Donovan Carrillo remporte le bronze et un billet pour les Jeux olympiques d'hiver

▲ Ce joueur de 25 ans, membre de l'équipe nationale, est le deuxième Mexicain à participer à deux éditions des compétitions hivernales. Photo : AFP

De la rédaction

Journal La Jornada, lundi 22 septembre 2025, p. 9

Après avoir attendu quelques minutes qui semblaient une éternité, Donovan Carrillo a relâché toute la tension avec un cri.

Après avoir réalisé ses programmes court et libre lors des qualifications olympiques organisées à Pékin, le patineur mexicain a obtenu l'une des cinq places pour les Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina 2026 et une médaille de bronze dans la compétition.

« C'est ce dont je rêvais, l'objectif pour lequel j'ai travaillé si dur, alors je suis heureux de le voir se réaliser », a déclaré Donovan. « J'ai hâte d'entamer la prochaine étape de ce voyage. »

Carrillo, 25 ans, a réalisé une magnifique performance à Pékin, obtenant 222,22 points, devenant ainsi le deuxième Mexicain à se qualifier pour deux compétitions d'hiver après Ricardo Olavarrieta (1988 et 1992).

Le triomphe du natif de Guadalajara dans la capitale chinoise illustre l'évolution de l'équipe ces derniers mois. Pour décrocher une deuxième place olympique, Donovan a dû changer d'entraîneur et de résidence. La métamorphose a été complexe, mais au final, elle en a valu la peine.

« Cela fait des mois que je change beaucoup. Ce n'était pas facile, mais j'ai appris à apprécier le processus et, par conséquent, les résultats. »

Lors de son programme libre, Carrillo a fait son entrée sur la glace en costume noir, au son d'Elvis Presley. Le Mexicain a trébuché quelques fois, mais cela n'a pas altéré l'élégance et la puissance de ses mouvements.

Sa présentation d'hier a été ajoutée au programme court de samedi, dans lequel le natif de Guadalajara a interprété la chanson Hip Hip Chin Chin .

« J'ai essayé de me battre pour chaque élément et de marquer le plus de points possible à chaque pirouette, chorégraphie, pas, tout. Au final, je suis heureux que l'effort en vaille la peine, et je suis ici pour partager ce moment avec tous ces patineurs incroyables », a déclaré le tricolore aux organisateurs.

La saison 2025 a été très productive pour Donovan Carrillo, avec des médailles d'argent à la Challenge Cup aux Pays-Bas et à l' Open de Bavière en Allemagne.

« Ce n'est qu'un début. Je sais que mon potentiel est bien supérieur à ce que j'ai démontré ici. Je suis très honoré d'avoir obtenu ce quota pour le Mexique, mais j'ai le potentiel pour faire plus », a-t-il déclaré. « Je prends plus de plaisir à pratiquer ce sport que jamais auparavant. »

Le Mexicain, entraîné par les Canadiens Jonathan Mills et Myke Gillman, tentera de surpasser sa 22e place aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin 2022.

Castorena, l'or du monde

Arnulfo Castorena, l'un des athlètes paralympiques les plus titrés du Mexique, a ajouté un titre mondial à sa longue liste de réalisations en remportant la première place du 50 m brasse SB2 aux Championnats du monde de para-natation de Singapour 2025.

L'hymne national a retenti au Centre aquatique OCBC après que le natif de Guadalajara a franchi la ligne d'arrivée en 57,41 secondes. La médaille d'or d'Arnulfo était la première pour l'équipe nationale.

« Nous avons un tournoi de qualification l'année prochaine et les Jeux panaméricains approchent. Je vais essayer de figurer parmi les premiers pour me rapprocher de mon objectif de qualification pour les Jeux paralympiques de Los Angeles », a-t-il commenté.

Arnulfo, 47 ans, a exprimé sa fierté d'être une source d'inspiration pour les nouvelles générations.

« Quand les gens vous approchent et vous disent : « Je veux être comme vous », c'est la graine que vous plantez », a ajouté le paranageur.

Les Championnats du monde de paranatation, qui se dérouleront du 21 au 27 septembre, réuniront 19 équipes mexicaines.

