Lo scrittore italiano Gian Luca Campagna chiede perdono al popolo argentino.

Qualche giorno fa, lo scrittore italiano Gian Luca Campagna ha presentato l'edizione spagnola del suo romanzo Il profumo dell'ultimo tango come "un modo per chiedere perdono al popolo argentino" per aver festeggiato la vittoria del Mondiale del 1978 ignorando le violazioni dei diritti umani commesse dalla dittatura militare .

In una conferenza stampa al festival letterario di Gijón, Campagna (Latina, 1970) ha ricordato di essere stato felicissimo per il titolo di campione del mondo della nazionale argentina , una celebrazione messa in discussione dai crimini della Giunta militare e che lo ha costretto a scrivere un romanzo "provocatorio" nel 1977, tradotto in spagnolo quest'anno.

Il profumo dell'ultimo tango fa parte di una trilogia che ha per protagonista il detective anarco-liberale e politicamente scorretto José Calcavanti , che nel 2018 indaga sulla scomparsa di bambini nipoti di alti ufficiali militari che avevano partecipato alla repressione degli oppositori politici della dittatura.

Il romanzo si sviluppa in due trame parallele : la prima parte è basata su eventi reali riguardanti la tortura nei centri di detenzione clandestini, mentre la seconda è di fantasia e segue i temi chiave del genere noir, fatto di intrighi e suspense, sul rapimento di bambini appartenenti a famiglie di militari.

Campagna ha ammesso che il suo romanzo è "molto provocatorio" e potrebbe aver suscitato perplessità in Argentina, dove ha ricevuto recensioni contrastanti , ma è convinto che la letteratura abbia il dovere di "scoprire la bellezza e anche l'orrore".

Ha sottolineato di aver scritto questa storia "con il massimo rispetto" per le organizzazioni per i diritti umani che hanno cercato la verità nei momenti critici della situazione politica argentina, come le Madri e le Nonne di Plaza de Mayo .

Il profumo dell'ultimo tango è il primo romanzo dell'autore italiano ad essere tradotto in spagnolo, parte di un corpus di opere che comprende Molto prima del calcio di rigore, Finis terrae, L'estate del mirlo selvático, Mediterráneo negro e In viaggio con la norte , tra gli altri titoli.