Les plus grands changements du livre de la saison 3 de L'été où je suis devenue jolie
Attention : cet article contient des spoilers pour The Summer I Turned Pretty.
Ce n’est pas l’été pour Belly Conklin sans son triangle amoureux.
Mais elle est prête à tourner la page. Avec la fin de la saison 3 de « L'Été où je suis jolie » diffusée le 16 septembre, l'étudiante de l'Université Finch ( Lola Tung ) a construit son propre avenir après s'être retrouvée coincée entre les frères Conrad Fisher ( Chris Briney ) et Jeremiah Fisher ( Gavin Casalegno ) une fois de plus.
Tout comme dans le dernier livre de la trilogie de Jenny Han , We'll Always Have Summer , Belly, qui a choisi le plus jeune frère Fisher à la fin de la deuxième saison et du livre, navigue dans la réalité de ses fiançailles avec Jeremiah après avoir appris qu'il l'avait trompée pendant les vacances de printemps.
Le fait que Conrad, l'homme qu'elle a fréquenté avant de sortir avec son jeune frère, continue d'exercer une emprise sur elle n'arrange rien . Au fil des saisons, l'attrait est évident. Après tout, comme le disait Laurel Park ( Jackie Chung ) , la mère de Belly , dans la première saison : « Conrad est le soleil, et quand le soleil se lève, les étoiles disparaissent. »
Alors que la série Amazon Prime touche à sa fin après trois saisons, les fans pourraient être surpris par certains changements, petits et grands, apportés par le dernier volet. Par exemple, la série avance légèrement : Belly termine sa première année à Finch, alors qu'elle terminait sa première dans le livre.
Pendant ce temps, Steven Conklin ( Sean Kaufman ) — qui occupe très peu de pages tout au long de la triologie — continue d'explorer sa relation compliquée avec la meilleure amie de Belly, Taylor Jewel ( Rain Spencer ).
Le troisième roman se conclut par l'annulation du mariage de Jeremiah et de Belly après avoir reconnu la profondeur de ses sentiments pour Conrad, après avoir découvert cinq lettres qu'il lui avait écrites alors qu'elle étudiait à l'étranger, sans jamais obtenir de réponse. (Tout cela se déroule également dans la série.)
Bien que la correspondance ait donné aux lecteurs un aperçu de sa vie en Europe, notamment d'une aventure avec un certain Benito, la troisième saison comprenait trois épisodes consacrés à l'année de Belly à Paris. Bien qu'elle ait renoncé à sa place en programme de français lorsque Jeremiah a obtenu son diplôme tardivement, elle a spontanément traversé l'Atlantique et décidé de rester. Parallèlement à ses cours en ligne, elle a également travaillé dans un cinéma et un bar pour joindre les deux bouts.
Bien qu'initialement nostalgique, Belly a fini par apprécier sa nouvelle vie, notamment son nouveau groupe d'amis. Pour Jenny, il était essentiel d'explorer cet arc narratif, et elle a déclaré à Entertainment Weekly en septembre : « Ce n'est pas qu'un épilogue. »
« J'ai continué à enrichir les derniers scénarios au fil de mon séjour à Paris, car je pensais sans cesse à d'autres choses à inclure », a-t-elle poursuivi. « Vivre seule, pour la première fois, à l'étranger, c'est tellement enrichissant, et c'est important pour Belly qui grandit. »
Comme le dirait Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ), Belly est « en fleurs ».
Pour voir tous les plus grands changements apportés par TSIP au cours de la saison trois, continuez à lire.
Alors que We'll Always Have Summer commence avec Belly Conklin ( Lola Tung ) terminant sa première année à l'Université Finch, la troisième saison de The Summer I Turned Pretty se déroule en fait à la fin de sa deuxième année.
Cela signifie qu'au moment où Jeremiah Fisher ( Gavin Casalegno ) trompe Belly avec Lacie Barone ( Lily Donoghue ), ils sortaient ensemble depuis quatre ans dans la série, et non deux.
Avant que Belly n'ouvre sa chambre universitaire avant sa première année – un flashback qui se déroule dans les cinq premières minutes du premier épisode – son frère Steven Conklin ( Sean Kaufman ) a rapidement griffonné « Belly » par-dessus son nom complet, « Isabel », sur la porte. Dans les scènes suivantes , son amie d'université Anika Johnson ( Sofia Bryant ) l'appelle Belly.
Cependant, dans le livre, Belly n'a corrigé personne qui l'appelait par son nom officiel.
