Commento: Lo sguardo

(SZ) Il re del calcio Jürgen Grabowski, eroe dell'Eintracht Francoforte, ha avuto una carriera senza scandali. C'è stato solo un episodio di irritazione: dopo la finale di Coppa di Germania del 1974, scambiò prematuramente la maglia con il suo avversario dell'Amburgo SV. All'epoca, il club di Amburgo aveva una pubblicità del marchio di alcolici Campari sulla sua maglia, e così è successo che il vincitore della Coppa di Francoforte Grabowski, con indosso una maglia dell'HSV con il logo Campari, sia visto nelle foto della vittoria mentre alza il trofeo al cielo. Almeno Campari fu entusiasta dell'ingresso trionfale e donò alcune bottiglie del liquore amaro a Grabowski.

Scambiarsi le maglie è un antico rituale calcistico. Un momento di dare e avere, l'accordo finale di tante grandi battaglie. È proprio questo il punto: non prendersi il merito di aver preso in prestito, ma di aver preso in prestito. Un momento i giocatori erano ancora avversari, ma dopo il fischio finale si scambiarono i vestiti da lavoro sudati. Il momento in cui Pelé e Bobby Moore si scambiarono le maglie ai Mondiali del 1970 in Messico fu indimenticabile. Poiché il torneo fu trasmesso a colori, il mondo intero vide quanto splendesse la maglia giallo canarino del Brasile nella mano dell'inglese Moore. Ma poiché il calcio è anche un business, anche lo scambio di maglie può servire ad aumentare i profitti. L'inglese Steve Hodge ebbe il giusto istinto ai Mondiali del 1986 quando, dopo la partita contro l'Argentina, chiese al grande Diego Maradona di scambiarsi le maglie. Maradona aveva appena segnato il gol più bello della Coppa del Mondo – e un secondo, con l'aiuto di Dio. Hodge in seguito fece mettere all'asta la maglia per 8,8 milioni di euro.

Il fenomeno dello scambio di maglia esiste anche nel regno degli animali selvatici, dove il calabrone ala chiara – in realtà un'ignara farfalla – indossa la sua giacca a strisce per apparire più minaccioso. Questo comportamento mi è venuto in mente quando, nel primo fine settimana di Bundesliga della nuova stagione, la reporter di campo Katharina Kleinfeldt del canale televisivo Sky è uscita da dietro le quinte e ha incontrato il calciatore professionista Marco Friedl. Friedl, capitano del Werder Brema, era appena stato eliminato dallo stadio con la sua squadra dagli avversari del Francoforte con una vittoria per 4-1 e aveva poi scambiato la maglia del Francoforte, che indossava per presentarsi al reporter. La signora Kleinfeldt ha scambiato l'ignaro giocatore del Brema con la maglia del Francoforte per un minaccioso giocatore del Francoforte. "Abbiamo vinto 4-1 oggi: è questa la vittoria d'esordio che sperava?". Lì c'era il difensore sconfitto Friedl, con lo sguardo alla ricerca di un significato, il numero sbagliato sulla schiena e lo stemma sbagliato sul davanti. Lo scambio di maglie, una sottoforma di travestimento, fa apparire i perdenti come vincitori: questo è il suo significato più profondo. L'amara verità, tuttavia, è che avviene solo dopo la partita, quando il bottino è già stato distribuito da tempo.