Une vidéo du procès pour agression sexuelle d'anciens joueurs de hockey junior montre un accusé et une femme entrant dans un hôtel

À la fin de la soirée, McLeod a enregistré deux vidéos mettant en vedette EM

Dans la première, prise à 3 h 25 du matin, elle est habillée. Hors champ, une voix masculine dit : « Ça te va, n'est-ce pas ? Ça te va ? » et elle répond : « Oui, ça me va. »

Dans la deuxième vidéo, à 4 h 26, elle est nue et tient une serviette devant elle. « Tout était consensuel. J'ai adoré. Tu filmes ça ? » demande EM. « Tu es tellement paranoïaque. Je suis tellement sobre, c'est pour ça que je ne peux pas faire ça maintenant. »

À 4 h 47, on voit des images du hall de l'aéroport Delta, montrant EM quittant son domicile. Un reçu Uber indique qu'elle est arrivée chez elle à 5 h 08.

Le tribunal voit des images de surveillance du hall du Delta, montrant des groupes de joueurs arrivant à l'hôtel à la fin de la nuit.

Les vidéos sont horodatées aux premières heures du 18 juin 2018, entre 2 h et 3 h 15. Juste après 3 h du matin, nous voyons McLeod récupérer ce qui ressemble à une livraison de nourriture dans le hall.

Le tribunal a également vu le texte d'une conversation de groupe entre les joueurs, dont le jury a entendu parler lors des déclarations liminaires. Puis quelqu'un suggère « Des rippers ? » et, peu après, le texte de McLeod dont la Couronne a parlé, qui dit : « Qui veut participer à un match à trois ? » et est signé « 209-mikey ».

Quelqu'un utilisant le téléphone de Carter Hart répond : « Je suis partant. »

À 15 h 14, d'autres joueurs arrivent dans le hall. Dubé arrive de l'extérieur, torse nu, avec d'autres.

Après une longue vidéo en noir et blanc des joueurs dansant en groupe et avec EM, le jury voit des images de McLeod et EM quittant le bar de Jack ensemble entre 1h20 et 1h40 du matin.

Vers 1h45 du matin, les deux hommes sont vus sur une caméra du hall entrant dans l'hôtel Delta.

Le tribunal voit d'autres vidéos de danse et de chant, ainsi que des réjouissances générales au bar de Jack.

Une vidéo prise à 1 h 17 par McLeod en mode selfie le montre en train d'interpréter « Hotel Room Service » de Pitbull. EM danse près de lui et Foote est également dans le cadre, tout comme Colton Point, un autre membre de l'équipe qui a ensuite fait carrière dans la LNH.

Dans une autre vidéo, prise avec le téléphone de Drake Batherson en mode selfie, Batherson, Foote, Howden et Maxime Comtois chantent : « Hey, hey baby, will you be my girl ? »

La musique apparaît également dans plusieurs vidéos du téléphone de McLeod, avec tout le monde chantant joyeusement à 1h21 du matin.

EM apparaît également dans les vidéos, tout comme ses coéquipiers juniors mondiaux Point, Boris Katchouk, Sam Steel (maintenant avec les Stars de Dallas) et Tyler Steenbergen.

L'inspecteur de police de Londres Tiffany Waque témoigne actuellement et dirige le tribunal à travers des preuves vidéo.

Sur l'écran se trouve une vidéo en noir et blanc d'une piste de danse bondée au bar Jack's aux premières heures du 19 juin 2018.

Il y a un effet stroboscopique, donc il est difficile de distinguer les visages, mais Waque identifie Michael McLeod et EM comme deux personnes dans la vidéo. Ils semblent danser ensemble. Il est nettement plus grand qu'elle.

Nous avons déjà entendu dire que la vidéo avait été prise par des caméras de surveillance chez Jack entre 1 h et 1 h 20.

La température dans la salle d'audience est nettement plus fraîche aujourd'hui, donc les responsables du tribunal espèrent qu'il n'y aura pas les mêmes problèmes de surchauffe technologique qu'hier, qui ont conduit à la fin prématurée de la journée.

Un lecteur nous a contactés pour demander si le public était autorisé à assister aux audiences du tribunal ou si l'accès était réservé aux médias.

La réponse est oui, le public est autorisé (même s'il y a beaucoup de monde avec des membres de la famille également présents).

Les membres du public peuvent également s'asseoir dans la salle de débordement pour assister aux débats.

