Macaulay Culkin met les choses au clair concernant les rumeurs du film Maman, j'ai raté l'avion
Macaulay Culkin dévoile des secrets de tournage comme si c'était Noël.
La star de Maman, j'ai raté l'avion a dissipé certaines des rumeurs qui circulaient depuis des décennies sur le film de 1990, notamment sur la façon dont il a utilisé ses talents d'improvisation dans le film.
En effet, Macauley a révélé qu'il n'avait pas improvisé la réplique emblématique : « Vous abandonnez ? Ou avez-vous soif de plus ? » – malgré les spéculations de nombreux téléspectateurs.
« Pas celui-là », a-t-il déclaré lors d'une apparition dans l'épisode de Hot Ones du 7 août . « C'était dans le scénario. »
L'homme de 44 ans, qui partage ses fils Dakota , 4 ans, et Carson , 2 ans, avec sa partenaire Brenda Song , a cependant partagé que certains dialogues lors du voyage de Kevin McCallister au magasin étaient improvisés.
« Quand j'étais à l'épicerie, je me demandais : "Où sont tes parents ?" "Pourquoi tu ne me le dis pas ?" Et je répondais : "Parce que tu es un inconnu" », a continué Macaulay. « C'était le mien. J'ai fait beaucoup de choses comme ça. »
L'acteur, qui a ensuite joué dans la suite du film Maman, j'ai raté l'avion 2 : Perdu à New York en 1992 , a également confirmé que la photo de la petite amie du frère de Kevin, Buzz, était en fait celle d'un garçon maquillé, car le réalisateur Chris Columbus ne voulait pas qu'une petite fille soit la cible du dégoût de Kevin.
« À ma connaissance, oui », répondit Macaulay. « Enfin, il faudrait demander à Chris, mais c'est ce qu'on m'a dit. Apparemment, c'était la blague. »
De plus, le magazine Playboy dans la chambre de Buzz était bricolé pour protéger le jeune homme et faire une blague. Comme l'a dit Macaulay : « Comme j'avais 9 ans, ils ont pratiquement collé toutes les autres pages ensemble. »
Pendant ce temps, l' ancien élève de Righteous Gemstones avait une doublure cascade nommée Larry Nicholas que Macaulay pensait avoir 13 ans, mais qui en avait en réalité 30, ce qui a conduit à une idée fausse hilarante.
« Mon souvenir de Larry : il grimpait sur l'étagère pour essayer d'atteindre ce qui était dessus, et toute l'étagère s'est effondrée. La première prise était brutale », se souvient Macaulay. « Ils recommencent, puis une autre prise, et boum. Et ils recommencent, encore et encore, et je leur dis : "S'il vous plaît, soyez indulgents avec Larry ! Il n'a que 13 ans !" »
Lisez la suite pour découvrir d'autres secrets de l' ensemble Maman, j'ai raté l'avion .
1. La création de John Hughes est née de l'angoisse de ses parents. Dans une histoire orale compilée pour le Chicago Magazine en 2015, son fils, James Hughes , a révélé que le cinéaste légendaire avait noté l'idée dans un carnet le 8 août 1989, juste avant le premier voyage de la famille en Europe. « Deux semaines plus tard, de retour à la maison », écrit James, « il a revisité l'idée : et si l'un des enfants avait été accidentellement oublié ? »
Inspiré, le créateur de The Breakfast Club et de Pretty in Pink a rédigé la première version en seulement neuf jours, « couronnée par une course de 44 pages et huit heures de travail jusqu'au final », a-t-il expliqué. « Avant de terminer, il avait exprimé ses inquiétudes dans les marges de son journal, estimant qu'il travaillait trop lentement. »
2. Macaulay Culkin ne fait pas partie de ceux qui considèrent son film phare comme un rendez-vous de Noël. « Je ne peux pas le regarder comme les autres », expliquait-il à Ellen DeGeneres en 2018 , à propos du changement de chaîne à la sortie du blockbuster.