Juan Manuel Vázquez

Journal La Jornada, lundi 22 septembre 2025, p. 9

Le Rwanda, pays aux mille collines, tente de changer l'image indélébile associée à son passé tragique, marqué par le génocide d'environ un million de personnes au printemps 1994. Ce pays cherche à changer cette image dramatique, à témoigner de la réconciliation d'une nation guérie, prospère et sûre, capable d'accueillir un Championnat du monde de cyclisme, le premier sur le continent africain. Dans ces terres à la nature époustouflante, les meilleurs cyclistes de la planète se rassemblent et s'attendent à de véritables batailles sur l'asphalte.

Les contre-la-montre hommes et femmes ont débuté hier, mais les courses sur route auront lieu la semaine prochaine, un véritable défi pour les jambes de ces hors-la-loi à roues. Les nombreuses collines qui ont donné son surnom au pays offrent des pentes difficiles et un monstre appelé le « Mur de Kigali », qui rendra les courses encore plus intenses et époustouflantes.

Au début des Championnats du monde, des contre-la-montre ont été organisés, dans lesquels le Mexicain Isaac del Toro a terminé cinquième, trois secondes devant le temps du Slovène Tadej Pogacar, qui a été dépassé par le surprenant cycliste belge Remco Evenepoel, champion pour la troisième année consécutive dans cette épreuve.

Ce n'était pas un contre-la-montre traditionnel, avec un terrain plat où les jambes et l'esprit des concurrents étaient uniquement concentrés sur la réduction du temps nécessaire pour terminer la course. Au pays des mille collines, le parcours était sillonné de dénivelés variés, dont un pavé, ce qui rendait la course encore plus difficile.

Del Toro a pris un départ plutôt réussi et, jusqu'au tour d'Evenepoel, il avait été le plus efficace lors de la première échappée. Puis, le natif de Basse-Californie a perdu de la puissance, et les gains de la première étape ont été compromis dans la partie suivante de la course.

Quand vint le tour de Remco Evenepoel, la comparaison fut impossible. Même le légendaire Pogacar ne pouvait rivaliser avec un coureur aussi redoutable que le Belge, qui domine l'épreuve aux Championnats du monde depuis 2023.

Lors des contre-la-montre, chaque concurrent part seul, le suivant arrivant quelques minutes plus tard. Le temps de départ est raccourci pour les derniers concurrents, en tête du classement.

Pogacar est parti deux minutes et demie avant Evenepoel, le dernier à concourir, lorsque sur la pente pavée de Kimihurura il a été dépassé par une piste bleu ciel, il était le maître du contre-la-montre, démontrant son autorité irréductible.

« Quand il me dépasse, c'est évidemment difficile à avaler », a déclaré Pogacar, « mais c'est Remco, il est tellement rapide, c'est incroyable à quel point il est bon dans cette course. »

Evenepoel termine ainsi premier de la compétition, derrière l'Australien Jay Vine, et le Belge Ilan Van Wilder arrive troisième.

▲ Le Néerlandais a franchi la ligne d'arrivée avec 14 secondes d'avance sur le Britannique George Russell. Photo AFP

De la rédaction

Journal La Jornada, lundi 22 septembre 2025, p. a10

Plus le circuit est grand, plus les performances de Max Verstappen sont décisives. Parti en pole position, le Néerlandais a remporté haut la main le Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1, profitant de la sortie de piste du leader du championnat, Oscar Piastri (McLaren), victime d'un accident dès le premier tour et contraint à l'abandon hier à Bakou.

Dans les rues balayées par le vent de la capitale azerbaïdjanaise, le quadruple champion du monde Red Bull a dépassé le Britannique George Russell (Mercedes) et l'Espagnol Carlos Sainz (Williams). « C'était un week-end incroyable », a déclaré Verstappen avec fierté, comme s'il était habitué à être le protagoniste plutôt que le spectateur de grands exploits.

« Pour nous, gagner ici est fantastique. La voiture était excellente sur les deux pneus, nous avions de l'air propre tout au long de la course, et c'était assez facile. Il n'y avait pas beaucoup de safety-cars », a-t-il déclaré après avoir dominé la course du début à la fin et remporté sa première victoire à Bakou.

Verstappen a exécuté une stratégie impeccable, sans commettre la moindre erreur. Il a franchi le drapeau à damier avec 14 secondes d'avance sur Russell, qui a remonté la cinquième place. Le Néerlandais, déjà vainqueur à Monza il y a deux semaines, a remporté la 67e victoire de sa carrière, sa quatrième de la saison.

