<i>E proprio così...</i> Stagione 3, Episodio 8 Riepilogo: Miranda non può resistere

Di seguito sono riportati spoiler.

È stata una settimana soffocante, calda e umida a New York, il che significa che è più importante che mai che noi, come società civile, facciamo il nostro dovere e indossiamo il deodorante. Durante quegli spostamenti affollati, quando si è schiacciati contro gli altri passeggeri, non è il momento di trascurare l'igiene personale. E Just Like That... lo sa, soprattutto Seema. Immaginate quindi la sorpresa dell'agente immobiliare molto chic quando il suo nuovo amante, un giardiniere che passa ore a fare lavori fisici all'aperto, rinuncia allo Speed Stick e opta invece per i cristalli (???). E a proposito di cattive abitudini, Miranda, che è un'alcolista in via di guarigione , accarezza l'idea di bere di nuovo. In più, Lisa non riesce a smettere di flirtare con la sua cotta sul lavoro.

Mentre Harry si riprende a letto, qualche giorno dopo l'operazione, Lisa si confida con Charlotte raccontandole il suo sogno erotico con Marion, la sua editor. La notte scorsa, ha sognato che lui le strappava il corpetto... in una fattoria! Charlotte ipotizza che sia solo un segno che tra i due ci sia un ottimo feeling professionale. Quando va al lavoro in galleria, Charlotte aiuta ad allestire una nuova mostra che include un letto in disordine con vari accessori provocanti, tra cui un preservativo usato pieno di "sperma". Poi spiega ai colleghi che quest'opera d'arte è un omaggio agli anni '80, "un'epoca prima di Lena Dunham, prima che le donne fossero celebrate per essere disordinate". (Charlotte, posso suggerire la nuova serie di Dunham, "Too Much "?)

Nell'appartamento di Carrie, Aidan è tornato, e questa volta ha preparato i bagagli per un soggiorno più lungo del solito. Carrie mette da parte un piccolo armadio per le sue cose (che condividerà con il suo gatto). Dopo un "pisolino" insieme, rivela perché è disponibile per una visita più lunga: suo figlio Wyatt ora vuole vivere a tempo pieno con sua madre Kathy, ovvero l'ex moglie di Aidan. L'altro figlio, Homer, vive con un cugino, quindi Aidan è rimasto a casa da solo, chiedendosi come sia diventato il cattivo.

Seema si sta divertendo molto di più delle sue amiche, a letto con Adam. Dopo essere finalmente tornate a casa insieme dopo la festa di compleanno di Charlotte la settimana scorsa, lei e il giardiniere sexy sono al settimo cielo, ridendo sotto le coperte. Lui le infila persino la faccia sotto l'ascella, cosa che fa ridere Seema a crepapelle. Ma quando escono a cena più tardi, Seema inizia a vedere Adam sotto una luce diversa. Vedono una donna che si mette il deodorante a un tavolo vicino, cosa che le fa ridacchiare entrambe per la scena scandalosa, per motivi diversi. Mentre Seema lo considera una violazione del galateo, Adam disapprova completamente l'uso del deodorante. Aspetta, Seema chiede: " Non usi il deodorante?". All'inizio ho pensato che fosse un po' troppo, ma Adam continua con le sue stronzate sullo strofinarsi i cristalli sotto le ascelle. Non usa la formula ricca di alluminio che Seema (e la maggior parte dei newyorkesi, se è per questo) preferisce. È ancora più incredula quando Adam firma l'assegno e scopre che il suo cognome è Karma. Sua madre ha cambiato legalmente il suo nome e quello dei suoi fratelli per ricordarselo. Adam è più fantasioso di quanto pensassimo? Seema sembra essere infastidita: un piccolo cenno alla sesta stagione di Sex and the City .

