I fratelli Menéndez rimarranno in prigione dopo che gli è stata negata la libertà vigilata.

Una nuova svolta nel caso Menéndez. I fratelli, in carcere per l'omicidio dei genitori nel 1989, hanno ricevuto questa settimana un duro colpo che li allontana ulteriormente dalla loro agognata libertà . La Commissione per la libertà vigilata della California ha negato ai famosi detenuti la possibilità di lasciare il carcere a breve. Lyle Menéndez, 57 anni, ha ascoltato il diniego questo venerdì in un'udienza di undici ore. Suo fratello Erik, 54 anni, lo ha fatto il giorno prima in un'altra lunga udienza di dieci ore. Si tratta di procedimenti maratona che in genere durano dalle tre alle quattro ore. Entrambi potranno presentare domanda per ottenere il beneficio tra tre anni, quando verrà loro concessa una nuova udienza davanti ai commissari della Commissione.

I membri del consiglio hanno duramente criticato Lyle per la sua condotta all'interno del carcere. Lo hanno accusato di possedere un telefono cellulare all'interno del carcere di San Diego e persino di venderlo ad altri detenuti. Violare le regole rende più difficile dare il via libera a un detenuto per reinserirsi nella società, hanno spiegato i commissari. Giovedì, le autorità hanno anche rimproverato Erik per la sua condotta all'interno del carcere.

Julie Garland, la commissaria che supervisionava il percorso riabilitativo di Lyle, lo esortò a non perdere la speranza. "Crediamo che il tuo rimorso sia sincero. Per molti versi, sei stato un detenuto modello", gli disse Garland. Si riferiva al lavoro di tutoraggio svolto da Menendez con altri detenuti in vari programmi. "Non essere diverso a porte chiuse", lo rimproverò.

Dopo anni trascorsi al centro di raccapriccianti documentari e fiction basati sull'omicidio dei loro genitori, i fratelli Menéndez hanno trovato la loro voce. In carcere dal loro arresto nel marzo 1990, quando Lyle aveva 21 anni ed Erik 18, i fratelli hanno cercato di spiegare perché credono sia giunto il momento di riconquistare la libertà. Questa è la prima opportunità che hanno di chiedere la libertà condizionale. Questo grazie a un giudice che a maggio ha ridotto la pena dei fratelli dall'ergastolo a 50 anni di carcere .

Lyle, il più grande, fu interrogato per la sua condotta nei mesi successivi all'omicidio di Jose e Kitty Menendez, avvenuto nell'agosto del 1989 nella villa di famiglia a Beverly Hills. Per sei mesi, mentre era ancora in libertà, manipolò i familiari per ottenere il loro sostegno e inventò testimoni per sminuire la sua responsabilità al processo. "Mi sono sentito malissimo per aver mentito alla mia famiglia proprio mentre erano in lutto", ha ammesso.

"Papà voleva violentarmi quella notte"

Mentre tutti attendevano il parere del consiglio sul futuro di Lyle, la rete locale ABC ha diffuso parte delle registrazioni audio della maratona di udienza di Erik Menéndez davanti alle autorità. La fuga di notizie ha causato l'interruzione dell'udienza di Lyle per diverse ore, concludendosi undici ore dopo il suo inizio. Per la prima volta da anni, il pubblico ha potuto ascoltare la voce del duplice assassino e la sua versione dei fatti.

"Papà sarebbe venuto in camera mia e mi avrebbe violentata. Sarebbe successo, in un modo o nell'altro. Così sono corso in macchina a prendere la pistola, l'ho caricata... Tutto questo senza Lyle. Sapevo che dovevo farlo", dice Erik Menendez. "Non pensi che ci fossero altre opzioni?" chiede uno dei commissari. "Ora lo capisco, da persona sana di mente, ma per quella persona era semplicemente inconcepibile che potesse sfuggire a quella situazione", ha risposto Menendez.

In un altro passaggio, il fratello minore, che aveva 18 anni quando commise il crimine, spiegò i valori con cui era cresciuto. "A casa mia, la paura non era rubare, ma essere scoperti a farlo. Mio padre dava per scontato di poter fare qualsiasi cosa al di fuori della legge e trarne profitto. Io non sono cresciuto con un grande fondamento morale; anzi, sono stato educato al contrario, con un fondamento amorale", racconta Erik in un altro passaggio delle registrazioni ottenute da ABC 7 .

Il commissario Robert Barton, che sta supervisionando il caso di Erik, voleva sapere perché i fratelli avessero scelto di uccidere la madre dopo aver sparato al padre, un presunto predatore sessuale. "Vi è mai venuto in mente di salvare vostra madre da lui?" chiede Barton a Menendez.

"Diversi episodi mi hanno fatto capire chiaramente che mia madre non sarebbe stata dalla nostra parte (...). Quando ho trovato un biglietto di suicidio di mia madre, le ho detto di non farlo, di lasciarlo e che saremmo tornati nel New Jersey. Mi ha detto che mio padre era un brav'uomo e che non lo avrebbe mai abbandonato", ha ricordato.

Per Erik, tutto cambiò quando scoprì che sua madre era a conoscenza degli abusi sessuali commessi dal padre sui suoi figli. "Non potevo più vederli diversamente. Oggi so che mia madre è stata vittima di mio padre. Avrei dovuto vederla diversamente. Ma quella notte li ho visti come una sola persona", ha confessato.

La pubblicazione dell'audio ha suscitato scalpore sui social media e tra le persone vicine al caso. Tiffani Lucero-Pastor ha criticato il Dipartimento di Correzione della California per la fuga di notizie. Anche l'avvocato dei fratelli ha duramente criticato l'istituto, che sembra aver consegnato le registrazioni audio per errore a seguito di una richiesta dei media. "Non credo che si rendano conto di quello che hanno fatto. Questa famiglia ha lavorato duramente per proteggere la propria privacy e dignità", ha affermato l'avvocato Heidi Rummel.

In una delle registrazioni, si sente Barton negare la libertà vigilata a Erik Menendez. "Molti di noi possono migliorare in alcuni aspetti, ma trascurarne altri. E quando si parla di pensieri criminali, è fondamentale dimostrare di essere cambiati", ha affermato il commissario. Barton, tuttavia, ha aperto la porta a Erik per richiedere una nuova udienza prima della scadenza del termine di tre anni.