Nous entendons de nombreux noms devant les tribunaux de joueurs de hockey qui faisaient partie de l’équipe canadienne au championnat mondial junior de l’IIHF 2018, mais qui ne sont pas accusés dans cette affaire.

L'inspecteur de police londonien Tiffany Waque a identifié certains d'entre eux dans des vidéos de surveillance du bar de Jack, ainsi que dans des vidéos prises à partir du téléphone d'un joueur.

Voici où ils en sont maintenant :

• Drake Batherson, 27 ans, repêché par les Sénateurs d'Ottawa en 2017. Il évolue à l'aile droite. Les Sénateurs et les Maple Leafs de Toronto participent actuellement au premier tour des séries éliminatoires, Toronto menant 3-2.
• Brett Howden, 27 ans, repêché en 2016 par le Lightning de Tampa Bay. Champion de la Coupe Stanley avec les Golden Knights de Vegas en 2023, Vegas mène 3-2 contre le Wild du Minnesota en séries éliminatoires.
• Cale Makar, 26 ans, sélectionné lors du repêchage de 2017 par l'Avalanche du Colorado, qui est mené 2-3 par les Stars de Dallas en séries éliminatoires.
• Jake Bean, 26 ans, repêché par les Hurricanes de la Caroline en 2016 et maintenant avec les Flames de Calgary, qui n'ont pas réussi à se qualifier pour les séries éliminatoires pour la troisième saison consécutive.
• Tyler Steenbergen, 27 ans, a été repêché par les Coyotes de l'Arizona en 2017. Il a marqué le « But en or » avec Équipe Canada lors du Championnat du monde junior de l'IIHF en 2018. Il a évolué dans la Ligue américaine de hockey jusqu'en 2020-2021, puis est parti jouer à l'étranger et ne joue plus actuellement au hockey professionnel.
• Max Comtois, 26 ans, repêché par les Ducks d'Anaheim en 2017. Actuellement dans la KHL.

Certains de ces joueurs devraient témoigner lors du procès.

Des vidéos de téléphone et de surveillance présentées comme preuves ont montré des joueurs célébrant leur victoire au championnat du monde junior dans un bar de Londres après un gala de Hockey Canada en juin 2018.

L'accent est également mis sur le plaignant, ce qui intéresse particulièrement Shannon Moroney, auteure, thérapeute spécialisée en traumatismes et défenseure des survivants basée à Toronto.

« Je vais observer de près comment la plaignante est traitée à la barre et si elle est soumise aux clichés et aux allégations typiques contre sa personnalité que nous voyons si souvent dans ce type de procès », déclare Moroney.

Je vais également observer la stratégie de la défense. Je crains que ce procès ne se résume à rejeter les responsabilités dans des directions tellement diverses que personne n'assume réellement ses responsabilités.

Dans la vidéo, on voit les joueurs danser, boire, agresser la caméra et, dans certains cas, discuter avec le plaignant, connu au tribunal sous le nom d'EM.

La Couronne a exhorté le jury à garder l’esprit ouvert quant à ce à quoi peuvent ressembler une agression sexuelle – et le consentement.

Trop souvent, au tribunal, explique Moroney, il s’agit davantage de mettre en évidence des failles dans les témoignages et de rechercher des détails techniques plutôt que de rechercher la vérité, « et on peut avoir bien plus l’impression que c’est le plaignant qui est jugé que l’accusé lui-même. »

Moroney explique que c'est la raison pour laquelle de nombreuses personnes ne dénoncent pas d'agression sexuelle.

« Il faut être une victime parfaite à la barre. »

Bonjour. Je suis écrivain et éditeur à Kingston, en Ontario, et je m'occuperai à nouveau des mises à jour de votre page en direct aujourd'hui.

Une fois de plus, nous avons plusieurs journalistes à la Cour de justice de l'Ontario où le procès pour agression sexuelle de cinq anciens joueurs canadiens de hockey junior mondial se poursuit ce matin.

Mardi (une journée marquée par des difficultés techniques), le jury a vu une vidéo de surveillance de l'intérieur du bar Jack's sur Richmond Row à Londres.

Aujourd'hui, le jury devrait entendre davantage de témoignages de la détective Tiffany Waque de la police de Londres sur les vidéos prises au bar Jack's et dans le hall de l'hôtel Delta, où EM et les hommes se sont retrouvés à la fin de la nuit.

Les débats devraient débuter vers 10 h HE. Suivez-nous pour suivre les derniers développements tout au long de la journée.