« Je n'avais pas prévu de m'appeler Isabel. C'est arrivé comme ça », raconte-t-elle dans le livre. « Je me souviens avoir tâtonné avec ma clé et avoir levé les yeux vers la porte. « Isabel », c'était écrit en strass collés. »
Puis, elle s'est présentée comme Isabel à sa colocataire Jillian Chapel et par la suite, c'est ainsi que tout le monde à Finch l'appelait.
To All The Boys I've Loved Before de Jenny Han — le premier tome de sa propre trilogie, adapté plus tard pour Netflix — a peut-être été publié trois ans après We'll Always Have Summer , mais la série était sûre de rendre hommage avec de petits œufs de Pâques.
Par exemple, Belly avait une photo d'elle et Jeremiah déguisés en Peter Kavinsky et Lara Jean Covey sur le mur de sa chambre. La suite du roman, P.S. Je t'aime toujours, servait également d'indice dans les mots croisés que Conrad Fisher ( Chris Briney ) faisait avec Belly pendant Noël.
La série télévisée a commencé à explorer les problèmes de santé mentale de Conrad, y compris les crises d'anxiété, au cours de la première saison alors qu'il essayait de se ressaisir après avoir appris que sa mère et celle de Jeremiah, Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ), avaient à nouveau reçu un diagnostic de cancer.
À la troisième séance, l'étudiant de Stanford a été vu en consultation avec un thérapeute avant de planifier son retour à Cousins Beach pour une cérémonie en l'honneur de Susannah. Au cours de la séance, lui et son médecin ont abordé ses inquiétudes quant à sa participation à l'événement, sans toutefois aborder son triangle amoureux complexe. Au moins, il est là, non ?
Dans la série, Belly apprend qu'elle a été retirée de la liste d'attente pour étudier à Paris le semestre suivant, ce qui signifie qu'elle ne pourra pas partager la même chambre qu'Anika à l'automne. (Jeremiah ne l'avait même pas encore demandée en mariage à ce stade.)
Cependant, dans le livre, elle change ses plans de pension à cause de ses fiançailles inattendues. Anika comprend encore, comme elle le dit à Belly dans le texte : « Je ne suis pas fâchée. Enfin, oui, c'est dommage qu'on ne vive plus ensemble, mais je trouverai une solution. »
Bien que la relation de Taylor Jewel ( Rain Spencer ) et Steven ne soit abordée dans aucun des livres, leur romance intermittente devient un sujet secondaire dans la dernière saison. Bien que Taylor fréquente Davis, un membre de la fraternité, et que Steven fréquente Mia, le couple entretient une liaison depuis leurs retrouvailles à Manhattan pendant les vacances de printemps (la même semaine où Jeramiah a trompé Belly).
Après que Steven ait annoncé à Taylor, en voiture, qu'il avait rompu avec Mia pour tenter de raviver leur relation, Taylor, bouleversée, exige qu'il s'arrête. À sa sortie, Steven est percuté par une autre voiture en faisant demi-tour, ce qui le plonge dans un coma artificiel. Mais rassurez-vous, il se rétablit complètement.
Même si on ne peut pas en dire autant de leur relation , du moins à ce stade de la saison.
Dans le livre, Belly a accepté d'épouser Jeremiah, qui l'a demandée en mariage après l'avoir trompée pendant les vacances de printemps , tout en décrivant ce qui était une relation très codépendante.
« Il m'a regardée avec tant de détermination, tant de sérieux », a-t-elle expliqué à propos de la demande en mariage au chapitre 10. « Je connaissais bien son visage, peut-être mieux que quiconque maintenant… Peut-être même que je connaissais mieux son visage que le mien, après les heures que j'avais passées à le fixer pendant son sommeil, à caresser sa pommette du doigt. »
« Je ne veux pas voir une marque sur son visage un jour sans savoir comment elle est arrivée là », a-t-elle poursuivi. « Je voulais être avec lui. Son visage était celui que j'aimais. »
Au fur et à mesure que le roman progresse, il devient clair que sa décision est aussi en partie un moyen de se convaincre qu'elle n'aime pas Conrad, ce qui se produit également dans la série.
Dans la série, c'est encore la tromperie de Jeremiah qui l'a poussé à demander Belly en mariage . Mais elle a plus tard avoué à Taylor que l'accident de voiture de Steven lui avait rappelé que la vie est trop courte. Cependant, il est clair que sa décision visait aussi à ignorer ses sentiments profonds pour le frère aîné des Fisher.
