ritardo, i successivi saranno a Zboiska a LVIV e il permesso di lavorare nell'ospite, Huta Pieniacka e altri luoghi, che la parte polacca chiede. Ha sottolineato che era necessario anche un dialogo di esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è anche aperta al dialogo in questioni difficili. - È importante per noi ora che la Polonia è stata aperta dall'inizio della guerra e aiuta l'Ucraina nella lotta contro la Russia. L'Ucraina è sanguinosa, tormentata oggi, ma è in piedi e difende la nostra libertà comune - ha affermato Bodnar.
Le lettere ai partecipanti della cerimonia a Chełm sono state inviate anche dal presidente del PI Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il presidente Chełm Jakub Banaszek ha firmato i documenti che consentono all'offerta di preparare la documentazione del progetto in merito alla modernizzazione degli edifici destinati alle attività del museo. - Mi impegno che questa istituzione sarà attuata fino alla fine. Credo che il presidente Karol Nawrocki aprirà solennemente questa istituzione - ha detto. Ha anche invitato al Museo del Presidente di Zelnski.
Creare nel Museo di ricordo di Chełm di ricordo delle vittime del Volyn Slaughter e del Centro di ricordo e riconciliazione Lech Kaczyński iniziò nel 2020. L'autogoverno della città nel 2022, grazie a una sussidio di ca. PLN 4 milioni dalla riserva del Primo Ministro, ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi presso UL. Hrubieszowska.
Il costo della creazione dell'istituzione è stato quindi stimato a 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN dovevano essere un sussidio del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concetto e la documentazione tecnica dell'impresa. Il resto dell'investimento doveva essere attuato dal Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura assumendo la sovvenzione per la costruzione e la decisione di co -condannare l'istituzione nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024. Il Ministero decise di interrompere la loro - come spiegato - anche a causa della mancanza di fondi per l'attuazione di multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in questo caso.
Karol Nawrocki nel suo discorso ha sottolineato che un museo importante e unico di Chełm "anche contrario alle decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo" - questo museo deve essere creato e questo museo avrà sempre il sostegno del presidente della Polonia - ha affermato il presidente Elekt.
Il giorno della memoria dei polacchi vittime di genocidio realizzati dai nazionalisti ucraini sui cittadini della Seconda Repubblica polacca è celebrato l'11 luglio, nell'anniversario di una sanguinosa domenica.
L'11 e 12 luglio 1943, l'esercito di ribelli ucraini fece un attacco coordinato ai polacchi in 150 città dei Wichodzimierz, Horochów, Kowel e łuck Poviats. Secondo i ricercatori, solo 8.000 potrebbero morire l'11 luglio. I polacchi che sono stati colpiti o uccisi con ascia, forchette o coltelli. Fu un apogee di omicidi condotti dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 sono morti a Wołyń e Galizia orientale durante questo periodo. Poli, assassinati da truppe UPA e popolo ucraino locale. Il crimine di Volyn ha causato ritorsioni polacche, a seguito della quale sono morti 10-12 mila. Ucraini, tra cui 3-5mila in Volhynia e Galizia orientale.
La Polonia e l'Ucraina per molti anni differiscono dal ruolo dell'organizzazione dei nazionalisti ucraini e dell'esercito degli insorti ucraini, che nel 1943-45 commetteva la purga etnica genocida sui poli. Mentre per il lato polacco era un crimine di genocidio (massa e organizzato), per gli ucraini era il risultato di un conflitto armato simmetrico, per il quale entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, per molti ucraini, Oun e UPA, a causa del loro movimento di resistenza post -War verso l'URSS, sono visti come solo organizzazioni anti -soviet, non anti -lifazione.
All'iniziativa di PSL, il SEJM di giugno di quest'anno ha accettato l'atto per l'istituzione della Giornata statale dell'11 luglio come un giorno di memoria di polacchi-vitti del genocidio realizzato dalle oun-upa nelle frontiere orientali della Seconda Repubblica polacca. Il presidente Andrzej Duda lo ha firmato all'inizio di luglio. (Pap)
Ren/ Sno/ par/
Il presidente Elekt Karol Nawrocki ha fatto appello a Chełm al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski per la possibilità di prendere esumazioni in scale in Volhynia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non chiedono vendetta, ma "croce", "grave" e "memoria", ed è obbligato a "parlare la loro voce".
