Italia/Piłsudski è stato discusso alla stazione PAN di Roma

"Józef Piłsudski e l'Italia fascista. La figura del Maresciallo polacco nella stampa e nel giornalismo italiano dell'epoca": questo lo slogan del dibattito tenutosi presso l'Accademia Polacca delle Scienze a Roma in occasione del 90° anniversario della morte del Maresciallo. L'attenzione è stata attirata dalle valutazioni estremamente contrastanti delle sue opere e delle sue decisioni.

La Prof.ssa Joanna Sondel-Cedarmas, italianista, politologa e storica dell’Università La Sapienza di Roma, e Bartosz Smoczyk, dottorando presso la Facoltà di Storia dell’Università Adam Mickiewicz di Poznań, attualmente borsista Erasmus presso La Sapienza, hanno parlato di come Józef Piłsudski era percepito in Italia da politici, diplomatici e pubblicisti.

Il Prof. Sondel-Cedarmas ha ricordato che Piłsudski in Italia era talvolta considerato un rivoluzionario e veniva chiamato il "Garibaldi polacco", paragonandolo al combattente per l'unificazione dell'Italia.

I nazionalisti italiani guardavano Piłsudski con occhio critico.

La vittoria sull'Armata Rossa rafforzò la reputazione di Piłsudski in Italia come statista e difensore del cristianesimo.

Un altro cambiamento nella percezione di Piłsudski in Italia fu legato al colpo di Stato di maggio. Il Prof. Sondel-Cedarmas ammise che l'ambasciatore italiano in Polonia era inizialmente disorientato, ma i comunisti erano chiaramente critici nei confronti del comportamento di Piłsudski nel maggio 1926. A loro avviso, il colpo di Stato era "una manifestazione della crisi del sistema capitalista" e alcuni lo definirono "fascista".

Sulla stampa italiana si vociferava che Piłsudski lavorasse per ricostruire il Paese. Si diceva anche che amasse la Polonia, ma che non fosse in grado di servirla al meglio e che l'avesse divisa. Veniva definito un "dittatore" e i suoi collaboratori "persone senza scrupoli".

A sua volta, dopo la morte di Piłsudski, la stampa italiana pubblicò numerosi elogi per il suo ruolo politico. Fu definito un "profeta" e un "eroe".

Bartosz Smoczyk ha raccontato come lo percepiva il maresciallo Curzio Malaparte, giornalista e diplomatico che ebbe modo di osservare gli eventi di Varsavia in qualità di addetto culturale presso l'ambasciata italiana.

«Durante diversi incontri con Piłsudski, ho scoperto che era guidato più dalla sua immaginazione e dalle sue passioni che dalla logica; era più presuntuoso che ambizioso e, in fondo, era più ricco di forza di volontà che di intelligenza», scrisse Malaparte.

Un giudizio positivo su Piłsudski fu espresso anche dal pubblicista Umberto Nani, che lo definì un "grande patriota polacco". Nani notò anche che Piłsudski svolse un ruolo importante anche quando si trovava a Sulejówek e "nella sua solitudine vegliava sul destino della sua nazione, alla quale diede indipendenza, libertà e dignità".

Anche il pubblicista Amedeo Giannini descrisse Piłsudski. Lo definì l'incarnazione di "volontà e potere" e scrisse che "si poteva amare o odiare, ma non si poteva guardarlo con indifferenza".

«Ha cambiato gli obiettivi e i mezzi, ma non il programma: ricostruzione, indipendenza e prosperità della patria», ha aggiunto Giannini.

A Roma, nel quartiere Parioli, Piłsudski è il patrono di una delle vie (viale Maresciallo Piłsudski). Su una colonna di granito si trova un busto, opera di Henryk Kuna. L'iscrizione in italiano recita: "A colui che ha restituito alla Polonia un posto nel mondo". L'iniziativa di commemorare Piłsudski venne dal generale Bolesław Wieniawa-Długoszowski, stretto collaboratore del Maresciallo e ambasciatore polacco a Roma, poco prima della Seconda Guerra Mondiale.

Da Roma Sylwia Wysocka (PAP)

sw/ irritante/ jkrz/

La Fondazione PAP consente la riproduzione gratuita degli articoli del Servizio Nauka w Polsce, a condizione che ci informiate via e-mail una volta al mese sull'utilizzo del servizio e che indichiate la fonte dell'articolo. Nei portali e nei servizi internet, si prega di includere l'indirizzo linkato: Fonte: naukawpolsce.pl, e nelle riviste l'annotazione: Fonte: Servizio Nauka w Polsce - naukawpolsce.pl. L'autorizzazione di cui sopra non si applica alle informazioni della categoria "Mondo" e a qualsiasi materiale fotografico e video.