Même si, dans certaines situations, il a fait une exception. « Tu as une nouvelle petite amie qui zappe sur les chaînes, et puis il y a Maman, j'ai raté l'avion et elle te dit : "Ah, tu veux le regarder ?" », a-t-il expliqué au Tonight Show la même année. « Je me suis laissé aller et la plupart du temps, je marmonne mon texte. » C'est un peu étrange, a-t-il admis, mais « tout ce qui la fait vibrer, je suppose. »
C'était peut-être une partie de sa motivation pour reprendre son rôle dans une publicité Google incontournable de 2018 qui montre à quoi ressemblerait Kevin en tant qu'adulte équipé technologiquement ?
3. Ou en plaisantant : « Hey @Disney, appelle-moi ! » lorsque la nouvelle est tombée en 2019 que le studio prévoyait de réinventer le classique des années 90. Le résultat : Home Sweet Home Alone .
4. Le film aurait peut-être eu une toute autre allure si Chevy Chase n'avait pas été un peu un imbécile. Le réalisateur Chris Columbus devait diriger le film à succès de 1989, National Lampoon's Christmas Vacation , a-t-il confié au Chicago Magazine , mais lors d'un premier dîner avec Chase pour faire connaissance, « Pour être tout à fait honnête, Chevy m'a traité comme un moins que rien. »
Une deuxième sortie n'eut guère plus de succès et Columbus se retrouva bientôt à appeler le producteur Hughes et à renoncer au projet. « Environ deux semaines plus tard, j'ai reçu deux scénarios chez mes beaux-parents à River Forest », se souvient Columbus. « L'un d'eux était Maman, j'ai raté l'avion , accompagné d'un mot de John me demandant si je voulais réaliser. Je me suis dit : « Waouh, ce type me soutient vraiment alors que personne d'autre à Hollywood ne le faisait. John a été mon sauveur. »
5. Le film a pourtant failli ne jamais voir le jour. Suite à un différend budgétaire entre Warner Bros. et l'équipe de production, le film a été mis en vente. C'est alors que Joe Roth , alors président de la 20th Century Fox, a déjeuné avec l'agent de Hughes et a découvert qu'ils se disputaient pour 700 000 dollars.
« Il m'a dit que Maman, j'ai raté l'avion coûtait 14,7 millions de dollars et que Warner ne paierait que 14 millions », se souvient Roth. « Je lui ai demandé : "C'est quoi l'idée ?" Il me l'a expliqué. J'ai répondu : "OK, si tu peux le sortir de là, je le fais." Ça semblait évident. Ça n'a pas coûté cher. Je n'avais pas de film pour Thanksgiving. J'ai aimé l'idée. J'ai adoré les gens qui y ont participé. » Bonne idée : le film a rapporté plus de 476 millions de dollars.
6. Culkin avait quasiment le rôle principal en poche. L'ayant dirigé l'année précédente dans Oncle Buck avec John Candy , Hughes était certain que le garçon de 9 ans était son homme, « mais je me devais, en tant que réalisateur, de voir d'autres enfants acteurs », a expliqué Columbus. « John m'a dit : "OK, prends ton temps, fais ce que tu as à faire." »
Plus de 200 auditions plus tard, Columbus a vu Culkin et « j'ai immédiatement su que c'était le garçon qu'il fallait. Je savais inconsciemment que John savait que cela allait arriver, mais c'était vraiment gentil de sa part de me donner cette liberté. »
7. Les cambrioleurs incompétents Marv ( Daniel Stern ) et Harry ( Joe Pesci ) se sont liés d'amitié bien avant de devenir les Wet Bandits.
