Le manque de scores de Julián Carrillo est le principal obstacle à sa reconnaissance : Víctor Barrera

Âne Vargas

Journal La Jornada, vendredi 9 mai 2025, p. 5

Il est temps de commencer à rembourser la dette historique due à Julián Carrillo, affirme le musicologue Víctor Barrera, directeur du Centre national de recherche, de documentation et d'information musicale Carlos Chávez (Cenidim).

Selon le chercheur, ce n'est pas que le compositeur, chef d'orchestre, violoniste et théoricien originaire d'Ahualulco, San Luis Potosí (1875-1965), soit totalement inconnu au Mexique, mais plutôt qu'il n'est pas valorisé comme il le mérite.

Comment pouvons-nous l’admirer si sa musique n’est pas entendue ? , interroge l'éducateur, qui estime que la commémoration du sesquicentenaire de sa naissance cette année sert de point de départ pour reconnaître et renouer avec Julián Carrillo, et le partager avec le Mexique à travers la publication et l'interprétation de son œuvre.

À l'occasion de cet anniversaire – qui marque également les six décennies de sa mort (9 septembre) et le 110e anniversaire de la découverte de Sound 13, avec lequel le créateur a révolutionné le monde de la musique au début du siècle dernier – le Cenidim lui rendra hommage aujourd'hui avec une table ronde et un concert au Palacio Bellas Artes.

La table ronde aura lieu à 18h00. dans la salle Adamo Boari et intitulée « Hommage à Julián Carrillo : science et musique en dialogue », abordera la dualité de cette figure de scientifique et de musicien, ainsi que son héritage dans la fusion de la science et de l'art qui définit son œuvre.

La partie centrale de l'événement sera la présentation préliminaire de l'édition de sa Symphonie n° 1, fruit d'un projet collaboratif entre le centre de recherche musicale et l'Orchestre Symphonique National (OSN), un groupe qui interprétera ensuite l'œuvre dans la salle principale à 20 heures.

L'hommage verra la participation de Ludwig Carrasco, directeur principal de l'OSN ; Pedro Castillo, chercheur au Centre des sciences de la complexité de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), et Armando Torres, maître en sciences médicales et compositeur, ainsi que la musicologue Elena Kopylova, responsable de l'édition de la symphonie, et Víctor Barrera, tous deux de Cenidim.

Il s’agit du premier d’une série d’hommages que nous rendrons à Carrillo tout au long de l’année. C’est une figure monumentale et on ne peut la réduire à un seul hommage. Ce serait injuste ; « C'est un géant de la musique non seulement au Mexique mais dans le monde entier, avec une carrière très longue et importante » , a déclaré Víctor Barrera.

Dans une interview, il a souligné que cette initiative a été possible grâce aux efforts conjoints de Cenidim, de l'OSN et du Ministère de la Culture de San Luis Potosí, qui a fourni les facilités pour la publication de l'œuvre du compositeur, en tant que gardien de ses droits.

Il a annoncé qu'une fois l'édition finale de cette première symphonie terminée, il commencera à travailler sur ses œuvres pour violon seul, violon et piano, sextuor à cordes et quelques autres pièces. Les éditions seront présentées tout au long de l'année et tourneront autour de différents moments de la vie de Carrillo.

Il souligne que la Symphonie n°1 est la première écrite par un Mexicain à l'étranger. Le musicien et scientifique de Potosí l'a composée alors qu'il étudiait au Conservatoire de Leipzig en Allemagne, l'une des institutions d'enseignement musical les plus importantes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, où il l'a lui-même créée alors qu'il dirigeait l'orchestre de l'institution en 1902.

C'est une belle symphonie. Il révèle la figure d'un Julián Carrillo plutôt oublié , souligne le musicologue, puis précise que cette pièce a déjà été jouée au Mexique. Il affirme même qu'elle a été enregistrée avec la Symphonie n° 2 par le chef d'orchestre de l'orchestre de Potosí, José Miramontes Zapata – décédé le 19 avril –, qui s'est distingué par son travail louable autour de la musique de ce créateur et de sa diffusion.

Il existe quelques œuvres antérieures, mais cette symphonie marque le début. C'est une très belle pièce, qui fusionne les styles ; Conceptuellement, il reflète les saveurs et les couleurs du Mexique avec les traditions de la musique allemande. Ce que fait Carrillo est fantastique et très peu connu. Il existe quelques efforts isolés, comme celui du professeur Miramontes ; C’est pourquoi il est important que ces éditions soient réalisées dans ce contexte.

Selon Víctor Barrera, le manque de partitions pour la musique de ce compositeur a été le principal obstacle à sa reconnaissance et à son appréciation généralisées. Je ne pense pas qu'il y ait d'animosité à ce sujet. Comme le dit le proverbe : « Personne n'aime ce qu'il ne connaît pas. » S'il n'y a pas de matériel, comment vont-ils y jouer ? il maintient.

Le meilleur hommage que nous puissions rendre à Julián Carrillo est de rendre ses œuvres accessibles afin que les orchestres, les musiciens, les professeurs et les étudiants puissent les jouer. Il est essentiel pour nous de garantir que ces documents soient disponibles dans des éditions mises à jour, dans les formats actuellement utilisés par la rédaction (imprimé et numérique), sans erreurs d'impression, comme c'était le cas lorsque le processus était manuel.

L'invitation de Debussy

À son époque, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, cet artiste et scientifique de Potosí était considéré en Europe et aux États-Unis comme l'un des plus grands révolutionnaires musicaux de tous les temps.

Il a été perçu comme un homme visionnaire et audacieux avec la création de Sound 13, une nouvelle façon de comprendre la musique : une théorie basée sur les microtons. Il existe des informations, non encore vérifiées, selon lesquelles il aurait été candidat au prix Nobel de physique en 1950, pour une expérience sur la rectification de la loi des nœuds.

J'ai cherché dans les archives historiques de la Fondation Nobel et je n'ai pas trouvé votre nom. Certes, il y a eu une demande, mais, au final, elle n’a peut-être pas abouti. « C'est ce que j'imagine » , dit le musicologue, qui souligne qu'avant Sonido 13, Carrillo fut invité en 1911 par Claude Debussy à présider un congrès international de théorie musicale.

A cela s'ajoute le fait qu'il était aussi un violoniste exceptionnel, un virtuose qui remporta un concours international avec mention honorable en 1904, alors qu'il était en Belgique .

Selon le directeur de Cenidim, il existe une certaine injustice autour de la figure et de la musique de Julián Carrillo. Il estime que son travail avec Sonido 13 éclipse l’autre partie, très brillante, de sa carrière et ses fruits créatifs.

Il y a une dette historique envers lui. D'une certaine manière, à travers l'Institut National des Beaux-Arts et des Lettres, nous prenons cette initiative pour rendre à nouveau accessible sa pensée musicale au Mexique et au reste du monde.