Contrappunto alla parata della vittoria di Putin: un progetto artistico collega Berlino a Kiev

Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Germany

Down Icon

Contrappunto alla parata della vittoria di Putin: un progetto artistico collega Berlino a Kiev

Contrappunto alla parata della vittoria di Putin: un progetto artistico collega Berlino a Kiev

In un cimitero di Mitte, un'opera d'arte porta alla nostra attenzione la guerra in Ucraina. “La costruzione della metropolitana Kiev-Berlino” di Eric Pawlitzky e Norman Behrendt.

Al centro del cimitero si trova l'uscita della metropolitana "Kiev Berlin Metro" di Eric Pawlitzky e Norman Behrendt Ulrich Seidler/Berliner Zeitung

Nei piccoli cimiteri di St. Nicolai e St. Marien di fronte alla Soho House, le piastrelle blu e bianche brillano tra il verde. Che tipo di lapide è questa? A prima vista sembra un sarcofago babilonese di grandi dimensioni, ma le piastrelle hanno un aspetto troppo industriale e poi appare una grande U bianca.

Cosa ci fa una stazione della metropolitana in un cimitero? Le grate ricoprono un condotto dal quale i rumori del traffico si propagano verso di te come un mormorio proveniente da ossa cave. Il flusso di pensieri che si compie ogni giorno in quanto passeggero della metropolitana assume qui una dimensione occulta: nel cimitero, una scala della metropolitana costituisce l'ingresso agli inferi. Oppure è un'uscita? Un'uscita di sicurezza?

È un'opera d'arte di Eric Pawlitzky e Norman Behrendt. Si riferiscono ai progetti "Metronet" (1993-97)di Martin Kippenberger , che immaginava una rete metropolitana globale, e all'opera "Una metropolitana a Gaza" dell'artista palestinese Mohammed Abusal, che nel 2015 ha proposto una rete di sette linee della metropolitana nella Striscia di Gaza , dove già esistono dei tunnel. Pawlitzky e Behrendt sostengono che la linea ci collega direttamente a Kiev tramite la fermata della metropolitana Friedhof. La piccola Galleria Verwalterhaus celebra il suo vernissage il 9 maggio, giorno in cui Putin, che ha invaso l'Ucraina da oltre tre anni, ripercorre la parata della Vittoria sulla Piazza Rossa di Mosca, nel giorno della liberazione dal fascismo hitleriano .

La metropolitana di Kiev funge da rifugio antiaereo in caso di attacco aereo, proprio come quella di Berlino 80 anni fa. Abbiamo visto immagini di famiglie con bambini accampati su treni, banchine e scale, che cercano di dormire e combattono la paura cercando informazioni, mentre bombardieri e droni russi distruggono le infrastrutture civili dell'Ucraina.

Un mucchio di pietre che pesa sulla coscienza

Chi avrebbe mai pensato che simili immagini sarebbero apparse di nuovo in Europa? E chi avrebbe mai pensato che ci saremmo abituati a loro così in fretta e che, per liberarcene, li avremmo allontanati dalla nostra coscienza? È più facile se separi la tua realtà da quella a poche ore di viaggio verso est con Flixbus, ti lasci influenzare meno dalle notizie e magari ti lasci anche infastidire dalla guerra in Oriente, che vorresti finisse per non dover più lottare con la tua coscienza e le tue paure.

E poi questo mucchio di pietre prende forma nella coscienza. Cosa succederebbe se il condotto si aprisse adesso e gli abitanti di Kiev si riversassero dentro a frotte insieme alla metropolitana, esercitando il loro diritto alla sicurezza, a cui non hanno meno diritto di quanto ne abbiamo noi qui a Berlino? Anche se in superficie ci separiamo, nel profondo rimaniamo connessi. L'opera d'arte ci aiuta a superare le distanze e a pensare di nuovo a chi ci è più vicino.

Costruzione della metropolitana Kiev-Berlino. Dal 9 maggio all'8 giugno, tutti i giorni dalle 8:00 alle 18:00. presso la casa dell'amministratore del cimitero di St. Nicolai e St. Marien, Prenzlauer Allee 1, ingresso gratuito

Berliner-zeitung

Berliner-zeitung

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow