Completato il cambio di nome di Mohrenstraße: il razzismo quotidiano persiste

Ora non si chiama più Mohrenstraße. Da sabato, il cambio di nome non solo è stato legalmente approvato, ma è diventato realtà. Da allora, il nuovo nome, Anton-Wilhelm-Amo-Straße, è stato riportato a ogni incrocio, cancellato e con una linea rossa in grassetto, con il vecchio nome Mohrenstraße al di sotto.

Una farsa provinciale nel cuore della capitale tedesca? Non proprio. Le controversie legali che accompagnano da anni la disputa sul nome riflettono le difficoltà dei tedeschi di fronte ai cambiamenti del loro presente. Molti si nascondono dietro argomentazioni etimologiche: Mohr deriva da Maure, e i Mori sono nordafricani , berberi, marocchini, non africani subsahariani . Tutto vero quanto falso. Qualunque sia la radice linguistica, Mohr è diventato una variante della parola che inizia per N, ridotta a una singola caratteristica esteriore: il colore della pelle.

Esiste una Strada Bianca? Una Strada dal Naso Lungo? Una Strada dal Piccolo Orecchio?

L'"Amofest", che si è svolto sabato pomeriggio in onore del cambio di nome dell'Hausvogteiplatz di Berlino, ha celebrato l'evento in una cerchia ristretta. Anche se un "importante organo di stampa della capitale" ha cercato di farlo credere ai suoi lettori , i partecipanti erano meno di 500. Diciamo che ce n'erano sicuramente 150 riuniti attorno al piccolo palco tra un acquazzone e l'altro. Ma non molto di più. È un buon segno? No. Andrà meglio se si indora la pillola? Anche no.

I partecipanti riflettevano due sociotipi: metà erano tedeschi non bianchi, la maggior parte dei quali, se non tutti, subiscono discriminazioni quotidiane. L'altra metà erano tedeschi bianchi, sensibilizzati. Il contingente di benefattori che ha capito una cosa: ci troviamo di fronte al compito del secolo.

Molti sono venuti per festeggiare il cambio di nome. BLZ

Il compito del secolo è quello di aprire l'identità tedesca a tutti i colori della pelle. I tedeschi non bianchi sono cresciuti per decenni: figli adottivi, figli di amori transfrontalieri, immigrati e i loro figli, nipoti e pronipoti.

Certo, il cambio di nome è una vittoria, afferma una giovane donna che non vuole rivelare il suo nome. Ma riuscirà a frenare il razzismo quotidiano? È più che scettica. Questo è il momento in cui si sarebbe auspicato un dibattito con i contro-manifestanti. Dove sono i difensori di Mohrenstraße? Se ne stanno imbronciati, leccandosi le ferite. Chi auspica una Germania bianca in futuro se ne sta dietro le mura. Che peccato.

Una coppia bianca sulla cinquantina passa davanti al cartello stradale che verrà poi inaugurato in onore di Anton Wilhelm Amo. L'uomo dice, con enfasi: "Ora andiamo in Mohrenstraße". Con il pugno chiuso in tasca, la Germania bianca abbraccia il cambiamento. Nessuno capisce quanto sia disperata questa situazione?

Il fatto che celebrità ambientaliste di sinistra si battano per la causa non è una novità. Stanno compiendo un pellegrinaggio al festival Amo di Berlino, Decolonize: Tobias Schulze e Gesine Lötzsch del Partito della Sinistra, Bettina Jarasch del Partito Verde, Philmon Ghirmai e altri. Tuttavia, permangono dubbi: fanno sul serio o si tratta solo di un'altra campagna elettorale? Chi pensa senza secondi fini razzisti in questo Paese?

Formare un'identità tedesca che vada oltre il colore della pelle è un prerequisito per un futuro condiviso. Questo include la ridenominazione di una strada nel quartiere berlinese di Friedrichstadt, tra Hausvogteiplatz e Wilhelmstraße. I tradizionalisti dovrebbero iniziare a rifletterci.