80 anni di Stettino. La Polonia inizia qui

L'80° anniversario della Stettino polacca è iniziato con una seduta solenne del Consiglio Comunale. Un elemento importante della celebrazione è stata la consegna delle Medaglie al Merito della Città di Stettino, conferite anche a Bogdan Twardochleb, giornalista di lunga data del "Kurier Szczeciński". Si è verificato anche uno scontro tra il circolo Diritto e Giustizia e la Coalizione Civica, che deteneva la maggioranza in consiglio.

1.578 polacchi contro 80.000 tedeschi

Paweł Bartnik (KO), presidente del consiglio comunale, ha ricordato all'inizio della seduta che il 5 luglio 1945, quando i funzionari tedeschi cedettero il potere alla parte polacca, in città c'erano solo 1.578 polacchi, rispetto agli 80.000 tedeschi.

- Il 7 luglio, l'allora consiglio comunale prese la sua prima decisione. Fu una decisione speciale. Fu fondata la prima istituzione culturale della città, la biblioteca civica. Contava 200.000 volumi. Solo un libro era polacco: "Polonia sul mare" - disse il presidente. - L'8 luglio, nella Chiesa del Sacro Cuore di Gesù, Padre Kazimierz Świetliński celebrò una messa di ringraziamento per il ritorno di Stettino alla Polonia.

Il sindaco di Stettino, Piotr Krzystek, ha ricordato che raggiungere la nostra città negli anni '40 non era facile. Ci volevano due giorni di treno da Poznań. Un viaggio del genere era come viaggiare fino alla fine del mondo.

- Ora sappiamo che questa non è la fine del mondo. La Polonia inizia qui - ha detto Piotr Krzystek. E ha aggiunto che la capitale della Pomerania Occidentale si è scritta nella storia a lettere d'oro. Ha menzionato l'aiuto agli ungheresi nel 1956, gli eventi del 1970 e del 1980, quando fu fondata "Solidarność" e furono firmati gli Accordi di Agosto, e il 1988, quando iniziarono gli scioperi a Stettino, che alla fine contribuirono alla caduta del comunismo, non solo in Polonia. Il periodo di trasformazione, ha ammesso il presidente, non è stato sempre clemente con la nostra piccola patria. Tuttavia: - Oggi Stettino è una città completamente diversa. È un importante centro economico e accademico, non solo in Polonia, ma anche in Europa.

Il senatore Tomasz Grodzki (KO) ha ricordato la figura di Władysław Lisewski, sindaco di Stettino negli anni 1991-1994, voivoda di Stettino negli anni 1997-1999 e voivoda della Pomerania Occidentale negli anni 1999-2001. Il politico ha finanziato il ritratto dell'ex sindaco della città e lo ha donato a Piotr Krzystek.

Bogdan Twardochleb: "Mi sento un fratello per tutti coloro che sono stati espulsi, cacciati via e sono scappati"

Venerdì sono state assegnate le Medaglie al Merito per la Città di Stettino. Una di queste è stata conferita a Maria Czerepaniak-Walczak, professoressa di pedagogia all'Università di Stettino. Come ha affermato la consigliera Urszula Pańka (KO) nella sua lode, la scienziata ha contribuito in modo significativo alla formazione del corpo docente di Stettino e, grazie alla sua esperienza e ai suoi successi, il Rettore dell'Università di Stettino le ha affidato la missione di creare un corso di laurea triennale in pedagogia.

- L'istruzione e l'apprendimento sono ciò che costruisce la nostra comunità, costruisce il nostro senso di appartenenza - ha affermato la Prof.ssa Maria Czerepaniak-Walczak. - Il premio che mi state conferendo è sia un onore che un obbligo. I miei meriti, di cui ha parlato Urszula Pańka, non sarebbero esistiti se non fosse stato per il gruppo di persone con cui ho avuto l'opportunità di collaborare.

Il secondo cittadino di Stettino ad aver ricevuto la medaglia è stato il redattore Bogdan Twardochleb, che ha lavorato per trent'anni al "Kurier Szczeciński". L'elogio funebre in suo onore è stato pronunciato da Paweł Bartnik, che ha parlato dei vasti interessi del giornalista, del fatto che eccelleva nella musica, nella pittura, nella poesia e che aveva promosso diversi eventi legati a questi campi artistici. E prendersi cura delle relazioni polacco-tedesche è una vera e propria missione per Bogdan Twardochleb.

- Sono arrivato a Stettino il 1° settembre 1960, su una roulotte come quella di Choszczno - ha ricordato Bogdan Twardochleb. - Mio padre era in questa città per la prima volta nel 1946 per sbrigare una faccenda. Quando scese alla stazione, si spaventò perché fu accolto da una violenta sparatoria. Ma poi accadde che si stabilì qui. I miei genitori trovarono casa in questa città, provenendo da famiglie che non erano riuscite a trovare un posto dove vivere almeno dalla metà del XIX secolo. - In quel momento, il nostro ex collega redattore fu chiaramente commosso. - Fuggirono, si trasferirono, furono espulsi, sfollati, esiliati. E poi, molti anni dopo, dopo una guerra così terribile, alla quale sopravvissero feriti, rimasero qui, in questa città. Oggi, in larga misura, mi sento un fratello per tutti quegli espulsi, espulsi, in fuga, emigranti, rifugiati, perché quella è stata la mia famiglia per oltre cento anni.

Venerdì i titoli di ambasciatori onorari di Stettino sono stati conferiti anche a Barbara Jaskierska, attivista per le persone con disabilità intellettiva, e Mirosław Lewiński, marinaio.

Il PiS ha voluto apprezzare Leszek Duklanowski

I consiglieri del PiS, pur apprezzando i meriti dei due premiati, non riuscivano a capire perché il consigliere regionale Leszek Duklanowski, che negli anni '80 era attivamente impegnato in "Solidarność", non fosse stato onorato in questo modo. Come affermato dal PiS, nel capitolo dedicato all'assegnazione delle medaglie, i rappresentanti del presidente Piotr Krzystek avevano accettato di onorare Leszek Duklanowski, ma i membri del governo locale di KO avevano espresso la loro contrarietà.

- Senza dubbio, il signor Leszek Duklanowski ha combattuto per una Polonia libera negli anni '80, in un periodo in cui alcuni stavano dall'altra parte, lui era dalla parte della Polonia - ha affermato Krzysztof Romianowski, presidente del club PiS nel consiglio comunale.

Il consigliere Marek Duklanowski, figlio di Leszek Duklanowski, ha aggiunto che i politici del KO erano stati informati un anno fa che Leszek Duklanowski sarebbe stato denunciato e all'epoca non avevano sollevato obiezioni.

- Mio padre durante "Solidarność", anche in quella clandestina, non esitò a rischiare la vita - ha detto.

Anche il deputato del PiS Zbigniew Bogucki ha chiesto che venga onorato Leszek Duklanowski.

- Non so nulla di promesse di medaglia - ha risposto Łukasz Tyszler, presidente del club KO. - Il signor Leszek Duklanowski era uno dei tanti candidati. Non ha ottenuto la maggioranza richiesta. Perché? Bisognerebbe chiederlo a ogni membro del gruppo. A nome mio, dirò solo che il signor Leszek Duklanowski, nonostante la sua età avanzata e i suoi meriti certamente notevoli, è un politico attivo del PiS, un consigliere regionale, e parla chiaro, quindi questo non è il momento giusto per conferirgli la Medaglia al Merito per la Città di Stettino. Un momento simile arriverà sicuramente. ©℗

Alan Sasinowski