Emilio Payán: L'eredità di Rosario Castellanos

L'eredità di Rosario Castellanos
Emilio Payán
L
La storia di un archivio è l'anima di una vita, e quando si tratta di una delle voci più rilevanti della letteratura latinoamericana, una scrittrice che ha sfidato le convenzioni del suo tempo, assume un valore ancora maggiore. La mostra "Un cielo senza frontiere: Archivio inedito di Rosario Castellano" apre una finestra sull'eredità di questa scrittrice del Chiapas, rivelando un lato intimo e finora sconosciuto della sua vita e della sua opera.
Questa mostra è il risultato di una rigorosa collaborazione accademica e di una ricerca specializzata. Un team di illustri studenti universitari appassionati dell'opera di Rosario Castellanos ha unito le forze per dar vita a questa mostra con creatività ed entusiasmo. La poetessa e saggista Julia Santibáñez, la poetessa Sara Uribe, la consulente e ricercatrice Laurette Godinas, María del Carmen Tostado, coordinatrice della mostra, ed Eduardo Vázquez Martín, direttore del Colegio de San Ildefonso, hanno partecipato alla curatela, insieme ad altre voci che hanno studiato l'opera di Castellanos con approfondimento e impegno.
Una conversazione tra Julia Santibáñez e Gabriel Guerra Castellanos, figlio dello scrittore, ha suscitato la curiosità di visionare le scatole d'archivio che lui stesso aveva custodito con cura per decenni. Quello che era iniziato come un gesto personale tra amici si è trasformato in una rivelazione: una collezione fotografica e un'inestimabile raccolta di lettere, manoscritti e registrazioni che oggi prendono forma in questa mostra, che coincide con il centenario della nascita dello scrittore.
La mostra è un viaggio nel tempo e nella memoria che ci permette di addentrarci nell'intimità della vita di Rosario Castellanos e nella profondità del suo pensiero. Fotografie inedite, manoscritti e frammenti accuratamente intrecciati rivelano come il suo ambiente familiare e sociale – la morte prematura del fratello Mario Benjamín, la riforma agraria promossa dal governo di Lázaro Cárdenas, la perdita delle proprietà familiari e l'esilio a Città del Messico – abbiano plasmato la sua sensibilità. La sua opera è al tempo stesso testimonianza e denuncia: riflette una visione critica delle strutture del potere, ma anche una profonda compassione per chi vive ai margini.
La mostra non solo offre uno sguardo su aspetti personali della sua vita, ma ci permette anche di riscoprire il suo impegno intellettuale, la sua acuta ironia e la sua prospettiva critica su genere e società. I suoi scritti si confrontano con la realtà del suo tempo e continuano a sfidarci nel presente. Risuonano di un desiderio di giustizia e di una lucida e sensibile consapevolezza delle disuguaglianze e della violenza subite dalle donne e dagli indigeni, temi che ha affrontato senza compromessi dalla sua posizione di poetessa, saggista e funzionaria pubblica. La mostra, allestita presso il Colegio de San Ildefonso, sarà aperta al pubblico fino al 24 agosto.
Laurette Godinas, ricercatrice presso l'Istituto di Ricerca Bibliografica, ha collaborato con la Direzione Generale delle Pubblicazioni e della Promozione Editoriale dell'UNAM per pubblicare il libro "Questo minuto unico ed eterno: Rosario Castellanos nel suo centenario ", che esplora le diverse sfaccettature dell'autrice attraverso cinque capitoli. Questa edizione sarà presentata alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara del 2025.
Aprire quell'archivio non è stato solo un atto di conservazione storica per Gabriel Guerra Castellanos, ma anche un gesto profondamente personale. Per tutta la vita, ha cercato di digerire la sua assenza e di imparare a convivere con tre relazioni con la madre: quella di figlio, quella di lettore e quella di analista di un personaggio pubblico. Aprendo gli scatoloni, ha riscoperto non solo ricordi, ma frammenti che gli hanno permesso di completare una storia che era sempre stata lì.
Per Gabriel, trovare una sede adeguata per l'archivio di sua madre è un processo che richiede riflessione e discernimento. Tre pilastri fondamentali devono supportare questa decisione: la serietà e l'autonomia dell'istituzione, l'accessibilità dell'archivio per i ricercatori e il pubblico, e la capacità di diffusione e promozione che ne garantisca la longevità
. A suo avviso, l'UNAM – un'istituzione che Rosario Castellanos ha onorato con la sua presenza – soddisfa questi criteri e rappresenta lo spazio ideale per custodire e valorizzare il suo lavoro.
Promuovere un programma di ricerca e divulgazione per far conoscere questa preziosa eredità sarebbe un omaggio al suo spirito creativo e un omaggio alla ricchezza culturale del Messico.
Preservare questo archivio non è solo un atto di amore filiale, ma anche un atto di resistenza all'oblio. In un Paese che ha mantenuto un rapporto complesso con la propria memoria storica, Un cielo senza frontiere ci ricorda l'urgenza di tornare alle voci che ci hanno plasmato e impedire che si dissolvano nel silenzio. Rosario Castellanos continua a vivere come simbolo di intelligenza, sensibilità e ribellione, illuminando le questioni fondamentali del nostro presente attraverso il suo archivio.
"Allora bisogna ridere. E la risata, come sappiamo, è la prima testimonianza di libertà."
Rosario Castellanos
Per Alicia, per molte ragioni
jornada