« Tout le monde pensait qu'on avait été réunis pour la première fois dans Maman, j'ai raté l'avion , mais on s'était fait rire sur le plateau d'un autre film des années auparavant, dont on avait tous deux été écartés : Je danse aussi vite que je peux », a confié Stern à Chicago . « On jouait des personnages dans un hôpital psychiatrique. Joe se promenait tout le temps avec un tube de dessins d'architecture enroulé. C'était son personnage. Et pendant une prise, il y a une table de ping-pong au milieu de la pièce, et Joe prend son tube de papier, le porte à son nez et sniffe les balles de ping-pong alignées. Je suis tombé par terre de rire. Je suis devenu son ami sur-le-champ. »
8. Et Stern voulait vraiment ce rôle. « Le scénario m'a vraiment touché. Je n'avais pas eu l'occasion d'exprimer ce genre de comédie physique depuis mon enfance », a-t-il expliqué. « Je me suis dit que je pouvais faire un putain de coup de maître avec ça. J'ai passé une audition pour Chris. Je le voulais tellement. En partant, je me suis dit que je pouvais faire mieux. C'est la seule fois de ma vie que j'ai appelé pour dire : "Je peux revenir ?" Chris m'a dit plus tard qu'il allait déjà me caster, mais il m'a vu auditionner à nouveau. »
9. Hors champ, Pesci et Stern n'étaient pas les gros culs meurtriers qu'on leur avait fait croire. « Je suis très sensible aux enfants et j'adorais passer du temps avec Mac », a admis Stern lors d'une session Reddit la veille de Noël 2015.
Lors du tournage de la suite du film, Maman, j'ai raté l'avion 2 : Perdue à New York , en 1992, son fils Henry (aujourd'hui sénateur de Californie !) et ses filles Sophie et Ella « me rendaient visite bien plus souvent que lors du premier… et nous avons tous passé un très bon moment avec Mac à Central Park, à jouer à chat et à balle. Quoi qu'il en soit, je pense que mon personnage était bien plus tendre que celui de Joe. »
Cela a du sens compte tenu des rapports selon lesquels Pesci a volontairement évité Culkin sur le plateau afin d'être plus terrifié par son personnage.
10. Mais les cascades étaient bien trop réalistes, y compris la tarentule au visage, toujours aussi effrayante. Malgré le côté dégoûtant, Stern a déclaré que c'était l'une de ses scènes préférées.
« Non seulement c'était vraiment amusant et drôle à faire, mais surmonter ma peur d'avoir quelque chose d'aussi DÉGOÛTANT et mortel rampant sur mon visage était un véritable défi personnel », a-t-il écrit. « C'était encore plus flippant parce que je devais crier, ce qui impliquait d'avoir la bouche grande ouverte, et j'avais peur que ce petit salaud ne fasse un détour dans ma gorge ! »
Pas étonnant qu'il ait dit que son cri « venait d'un endroit de mon âme que je n'avais jamais touché auparavant et que je n'espère plus jamais toucher ! »
11. Les cascadeurs ont été les plus touchés. « À trois ou quatre reprises, pendant le tournage de Maman, j'ai raté l'avion et Maman, j'ai raté l'avion 2 , j'ai cru qu'ils étaient morts », a confié Columbus à Chicago . « Il n'y avait pas d'images de synthèse. C'était assez terrifiant à regarder. Ce n'est qu'après qu'ils se soient levés et soient venus à l'écran pour regarder la vidéo qu'on a vraiment ri. »
Stern a acquiescé : « Les cascadeurs étaient les héros méconnus de la série. Quand les gens me parlent de moments qu'ils ont appréciés, je leur réponds : "Oh, c'était Leon [ Delaney ]." »
12. L'équipe du son a vraiment fait travailler ses muscles à chaque chute, en s'appuyant sur un rôti de bœuf congelé pour reproduire le bruit d'un corps s'écrasant sur le sol et sur un fer à souder sur la peau d'un poulet pour imiter la chair qui brûle.