Il presidente Elekt Karol Nawrocki nell'area del Museo del Memoriale delle vittime del Slaughter Volyn creato a Chełm (Lublino) ha preso parte alla commemorazione delle vittime del genocidio in Volhynia. - Noi poli, madre, il diritto di ricordare il genocidio di Volyn indipendentemente dai tempi e dalle circostanze che cambiano. E ricorderemo - ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "Non ci sono nazioni scelte per sperimentare la loro sofferenza del passato". - Non possiamo essere d'accordo sul fatto che siamo rifiutati, i poli, il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volhynia, perché non chiedono vendetta: chiedono la croce, chiedono una tomba, richiedono memoria e come futuro presidente polacco sono obbligato a parlare sotto la loro voce. Nessuno mi rallenterà - ha enfatizzato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente di Elekt si rivolse al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski e all'ambasciatore ucraino in Polonia. - Ancora una volta, il signor Ambassador, in qualità di presidente di Elek, volevo chiedere ufficialmente l'eccellenza e il presidente Zelanski la possibilità di prendere esumazione in scala completa in Volhynia. I poli stanno aspettando questa verità e (...) le famiglie di Volyn soffrono ancora in relazione al trauma che è accaduto 82 anni fa - ha detto.
Secondo Nawrocki, questo è necessario per la Polonia e l'Ucraina di "riconciliarsi" e "a causa della verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia Wasyl Bodnar, ringraziando per aver invitato questa "celebrazione triste ma molto necessaria" ha sottolineato che concorda completamente sul fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. - Ma dobbiamo parlare apertamente di questa storia. Certo, chiama il crimine un crimine. Mi scuso e mi scuso, ma anche per adorare il ricordo di quelle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine - ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che il lavoro di esumazione è stato recentemente svolto in ritardo, i successivi saranno a Zboiska a LVIV e il permesso di lavorare nell'ospite, Huta Pieniacka e altri luoghi, che la parte polacca chiede. Ha sottolineato che era necessario anche un dialogo di esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è anche aperta al dialogo in questioni difficili. - È importante per noi ora che la Polonia è stata aperta dall'inizio della guerra e aiuta l'Ucraina nella lotta contro la Russia. L'Ucraina è sanguinosa, tormentata oggi, ma è in piedi e difende la nostra libertà comune - ha affermato Bodnar.
Le lettere ai partecipanti della cerimonia a Chełm sono state inviate anche dal presidente del PI Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la cerimonia, il presidente Chełm Jakub Banaszek ha firmato i documenti che consentono all'offerta di preparare la documentazione del progetto in merito alla modernizzazione degli edifici destinati alle attività del museo. - Mi impegno che questa istituzione sarà attuata fino alla fine. Credo che il presidente Karol Nawrocki aprirà solennemente questa istituzione - ha detto. Ha anche invitato al Museo del Presidente di Zelnski.
Creare nel Museo di ricordo di Chełm di ricordo delle vittime del Volyn Slaughter e del Centro di ricordo e riconciliazione Lech Kaczyński iniziò nel 2020. L'autogoverno della città nel 2022, grazie a una sussidio di ca. PLN 4 milioni dalla riserva del Primo Ministro, ha acquisito un complesso di 11 ex edifici zaristi presso UL. Hrubieszowska.
Il costo della creazione dell'istituzione è stato quindi stimato a 180 milioni di PLN, di cui 162 milioni di PLN dovevano essere un sussidio del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale. La città di Chełm si è impegnata a preparare il concetto e la documentazione tecnica dell'impresa. Il resto dell'investimento doveva essere attuato dal Ministero della Cultura.
L'accordo tra Chełm e il Ministero della Cultura assumendo la sovvenzione per la costruzione e la decisione di co -condannare l'istituzione nel novembre 2023. Pochi mesi dopo, nel gennaio 2024. Il Ministero decise di interrompere la loro - come spiegato - anche a causa della mancanza di fondi per l'attuazione di multimilionari. La città di Chełm ha intentato una causa in questo caso.
Karol Nawrocki nel suo discorso ha sottolineato che un museo importante e unico di Chełm "anche contrario alle decisioni del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale dell'attuale governo" - questo museo deve essere creato e questo museo avrà sempre il sostegno del presidente della Polonia - ha affermato il presidente Elekt.
Il giorno della memoria dei polacchi vittime di genocidio realizzati dai nazionalisti ucraini sui cittadini della Seconda Repubblica polacca è celebrato l'11 luglio, nell'anniversario di una sanguinosa domenica.
L'11 e 12 luglio 1943, l'esercito di ribelli ucraini fece un attacco coordinato ai polacchi in 150 città dei Wichodzimierz, Horochów, Kowel e łuck Poviats. Secondo i ricercatori, solo 8.000 potrebbero morire l'11 luglio. I polacchi che sono stati colpiti o uccisi con ascia, forchette o coltelli. Fu un apogee di omicidi condotti dal febbraio 1943 alla primavera del 1945.
