Poesia e politica: Martín Rodríguez e Santiago Llach

Una generazione, se esiste, è tutt'altro che un insieme omogeneo e compatto. L'unica cosa che non si muove è la morte; quindi, una generazione viva e vegeta è necessariamente qualcosa di caotico e in costante movimento interiore. E se si vuole vedere il quadro completo senza perdersi nulla, bisogna fare un passo indietro. La distanza più attraente è sempre il tempo, che passa, corre, vola e a un certo punto sistema le cose.

Quando pensiamo alla poesia argentina, gli anni Novanta appaiono come un periodo che ha prodotto un senso di rottura, visibilità, mistica e rinnovamento, pur rimanendo ancorato a un momento specifico. Da questa prospettiva storica, una generazione si è cristallizzata nell'immaginario di un certo lettore, se una cosa del genere è ancora possibile. *Poesía mundial * (Neutrinos) di Martín Rodríguez e *Padres y maestros* (Híbrida) di Santiago Llach , due antologie di poeti che hanno iniziato a pubblicare alla fine degli anni Novanta, ci portano a considerare che una generazione è qualcosa di molto più complesso di un semplice periodo tra due date.

Rodríguez (Buenos Aires, 1978) È un poeta che affronta il suo lavoro con parole da molteplici angolazioni – quella microstorica, quella colloquiale, le crepe lasciate dalle istituzioni – che si sovrappongono; in definitiva, questi fiumi di significato sembrano convergere nell'oceano della politica nel suo senso esistenziale, carico di paura, violenza e tremore. Come si vive quando la soggettività è schiacciata dall'oppressione di un sistema così ineguale?

Alcuni dei suoi titoli sono evidenti: Maternidad Sardá, Paraguay . Ma Rodríguez non cede mai agli slogan di parte o al fascino di un'estorsione semplicistica; i suoi versi travolgono la semplicità, cercando di sfidare qualsiasi buon senso riguardo a tutti i discorsi che ruotano attorno ai "poveri". È una posizione – vedere il mondo dal basso – che ha mantenuto dal 1998 al 2018.

In Genitori e insegnanti , Santiago Llach (Buenos Aires, 1972) scrive all'inizio: "Sono figlio del mio tempo, un tempo che, come tanti altri, si è creduto il primo a far scendere la bellezza dal suo piedistallo". In un periodo che va dal 1995 al 2024, metà del quale è inedito, Llach trascende la cronologia per rivelare un percorso che può essere descritto come evolutivo.

L'avventura si muove da un esterno territoriale (gli sviluppi politici nazionali) a un interno intimo (il corpo e le sue sensazioni di finitezza). Il poeta guarda indietro al suo viaggio e trova un inizio carico di confronto politico, sì, partigiano ( Los compañeros, Aramburu, Muchacha kirchnerista ) per poi, più avanti nel tempo, trovare percorsi che combinano malinconia, riflessione e una ricerca di comprensione che non è né lineare né semplice (anche se i versi sono ingannevolmente semplici in "Padres y maestros", "Hablé con vos en sueños", "No soy todo oídos") riguardo all'affetto trascendente.

Due libri riescono a dialogare quando parlano di universi simili, ma la lettura li fa esplodere in regni diversi. World Poetry e Fathers and Teachers sono straordinari perché incarnano il tempo e tuttavia non sono stati confinati dalla prigione di una generazione: hanno continuato a fluire fino a risuonare nel nostro presente.