13. Pourtant, c'est Culkin qui s'est retrouvé avec une cicatrice. « Dans le premier Maman, j'ai raté l'avion , on m'a pendu à un porte-manteau et Pesci m'a dit : "Je vais te mordre tous les doigts, un par un" », se souvient-il dans une interview accordée au site Rule Forty Two en 2004. « Et pendant une répétition, il m'a mordu et m'a ouvert la peau. »
14. Chris Farley a presque considéré ce film comme ses débuts au cinéma. L'acteur Ken Hudson Campbell , qui a décroché le rôle du Père Noël de l'église, se souvient d'avoir vu la légende comique lors de son audition. « Apparemment, il était sorti toute la nuit et venait d'être déposé après une nuit de folie, disons », a raconté Campbell à propos de l'appel. « Chris est passé en premier. Ça ne s'est pas très bien passé. Il est entré et est reparti aussitôt. J'ai senti que j'étais entré et que j'avais trouvé ce que je voulais. Quelques semaines plus tard, j'ai reçu l'appel. »
15. Parmi les autres échecs, on compte Robert De Niro et Jon Lovitz , qui ont tous deux refusé le rôle de Harry, et Kelsey Grammer , qui a refusé Oncle Frank. Regardez ce que vous avez fait, bande de petits cons !
16. Les propriétaires de la célèbre maison de Winnetka, dans l'Illinois, à environ 25 kilomètres de Chicago, y ont vécu pendant le tournage. Bien que la production ait loué un appartement à Cynthia et John Abendshien pour un tournage de quatre ou cinq semaines, le régisseur « a expliqué que, selon le contrat, s'ils devaient abattre un mur pendant notre absence, ils pouvaient le faire », a déclaré Cynthia à Chicago . « Elle nous a donc conseillé de rester sur place. »
Pendant cinq mois et demi, la famille de trois personnes s'est réfugiée dans sa suite parentale de quatre pièces. « On y a installé une plaque chauffante pour cuisiner », explique John. « On n'a pas eu besoin de cuisiner beaucoup, car on avait pleinement accès au food truck de l'équipe, que notre fille, qui avait 6 ans à l'époque, adorait. » Heureusement, la plupart des scènes intérieures qui ont détruit les maisons ont été tournées dans un lycée local fermé pour le tournage.
17. Les résidents du quartier de North Shore se sont habitués aux fans qui descendent leur rue de banlieue pour admirer le superbe ballon géorgien de 1,585 million de dollars.
« La plupart des gens qui vivent dans la rue adorent ça et trouvent ça très amusant », a déclaré Ann Smith, une habitante de longue date, au Chicago Tribune en 2019. « C'était un événement important que le film soit tourné ici, et ça l'est toujours. Chaque fois que je passe devant cette maison, je vois quelqu'un devant, en train de prendre des photos. »
18. Appelez ça ceux où les producteurs de Friends pensaient pouvoir tromper les téléspectateurs. En 2016, un fan perspicace de 22 Vision a découvert un lien entre le film de Noël et la comédie populaire de NBC , en assemblant des images prouvant que la nouvelle maison de Monica et Chandler dans la banlieue de New York était en fait l'immense demeure des McCallister dans l'Illinois.
19. La météo de Chicago a tenu le coup jusqu'à la fin du tournage. Pour créer l'effet neigeux du film, l'équipe a utilisé des motoneiges et des semi-remorques remplis de glace pilée.
Mais lorsqu'ils ont immortalisé le moment où Kate McCallister ( Catherine O'Hara ) est enfin rentrée chez elle, « C'était magnifique, de la vraie neige », se souvient la régisseuse Jacolyn Bucksbaum . « La plus grosse tempête de neige depuis des années, et c'était la Saint-Valentin. Mère Nature nous a vraiment aidés pour celle-là. »
20. La course effrénée de la famille vers leur vol pour Paris a été filmée sur place, à l'aéroport international O'Hare de Chicago. « Il fallait faire vite », a confié Columbus. « Nous n'avons eu que deux ou trois prises de la famille entière courant dans le terminal. C'était à couper le souffle. »
21. Bien sûr, l'improvisation était encouragée sur le plateau. Ce n'est pas pour rien que John Candy était un incontournable des années 80 et 90.