Quando Lisa cerca di fare sesso con suo marito, le cose non vanno come dovrebbero. Gli si arrampica addosso per un po' di sesso mattutino a sorpresa, ma lui rovina il momento correndo in bagno e chiedendo a Lisa di comprare altra carta igienica. Durante il pranzo in ufficio, però, Lisa torna ad avere una cotta per Marion (che sta mangiando audacemente una singola papaya come pasto). Lui la invita alla proiezione di un nuovo documentario prodotto dalla società Higher Ground degli Obama, il che potrebbe essere il modo perfetto per convincere Michelle Obama a partecipare alla loro docuserie. Sebbene Lisa si sia già impegnata per l'evento in galleria di Charlotte, sa che questa "questione di lavoro" è un'opportunità che non può lasciarsi sfuggire.

Mentre LTW continua a tenere segreti i suoi flirt lavorativi con il marito, Miranda ne nasconde uno anche alla sua ragazza Joy. Quando Joy le fa una visita improvvisata dopo un viaggio di lavoro, regala a Miranda una bottiglia di gin, dimenticando che il suo compagno non beve. Miranda insiste che non è strano, però, e tiene la bottiglia a casa sua. La cosa davvero strana è che Miranda non ha ancora detto apertamente a Joy che si sta riprendendo da un problema di alcolismo. Più tardi, alla galleria, dice a Carrie e Charlotte che è molto poco sexy dare quel tipo di notizie a un partner, soprattutto a uno a cui tiene molto e che non vuole perdere. Tuttavia, le sue amiche temono che Miranda possa sentirsi spinta a bere di nuovo. Miranda cerca di ragionare sul fatto che forse beveva molto qualche anno fa perché era semplicemente confusa – riguardo al suo matrimonio, alla sua sessualità e allo stato generale della sua vita. Ora che è in un buon momento, forse non esagererà questa volta. Carrie e Charlotte non sembrano convinte. Infatti, quando Charlotte vede Miranda porgerle il bicchiere di champagne più tardi, si precipita a impedirle di berlo, ma la vertigine la assale e cade sul materasso esposto, accanto all'artista nudo e steso a faccia in giù sulle lenzuola. Peggio ancora, il preservativo le si attacca al braccio.

Alla galleria ci sono anche il capo di Charlotte, Mark Kasabian (Victor Garber!), e la madre di Giuseppe, Gia (Patti LuPone, di ritorno dalla settimana scorsa), che non ha ancora fatto amicizia con Anthony. Mentre è impegnata a chiedere a Mark di arte, Anthony decide di conquistarla con una cena fatta in casa. Ma Giuseppe non sarà lì ad aiutarla.

Aidan si comporta anche in modo un po' sospettoso e critico. Fa commenti curiosi e sarcastici ogni volta che Carrie dice che lei e il suo vicino, Duncan, un collega scrittore, si incontrano per discutere delle loro bozze. Aidan non riesce a credere che lei non sappia nulla di quest'uomo. Così curiosa in giro e chiede a Seema e Adam cosa sappiano. La loro risposta è unanime: Duncan è un "cattivo".

Mentre Charlotte torna a casa barcollando dalla galleria, Lisa la chiama in preda all'agitazione. Ha dovuto lasciare la proiezione prima del previsto perché il ginocchio di Marion le ha toccato il ginocchio e non è riuscita a gestire la tensione sessuale. Il flirt è sfuggito di mano! Per fortuna, Marion sa come mantenere la calma mentre fa networking all'evento. Chiama Lisa per metterla in contatto con un rappresentante di Higher Ground e discutere della serie di documentari. Dopotutto, era davvero una "questione di lavoro".

Più tardi, la sera, quando Miranda è a casa da sola a lavorare, non riesce a resistere alla tentazione della bottiglia di gin nel suo mobiletto. Dopo aver cercato di distrarsi con dei biscotti, va a prenderla e se ne versa un po', ci pensa un attimo, ma poi alla fine lo butta nel lavandino. Alla fine, afferra la bottiglia e la getta nel tritarifiuti, eliminando ogni distrazione. Per ora starà lontana dai drink.