La mère de Taylor, Lucinda ( Kristen Connolly ), est peu mentionnée dans le livre. Cependant, ses finances jouent un rôle important dans la romance intermittente entre Taylor et Steven dans la série Amazon . Après que Lucinda a contacté le frère aîné de Belly dans l'espoir de les reconnecter avec Taylor, il a appris que son salon de coiffure était en faillite.
Bien que Taylor ait refusé toute aide supplémentaire de Steven , avec qui elle avait rompu à ce moment-là , elle a collaboré avec Lucinda pour réduire ses frais généraux et rembourser ses dettes. Cette situation complexe explique également pourquoi Taylor se sentait incapable de compter sur le soutien d'autrui, comme Steven.
Comme Jeremiah n'était qu'en troisième année à Finch au moment du livre, il n'a pas subi la pression supplémentaire de l'obtention du diplôme pendant sa relation avec Belly. Cependant, dans la série, il a appris qu'il ne serait pas diplômé à temps. C'est cette contrainte supplémentaire qui a initialement poussé Belly à renoncer à aller à Paris le semestre suivant.
Avec Lucinda assumant un rôle plus important dans la série, c'est le duo mère-fille qui a emmené Belly faire du shopping pour les robes et a planifié sa fête de mariage, puisque Laurel désapprouvait le mariage.
Pour une romance encore plus chaotique, Kayleigh est à la fois la secrétaire d'Adam Fisher dans la série et la femme avec laquelle il le trompe pendant que sa femme Susannah suit une chimiothérapie. Dans le livre, le père de Jeremiah et Conrad a toujours une secrétaire, Denise Colletti, chargée d'organiser le mariage. Mais leur relation est strictement professionnelle.
Alors que les parents de Belly, Laurel et John ( Colin Ferguson ), maintenaient une dynamique de coparentalité stricte dans le roman, les choses se sont compliquées entre les deux au cours de la troisième saison après qu'une conférence littéraire et quelques verres de vin les ont amenés à sauter au lit.
Laurel et John ont finalement raté les appels téléphoniques bouleversés de Belly après que Steven ait eu son accident de voiture dans l'épisode deux, les laissant avec un profond sentiment de culpabilité pour cette rencontre spontanée.
Cependant, après quelques échanges – dont quelques disputes et l'absence de John à la cérémonie commémorative de Susannah dans le jardin –, le couple a commencé à passer plus de temps ensemble. D'ailleurs, Belly étant absente pour Thanksgiving, un appel FaceTime avec Laurel a révélé qu'elle et John passaient les fêtes ensemble.
Dans le roman, avant le mariage de Belly, Taylor a admis que c'était Conrad qui avait convaincu Laurel de participer à la célébration.
« Conrad est allé voir ta mère », dit-elle à sa meilleure amie alors qu'elles étaient presque endormies au chapitre 44. « Il l'a convaincue de venir à l'enterrement de vie de jeune fille. Elle l'a dit à ma mère, et ma mère m'a dit… »
Pendant ce temps, dans la série, Belly réalise par elle -même Conrad était intervenu , la laissant particulièrement perturbée sur la piste de danse . Après avoir consommé un aliment lors de son enterrement de vie de jeune fille, elle avait même rejoué une compilation de moments intimes entre eux sur la chanson « We can't be friends » sur la piste de danse .
Dans la série, Belly n'a pas pu étudier à Paris, car elle a raté sa date limite après avoir accepté de ne pas y aller pour Jeremiah. Cependant, après l'annulation de leur mariage, elle a passé un an dans la ville de l'amour, où elle a suivi des cours en ligne, s'est fait de nouveaux amis et a eu une aventure avec un certain Benito.
Alors que les lecteurs n'ont eu qu'un aperçu de l'expérience d'études à l'étranger de Belly - qui s'est déroulée en Espagne - à travers la lettre de Conrad, la série a consacré trois épisodes à son séjour en France.
Pour Jenny, développer le temps passé par Belly loin de sa famille était nécessaire pour l'arc du personnage.
« Il y a tellement de choses qui vont surprendre les fans dans la façon dont nous montrons Belly in Paris et toute la fin », a déclaré Jenny à Entertainment Weekly en septembre. « Ce n'est pas qu'un épilogue. »
« J'ai continué à enrichir les derniers scénarios au fil de mon séjour à Paris, car je pensais sans cesse à d'autres choses à inclure », a-t-elle admis. « Vivre seule, pour la première fois, à l'étranger, c'est tellement enrichissant, et c'est important pour Belly qui grandit. »
eonline
