Treize erreurs commises par les étrangers lorsqu'ils s'installent en Espagne

Sous-estimer la durée des processus administratifs

La première chose à laquelle vous devrez vous familiariser en Espagne est la bureaucratie et les démarches administratives pour demander un visa, obtenir une carte de séjour, vous inscrire au padrón , etc. Il est important de garder à l'esprit que ces démarches sont beaucoup plus longues que prévu et peuvent souvent être très frustrantes. N'oubliez pas cependant que c'est une pratique courante en Espagne, et que vous ne la vivrez pas seulement à votre arrivée. Tout au long de votre séjour en Espagne, vous devrez gérer des démarches administratives fastidieuses, alors habituez-vous. Soyez patient, arrivez toujours préparé avec plus de documents et de photocopies que nécessaire et prévoyez de revenir pour finaliser la procédure. Vous réussirez rarement du premier coup.

Ne pas faire suffisamment de recherches dans différents domaines

Chaque région d'Espagne est totalement différente : sa cuisine, ses festivals, sa culture et même le comportement de ses habitants sont différents. Ce n'est pas parce que vous avez visité l'Andalousie à plusieurs reprises que vous connaissez vraiment l'Espagne, et vous pourriez ne pas aimer vivre à Madrid, par exemple. Il vous faudra donc effectuer de nombreuses recherches, et peut-être voyager, pour choisir la région qui vous convient le mieux. Consultez nos guides de vie en Galice , au Pays basque , à Madrid et en Estrémadure .

Penser que partout on parle espagnol

Nombreux sont ceux qui arrivent en Espagne sans savoir que le pays compte cinq langues officielles, dont l'espagnol. Bien sûr, il est essentiel d'acquérir de bonnes bases en espagnol ( castellano ) avant votre arrivée, mais vous aurez peut-être aussi besoin de compétences dans d'autres langues. Par exemple, si vous vous installez en Catalogne, vous devrez certainement apprendre quelques notions de catalan pour lire les menus, les panneaux, les affiches, etc. C'est particulièrement vrai si vous avez des enfants scolarisés dans une école publique, car la majeure partie de leur éducation se fera en catalan. Si vous vous installez en Galice, une grande partie de la signalisation et de l'enseignement se feront en galicien.

À LIRE AUSSI : Quels sont les grands stéréotypes régionaux à travers l’Espagne ?

Ne pas comprendre la culture locale

Bon, il ne s'agit pas seulement d'apprendre le flamenco, la guitare espagnole et la cuisine régionale – même si c'est aussi très bien. Il s'agit de ne pas comprendre les différences culturelles – savoir saluer quelqu'un, savoir quoi faire dans certaines situations et comment se comporter. Par exemple, vous verrez rarement un Espagnol manger dans la rue, ou même sur un banc public. On mange à une table dans un vrai café ou un restaurant. De plus, si vous venez d'un pays où le service client est très important, vous pourriez être assez frustré. Attendez-vous à de longues attentes pour les démarches administratives, pour commander au restaurant, pour payer l'addition, etc. Souvent, vous n'obtiendrez pas d'excuses non plus, c'est comme ça ici. Inutile de vous mettre en colère ou de vous plaindre la plupart du temps, car cela ne vous arrangera pas, laissez-vous aller.

À LIRE AUSSI : Neuf règles non écrites qui expliquent le fonctionnement de l'Espagne

Sous-estimer la complexité du système fiscal espagnol

Il est donc impossible de comprendre parfaitement le système fiscal espagnol : il est délibérément conçu ainsi et même de nombreux locaux ne le comprennent pas parfaitement. Cela dit, il est important de connaître les règles générales et leurs implications. Vous devez savoir si et quand vous devenez résident fiscal, quand vous devez déclarer vos impôts, combien vous devrez payer sur vos revenus et savoir que vous paierez des impôts sur vos revenus mondiaux si vous êtes résident. Nombre de nos articles peuvent vous aider à comprendre les bases, mais il est également conseillé de faire appel à un fiscaliste ou à un gestionnaire pour vous aider à comprendre votre situation spécifique.

Ne pas s'intégrer à la culture locale

Il est naturel, lorsqu'on s'installe pour la première fois, de se rapprocher d'autres étrangers dans la même situation que soi. Il existe de nombreux clubs, groupes et événements destinés aux étrangers en Espagne, et cela peut être un excellent moyen de se faire des amis. L'erreur, cependant, est de s'isoler et de rester dans sa bulle étrangère, même lorsqu'on maîtrise la langue. Il est important d'élargir ses horizons et de participer à des événements et des rencontres avec les locaux pour mieux s'intégrer.

