Candidati stranieri: dove le università vorrebbero vedere barriere più elevate

Il numero di candidati provenienti da paesi terzi è recentemente aumentato notevolmente. Secondo la Conferenza delle Università (UNIKO), l'elevato carico amministrativo si traduce in tempi di attesa più lunghi e condizioni peggiori per tutti i candidati. Pertanto, le università chiedono ostacoli più severi per la procedura di ammissione: in futuro, i candidati provenienti da paesi terzi dovranno dimostrare un livello di tedesco superiore e avviare la procedura di ammissione solo quando tutti i documenti saranno disponibili.

Le università non vogliono certo ridurre l'afflusso di studenti provenienti da paesi extra-UE, come sottolineato da Uniko all'APA. Chi viene ammesso agli studi dovrebbe poter iniziare più rapidamente. Infatti, mentre il livello linguistico A2 secondo il Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) è sufficiente per l'ammissione, le università richiedono il livello linguistico B2 (approssimativamente il livello di scuola superiore, ndr) o solitamente il livello ancora più elevato C1 all'inizio degli studi.

Quanto più basso è il livello linguistico al momento dell'ammissione, tanto più tempo i candidati dovranno dedicare all'apprendimento del tedesco nei corsi preparatori, come ascoltatori straordinari, prima di iniziare gli studi veri e propri. Le università presumono che un livello linguistico più elevato al momento dell'ammissione non solo porti a un maggiore successo negli studi veri e propri, ma si aspettano anche un minor numero di abbandoni nei corsi preparatori e quindi un minor rischio che gli studenti non raggiungano il livello C1 e debbano lasciare nuovamente il Paese.

Il numero di persone coinvolte è piuttosto rilevante: solo nel 2024, 49.000 candidati che potevano già dimostrare un livello linguistico A2 hanno presentato domanda di ammissione secondo UNIKO, escludendo le università di medicina e arte, che hanno una propria regolamentazione. A titolo di confronto: un totale di 260.000 persone studiano presso le università interessate. Rispetto alle domande di ammissione, il numero di studenti provenienti da paesi terzi nelle università interessate è basso, pari a 25.000, che, secondo i dati del Ministero della Scienza, hanno effettivamente potuto iniziare uno studio regolare perché avevano raggiunto il livello di tedesco richiesto.

Inoltre, alcuni candidati non vengono mai ammessi a causa di documenti mancanti. Per le amministrazioni universitarie, tuttavia, questo rappresenta proprio un problema: a causa della "presentazione deliberata di domande incomplete da parte di numerosi individui", che si traduce poi in ordini di miglioramento, interruzioni di comunicazione e successive richieste, i tempi di elaborazione di tutte le domande risultano rallentati, ha recentemente criticato l'Università Tecnica di Vienna in una dichiarazione. Dal punto di vista dei dirigenti universitari, la precedente normativa dovrebbe quindi essere reintrodotta, in base alla quale vengono elaborate solo le domande di ammissione complete.

Secondo il Difensore civico degli studenti, anche i candidati stessi trarrebbero beneficio da requisiti linguistici più severi, non solo per le maggiori possibilità di successo negli studi. La misura porterebbe anche a un calo delle domande di ammissione. A causa dell'aumento delle domande, il Difensore civico è stato contattato regolarmente nello scorso anno accademico, poiché le decisioni di ammissione per i candidati stranieri subivano ritardi. Questo, a sua volta, ha causato problemi con le domande di visto e le procedure ufficiali.

Questo articolo è stato tradotto automaticamente, leggi l'articolo originale qui .