Les poupées Lelé et Dönxu ne seront plus produites.

Ricardo Montoya

Correspondant

Journal La Jornada, dimanche 24 août 2025, p. 5

Amealco de Bonfil, Querétaro, En raison du manque d'intérêt des jeunes à devenir artisans, considérant cela comme une activité non rentable, les poupées Lelé et Dönxu ne peuvent plus être fabriquées, principalement dans la ville otomi de San Ildefonso Tultepec dans la municipalité d'Amealco de Bonfil, dans le sud de l'État de Querétaro.

« Il y a une grande perte d'intérêt chez les jeunes pour apprendre à fabriquer des poupées », a déclaré Claudia Santiago, une artisane de la ville de San Ildefonso Tultepec, dans une interview accordée à La Jornada .

Elle a expliqué avoir observé la même situation dans d'autres familles de San Ildefonso Tultepec, où seules les personnes âgées se consacrent à la fabrication de poupées et d'autres objets artisanaux basés sur le Lelé et sa variante, le Dönxu. « Il y a très peu de familles qui se consacrent aujourd'hui à la fabrication de poupées, car c'est un travail très laborieux et mal rémunéré. »

D'autres artisans de San Ildefonso qui viennent au siège municipal d'Amealco pour vendre leurs pièces ont déclaré que leurs enfants ne veulent pas continuer la tradition de fabrication de poupées ou d'autres objets artisanaux.

▲ Selon les artisans, la fabrication de ces figurines représente un « travail très laborieux et mal rémunéré », et ils affirment que les jeunes générations ne souhaitent pas perpétuer cette tradition. Photo de Ricardo Montoya

« Ma fille a terminé le lycée et est partie à Querétaro chercher du travail. Elle y est serveuse et affirme s'en sortir plutôt bien », raconte Avelina, une autre artisane. « Enfant, elle aimait bien m'aider, mais en grandissant, elle a arrêté. »

Claudia Santiago a déclaré qu'elle et sa sœur ont appris le métier à l'âge de 10 et 11 ans.

Les poupées Lelé (bébé en langue Hñahñu), qui représentent des filles avec des nœuds multicolores dans les cheveux, vêtues de costumes traditionnels, sont originaires du siège municipal d'Amealco, et il y a des années, les artisans de San Ildefonso ont créé la poupée de chiffon Dönxu.

Le mot Dönxu signifie poupée en Otomi, ce qui, contrairement au Lelé, symbolise une mère, toujours debout, avec un sourire et un bébé dans les bras.

Sur la place principale d'Amealco se trouve une sculpture en bronze grandeur nature d'une poupée Lelé, également présente dans de nombreuses fresques murales. Il y a quelques années, un musée dédié exclusivement à cette poupée emblématique a ouvert ses portes dans le centre-ville d'Amealco.

▲ Photo Chino Lemus

Journal La Jornada, dimanche 24 août 2025, p. 5

Un cosmos spectaculaire, peuplé d'étoiles, qui, par ses formes et ses couleurs, évoque le souvenir des figures qui ont marqué la vie culturelle d'Oaxaca – artistes, écrivains, musiciens, historiens et danseurs – constitue le nouveau rideau principal du Théâtre Macedonio Alcalá. La toile, Ñúú Nundúva (Oaxaca en mixtèque), a été créée par José Luis García, un artiste oaxaquéen à la carrière remarquable de plus de 40 ans.