À LIRE AUSSI :

Penser que l'Espagne est toujours un pays bon marché

L'Espagne a la réputation d'avoir un coût de la vie très abordable, mais la situation évolue et, ces dernières années, les prix ont explosé. L'alimentation, les loyers, les logements et les factures ont tous augmenté de façon spectaculaire. Vous pourriez donc être surpris de découvrir que vous payez beaucoup plus que prévu. C'est particulièrement vrai si vous envisagez de déménager dans une grande ville comme Madrid, Barcelone, Malaga ou Saint-Sébastien. Renseignez-vous sur les prix actuels et attendez-vous à payer un logement bien plus cher que prévu.

Coût de la vie : qu’est-ce qui sera le plus cher en Espagne en 2025 ?

Payer trop cher pour son logement

D'un autre côté, beaucoup d'entre vous s'installent peut-être en Espagne avec un salaire américain ou britannique, bien supérieur à celui de l'Espagnol moyen. Ce n'est pas parce que vous pouvez vous permettre de payer plus cher pour votre logement que vous devez le faire. L'Espagne traverse une crise du logement historique, et de nombreuses personnes n'ont pas les moyens de se loger. En payant trop cher pour un bien immobilier, vous ne faites qu'aggraver la situation et faire grimper le marché. Cela ne vous permettra pas non plus de vous faire des amis locaux.

Sous-estimer la chaleur que peuvent avoir certaines régions d'Espagne

Si vous n'avez jamais voyagé en plein été, vous ne réalisez probablement pas à quel point certaines régions du pays peuvent être chaudes. Certes, Cordoue et Séville sont de belles villes, mais pouvez-vous vraiment supporter des températures supérieures à 30 °C pendant trois mois, voire plus ? De même, avez-vous pensé à la pluie et au froid qu'il peut y faire dans certaines régions ? La Galice et les Asturies étaient peut-être magnifiques lors de votre visite en été, mais le reste de l'année, elles peuvent être très humides. Le centre de l'Espagne peut également connaître des hivers très rigoureux et les maisons sont souvent mal isolées ou mal conçues pour le froid, ce qui peut rendre cette période de l'année difficile.

Acheter une maison avant de louer

Votre rêve est peut-être de devenir propriétaire d'une propriété en Espagne, et c'est formidable, mais il est essentiel de bien savoir où vous souhaitez acheter. Vous avez peut-être eu un coup de cœur pour une propriété lors d'une visite, mais vous vous rendez compte que la vie y est différente, ou vous avez peut-être simplement fréquenté des zones touristiques sans avoir exploré tous les quartiers. L'idéal serait de louer pendant environ un an et, pendant ce temps, de faire des recherches pour déterminer où vous souhaitez réellement acheter votre maison.

Ne pas être préparé à un horaire différent

Vous avez probablement entendu dire que les Espagnols font tout plus tard que la plupart des autres pays, mais vous n'avez peut-être pas vraiment réalisé ce que cela implique au quotidien. Par exemple, oubliez de sortir dîner avant 20 h, car presque aucun restaurant ne sera ouvert. De même, personne ne déjeune à midi. Il vous faudra attendre au moins 13 h pour que les cuisines soient ouvertes. Ici, la journée est entièrement décalée ; vous trouverez même de nombreux magasins ouverts jusqu'à 10 h.

Penser que vous pourrez obtenir un emploi dans un domaine simplement parce que vous êtes qualifié pour le faire chez vous

De nombreuses personnes s'installent en Espagne avec des qualifications dans des professions telles que les soins infirmiers, la physiothérapie, l'ingénierie, etc., et pensent pouvoir y trouver un emploi. Plusieurs de ces professions offrent de nombreuses opportunités en Espagne et ont désespérément besoin de personnes possédant ces compétences. Or, il est impossible d'obtenir un emploi dans ces domaines sans une homologation de vos certificats et qualifications. L'obtention de ces diplômes est très difficile et peut prendre des années. Par conséquent, vous devrez adapter vos compétences si vous souhaitez travailler ici, sachant qu'il ne sera pas toujours possible d'exercer le même métier que dans votre pays d'origine. Nombreux sont ceux qui pensent à tort que parler anglais suffit à trouver un emploi. Or, ce n'est pas le cas : il vous faudra prouver que vous possédez bien plus de compétences et d'expérience, surtout dans un pays où la concurrence est féroce et où le chômage est élevé.

« Homologation » : comment l'Espagne ruine la carrière de milliers d'étrangers qualifiés

Penser que la vie sera comme quand tu es parti en vacances

Ce n'est pas parce que vous avez passé de nombreuses vacances en Espagne et que vous avez vraiment apprécié votre séjour que la vie ici sera toujours la même. La vie ne se résume pas à passer tout son temps à la plage : il faut gérer de nombreuses démarches administratives, essayer de s'intégrer et de se faire des amis, et réaliser que tout le monde ne parle pas anglais comme dans les stations balnéaires. Vous devrez communiquer avec les écoles, les médecins, les secrétaires et le personnel administratif, le tout dans une langue qui n'est pas la vôtre.