In totale, oltre 100.000 sono morti a Wołyń e Galizia orientale durante questo periodo. Poli, assassinati da truppe UPA e popolo ucraino locale. Il crimine di Volyn ha causato ritorsioni polacche, a seguito della quale sono morti 10-12 mila. Ucraini, tra cui 3-5mila in Volhynia e Galizia orientale.
La Polonia e l'Ucraina per molti anni differiscono dal ruolo dell'organizzazione dei nazionalisti ucraini e dell'esercito degli insorti ucraini, che nel 1943-45 commetteva la purga etnica genocida sui poli. Mentre per il lato polacco era un crimine di genocidio (massa e organizzato), per gli ucraini era il risultato di un conflitto armato simmetrico, per il quale entrambe le parti erano ugualmente responsabili. Inoltre, per molti ucraini, Oun e UPA, a causa del loro movimento di resistenza post -War verso l'URSS, sono visti come solo organizzazioni anti -soviet, non anti -lifazione.
All'iniziativa di PSL, il SEJM di giugno di quest'anno ha accettato l'atto per l'istituzione della Giornata statale dell'11 luglio come un giorno di memoria di polacchi-vitti del genocidio realizzato dalle oun-upa nelle frontiere orientali della Seconda Repubblica polacca. Il presidente Andrzej Duda lo ha firmato all'inizio di luglio. (Pap)
Ren/ Sno/ par/
Il presidente Elekt Karol Nawrocki ha fatto appello a Chełm al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski per la possibilità di prendere esumazioni in scale in Volhynia. Ha sottolineato che le vittime del genocidio non chiedono vendetta, ma "croce", "grave" e "memoria", ed è obbligato a "parlare la loro voce".
Il presidente Elekt Karol Nawrocki nell'area del Museo del Memoriale delle vittime del Slaughter Volyn creato a Chełm (Lublino) ha preso parte alla commemorazione delle vittime del genocidio in Volhynia. - Noi poli, madre, il diritto di ricordare il genocidio di Volyn indipendentemente dai tempi e dalle circostanze che cambiano. E ricorderemo - ha sottolineato Nawrocki.
Come ha sottolineato, "Non ci sono nazioni scelte per sperimentare la loro sofferenza del passato". - Non possiamo essere d'accordo sul fatto che siamo rifiutati, i poli, il diritto di seppellire le vittime del genocidio di Volhynia, perché non chiedono vendetta: chiedono la croce, chiedono una tomba, richiedono memoria e come futuro presidente polacco sono obbligato a parlare sotto la loro voce. Nessuno mi rallenterà - ha enfatizzato Nawrocki.
Nel suo discorso, il presidente di Elekt si rivolse al presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelanski e all'ambasciatore ucraino in Polonia. - Ancora una volta, il signor Ambassador, in qualità di presidente di Elek, volevo chiedere ufficialmente l'eccellenza e il presidente Zelanski la possibilità di prendere esumazione in scala completa in Volhynia. I poli stanno aspettando questa verità e (...) le famiglie di Volyn soffrono ancora in relazione al trauma che è accaduto 82 anni fa - ha detto.
Secondo Nawrocki, questo è necessario per la Polonia e l'Ucraina di "riconciliarsi" e "a causa della verità".
L'ambasciatore ucraino in Polonia Wasyl Bodnar, ringraziando per aver invitato questa "celebrazione triste ma molto necessaria" ha sottolineato che concorda completamente sul fatto che il futuro possa essere costruito solo sulla verità. - Ma dobbiamo parlare apertamente di questa storia. Certo, chiama il crimine un crimine. Mi scuso e mi scuso, ma anche per adorare il ricordo di quelle vittime che ne hanno bisogno, su entrambi i lati del confine - ha detto l'ambasciatore.
Ha ricordato che il lavoro di esumazione è stato recentemente svolto in ritardo, i successivi saranno a Zboiska a LVIV e il permesso di lavorare nell'ospite, Huta Pieniacka e altri luoghi, che la parte polacca chiede. Ha sottolineato che era necessario anche un dialogo di esperti e storici polacchi e ucraini. Ha assicurato che la parte ucraina è anche aperta al dialogo in questioni difficili. - È importante per noi ora che la Polonia è stata aperta dall'inizio della guerra e aiuta l'Ucraina nella lotta contro la Russia. L'Ucraina è sanguinosa, tormentata oggi, ma è in piedi e difende la nostra libertà comune - ha affermato Bodnar.
Le lettere ai partecipanti della cerimonia a Chełm sono state inviate anche dal presidente del PI Jarosław Kaczyński e dal vice primo ministro della difesa nazionale Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (Pap)
ren/ sno/ par/
dziennik
![Hanno portato con sé ricordi bellissimi e preziose esperienze dalla Grecia [GALLERIA]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1723786_1751373704.webp&w=1280&q=100)
