TitreUn hymne babylonien perdu depuis 1000 ans déchiffré grâce à l'intelligence artificielle
CENTRE D'ACTUALITÉS
Date de création : 3 juillet 2025 16:07
Fondée en Mésopotamie il y a environ 4 000 ans, Babylone était alors considérée comme la plus grande cité du monde. Ses ruines, situées à environ 84 kilomètres au sud de Bagdad, la capitale irakienne actuelle, sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. La richesse culturelle de Babylone a également inspiré des écrits qui ont survécu jusqu'à nos jours. L'une de ces œuvres, l'« Enuma Elish », ou Épopée babylonienne de la Création, raconte la formation de l'univers et l'avènement du dieu principal de la ville, Marduk, tandis que le « Code d'Hammourabi » est considéré comme l'un des plus anciens textes juridiques de l'histoire.
LES TEXTES ONT ÉTÉ ÉLABORÉS AVEC L'AIDE DE L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Les textes babyloniens étaient souvent écrits sur des tablettes d'argile, utilisant un système d'écriture ancien appelé cunéiforme. Cependant, la plupart des tablettes ont survécu jusqu'à nos jours sous forme de fragments. Une équipe de scientifiques de l'Université de Bagdad en Irak et de l'Université Louis-et-Maximilien de Munich en Allemagne s'efforce de déchiffrer des centaines de tablettes cunéiformes provenant de la bibliothèque de Sippar, découverte dans le temple de Shamash, dans la ville antique de Sippar en Irak.
L'assyriologue Enrique Jiménez, coauteur de l'étude, a expliqué avoir combiné des pièces cunéiformes découvertes dans le monde entier grâce à l'intelligence artificielle (IA) et à la plateforme de la Bibliothèque babylonienne électronique qu'ils ont développée. « Grâce à notre plateforme, assistée par IA, nous avons retrouvé 30 autres manuscrits de l'hymne perdu. Autrefois, ce processus aurait pris des décennies », a précisé Jiménez.
ASPECTS INCONNUS DE LA VIE À BABYLONE RÉVÉLÉS
La première lecture intégrale de cet hymne d'environ 250 vers a révélé des aspects méconnus de la société babylonienne. Si l'hymne met en valeur les impressionnantes structures de Babylone et la fertilité de l'Euphrate, il révèle également, pour la première fois, qu'un nombre important de femmes de la ville exerçaient la fonction de prêtresses. Les affirmations selon lesquelles le peuple babylonien était tolérant et respectueux envers les étrangers sont également frappantes.
VOICI UN EXTRAIT DE L'HYMNE DE BABYLONE :
« L'Euphrate a été établi par le sage seigneur Nudimmud,
Il arrose les prairies et nourrit les roseaux,
Il libère ses eaux dans les lagunes et la mer,
Les champs sont remplis d'herbe et de fleurs,
Dans vos prés, poussent de brillants épis d'orge,
Les récoltes se transforment en tas,
Les troupeaux et les animaux se reposent dans de verts pâturages,
La richesse et la splendeur sont ce qui convient aux hommes.
Elle est donnée généreusement, elle se multiplie et elle est donnée noblement.
Les chercheurs soulignent qu’à mesure que leurs études soutenues par l’IA se poursuivent, de nouvelles découvertes reflétant mieux la grandeur de Babylone sont possibles.
hurriyet
