Metz. Baseball: l'America come se fossi lì

È l'America a Metz! La città ospita la Coppa di Francia di baseball. Le semifinali e la finale si svolgeranno sabato 10 e domenica 11 maggio. La sfida riunisce le otto migliori squadre del paese, tra cui il Metz. Per i non addetti ai lavori, questa è un'opportunità per immergersi nel gioco. Pierre Cezard, figura di spicco del club "Cometz", fa un po' di luce sull'argomento.
Lo stadio di baseball si trova accanto alla pista di atletica "L'anneau", vicino a Borny. Chiamato "Cometz Field", ha l'atmosfera dell'America rurale: una tribuna di legno, volontari appassionati, una grande rete dietro al battitore per prevenire gli incidenti (le palle vengono lanciate a 150 km/h!), un campo di una bellezza ordinata. Il verde del prato, l’ocra della terra in perfetta geometria. "Una partita non ha limiti di tempo", commenta Pierre Cezard. Le squadre giocano nove round, che possono durare 2 o 4 ore. Negli Stati Uniti ci si va con la famiglia, senza guardare troppo l'orologio, dicendosi che si assisterà a qualche bella azione. Più che uno sport, è il passatempo nazionale. »
Le regole sono spiegate in un modulo stampato all'ingresso e vi saranno rapidamente comprese. L'anima del baseball è più sottile da cogliere: è il fulcro della disciplina. In attacco, il fallimento è la norma. I migliori battitori colpiscono tre palle su dieci. In difesa, il successo è la regola: un errore di gestione, una palla che ti passa tra le gambe, penalizza gravemente la tua squadra. Mentalmente, l'alternanza delle due fasi è molto forte. » Aggiungi un'altra prospettiva: «Il baseball è uno sport individuale e di squadra. Nella fase battitore contro lanciatore, lo scontro è uno contro uno. Tutti i giocatori stanno battendo, non puoi sfuggirgli, è il tuo momento di solitudine. Nelle fasi difensive, domina l'intelligenza collettiva (Nota dell'editore: lanciare la palla per intercettare un giocatore avversario che corre intorno alle basi). » Ogni giocatore che completa il giro delle quattro basi segna un punto. Diciamo allora che “torna a casa”: una poesia molto americana.
Semifinali questo sabato 10 maggio, alle 11:00 e alle 16:00, soprattutto per incoraggiare il Metz. La finale si giocherà domenica alle 14:00.

Veri americani nella squadra!
Cameran Brantley gioca a Metz. Ha 25 anni e viene dalla Carolina del Nord. È uno di quei giocatori francesi di D1 (in genere cinque per squadra) che sono stranieri. Americani e sudamericani vengono a trascorrere un anno in Europa, sperando di entrare poi nei campionati indipendenti in Giappone o negli Stati Uniti. «Ho firmato per un anno a Metz», spiega Cameran. Volevo viaggiare! » Come si coltiva la passione per il baseball negli USA? Guardi una partita in TV e un giorno ti danno i biglietti per andare allo stadio. E questo è tutto (ride). Il mio era a Washington. "Ogni squadra gioca 162 partite in sei mesi, il baseball è uno sport permanente negli Stati Uniti. La mia squadra preferita rimane i Boston Red Sox. Guardare una partita lì è come toccare la storia. È lo stadio più antico del paese, con lo skyline di Boston alle spalle... e le auto che vengono colpite dai proiettili quando c'è un fuoricampo! (spara fuori dallo stadio)
Hubert Gamelon

Queste “cose” da sapere
• Nel baseball ci sono solo due colori: la squadra di casa indossa il bianco, la squadra ospite indossa il nero.
• Il berretto è obbligatorio: è essenziale quando il sole splende in faccia.
• Quando un battitore sbaglia la terza palla, un ragazzo imita un insegnante che ne strappa una copia: è l'arbitro che aggiunge teatralmente qualcosa, in modo che il lanciatore capisca che deve passare il suo turno.
• Il gioco non si ferma mai completamente. Un giocatore che si allontana dalla sua base e fantastica può essere eliminato tramite un colpo.
• Un lanciatore che lancia la palla al battitore (e non accanto a lui) non ha finito! Il battitore guadagna il diritto di andare direttamente alla prima base.
• Non si può giocare a baseball sotto la pioggia, la palla è troppo scivolosa. Da qui un campionato da aprile a ottobre.
Le Républicain Lorrain