Sur le plateau, juste une journée, pour tourner son petit rôle de Gus Polinski, le roi de la polka (« Il l'a fait pour rendre service à John », a noté Columbus), « Je jure qu'on a travaillé 21 heures d'affilée à improviser », a déclaré O'Hara. « Candy commençait un peu. John Hughes aussi, et Candy reprenait, et on s'y laissait aller. On se lançait dans une conversation absurde et on allait aussi loin que possible. Chris m'a dit plus tard qu'on n'en avait pas profité. Il a ri et m'a dit : "Tu es censée chercher ton enfant, et tu t'amuses juste avec ces types dans un camion." »
22. Candy n'était pas la seule à avoir l'esprit vif. Culkin aurait lancé sa menace à Marv et Harry : « Vous abandonnez ou vous en voulez encore ? »
23. Il a également improvisé de grandes parties de la scène où Kevin fait semblant d'organiser une grande fête pour semer les cambrioleurs.
« Tu sais, quand les Wet Bandits débarquent et que je fais semblant d'être en fête ? » racontait Culkin à E! News en décembre 2024. « Il y a un truc de Michael Jordan sur le plateau de train, de la musique, et je fais tout ça avec les ficelles qui font bouger les mannequins. À l'origine, je devais jouer du piano et des trucs comme ça. C'était vraiment trop compliqué, et ils m'ont juste dit : "Hé, on va t'attacher des ficelles. Fais l'idiot." Je leur ai répondu : "Maintenant, c'est toi qui es dans ma timonerie." »
24. Fait peu connu sur la petite amie de Buzz (ouaf) : elle était en fait le fils du directeur artistique maquillé pour ressembler à une jeune fille peu attirante, a révélé l'acteur Devin Ratray à Yahoo! : « Les producteurs ont décidé que ce serait un peu cruel de mettre une fille dans ce rôle de simple personne drôle. »
25. Les extraits du film, le faux-noir Angels with Filthy Souls , ont été entièrement écrits par Hughes, jusqu'à la réplique « Garde la monnaie, espèce de sale animal ». L'acteur local Ralph Foody a été choisi pour incarner une star du cinéma des années 1940. « Aujourd'hui encore, les gens sont dupés par la performance de Ralph », a déclaré Columbus. « Ils pensent que c'est un vieux film. »
Et le scénario original incluait un rappel amusant d' Angels , avec Marv et Harry regardant le film en prison et réalisant à quel point ils avaient été complètement dupés.
26. Plus de trente ans plus tard, le film trouve toujours un écho auprès du public du monde entier. « Partout où je vais, je suis le héros de Maman, j'ai raté l'avion », a déclaré Stern à Chicago . « En 2003, je suis allé rendre visite aux troupes en Irak. J'étais dans un camp de base, et ils voulaient m'emmener à Bagdad, dans une bijouterie qu'ils avaient sécurisée. Ils m'ont dit que je pouvais acheter des boucles d'oreilles pour ma femme. Je me suis dit : "Quoi ? D'accord !" On est donc entrés en voiture à Bagdad, et alors que j'entrais dans la bijouterie, on s'est retrouvés entourés de jeunes qui criaient : "Marv ! Marv !". 16 jeunes Irakiens en pleine zone de guerre à Bagdad m'ont encore reconnu dans Maman, j'ai raté l'avion . Ce film est partout . »
27. Et le lien entre les acteurs demeure . Bien que Culkin et sa mère à l'écran, O'Hara, ne s'étaient pas vus depuis longtemps lorsqu'ils se sont croisés à l'exposition de Martin Mull en 2013.
« Je ne l'avais pas vue depuis je ne sais combien de temps, et juste dans l'allée, je me suis dit : "Maman !" », a raconté Culkin à E!. « Et elle a répondu : "Fils !" Et donc, à chaque fois qu'on se voit, c'est toujours : "Maman", "Fils". Elle est adorable. »
eonline