Sainz a terminé troisième sur Williams et a célébré sa victoire avec panache : « C'est le meilleur résultat de ma carrière. Honnêtement, je ne peux pas décrire ce que je ressens. C'est meilleur que mon premier podium. »

Rétrogradé à la neuvième place sur la grille après une sortie de piste en qualifications samedi, Piastri s'est retrouvé en queue de peloton avant de bloquer ses roues au freinage au virage 5 et de percuter le muret. C'était la première fois de l'année que l'Australien de 24 ans arrivait sans point.

Lando Norris, à la septième place

Son coéquipier Lando Norris (McLaren), deuxième du Championnat du monde, n'a pas profité de cette opportunité pour réduire significativement l'écart, ne terminant qu'à la septième place.

Avec l'abandon de Piastri, Verstappen a repris des points à l'Australien, mais accuse toujours un retard de 69 points, un écart qui semble très difficile à combler d'ici la fin de la saison. « C'est beaucoup, je ne pense pas y arriver. Je vais essayer d'atteindre le maximum et on verra en fin de saison à Abou Dhabi », a déclaré le Néerlandais.

L'Italien Andrea Kimi Antonelli (Mercedes) a terminé quatrième, devant le Néo-Zélandais Liam Lawson (Racing Bulls), qui a magnifiquement résisté au Japonais Yuki Tsunoda (Red Bull) et Norris dans les derniers tours de la course.

Le top 10 était complété par les Ferrari du Britannique Lewis Hamilton et du Monégasque Charles Leclerc, ainsi que par le Français Isack Hadjar (Racing Bulls). Derrière lui, Fernando Alonso (Aston Villa) a terminé 15e après un faux départ, qui lui a valu une pénalité de cinq secondes.

Après le chaos des qualifications de samedi, avec un record de six drapeaux rouges, le calme régnait hier.

Avec des informations de l'AFP

▲ En raison de la chaleur intense, le Kenyan n'a pas réussi à battre le record du circuit. Photo AFP

Ap

Journal La Jornada, lundi 22 septembre 2025, p. a10

Berlin. Le Kenyan Sabastian Sawe a dominé le marathon de Berlin, où une chaleur inhabituelle a contrecarré sa tentative de battre le record du parcours.

Sawe, 29 ans, a réalisé le meilleur temps de l'année en 2:02.14, quatre minutes devant le Japonais Akira Akasaki et plus de quatre minutes et demie devant l'Éthiopien Chimdessa Debele. « J'ai fait de mon mieux. Je suis très content », a-t-il déclaré.

Sebastian visait le record du parcours de 2022, établi par Eliud Kipchoge en 2:01.09, qui détenait autrefois le record du monde. Le record actuel est détenu par Kelvin Kiptum, auteur d'un chrono de 2:00.35 au marathon de Chicago 2023.

La température a atteint 24 degrés alors que l'été faisait un retour inattendu dans la capitale allemande.

« On ne peut rien faire contre la météo. Je m'étais préparé à tout », a déclaré Sawe, qui a ajouté qu'il reviendrait l'année prochaine.

Le Kenyan et les autres coureurs d'élite ont pris un départ fulgurant, parcourant le premier kilomètre plus rapidement que n'importe lequel de leurs prédécesseurs en seulement 2:44.

Sawe a rapidement distancé ses rivaux et certains de ses meneurs d'allure. Il n'en restait plus que deux lorsqu'il a bouclé le semi-marathon en 1:00.16. Bientôt, il s'est retrouvé seul, hormis les acclamations du public, sans meneurs d'allure pendant les 19 derniers kilomètres. Mais sa vitesse a ralenti avec la hausse des températures, et il est devenu évident, après 35 kilomètres, que les records du monde et du parcours survivraient encore.

La compatriote de Sawe, Rosemary Wanjiru, a remporté la course féminine en 2:21,05 heures, devant l'Éthiopienne Dera Dida.

La gagnante a pris la deuxième place du marathon de Berlin 2022 en 2:18.00, et a réalisé le meilleur temps de sa carrière lors de sa victoire à Tokyo en mars 2024 avec 2:16.14, le temps le plus rapide jamais réalisé pour les femmes.

La sécurité a été renforcée pour la course, avec plus de 800 policiers travaillant sur le circuit.

L'événement, qui a débuté sur la Karl-Marx-Allee et s'est terminé à la Porte de Brandebourg, a réuni plus de 55 000 coureurs venus du monde entier.

Les États-Unis dominent les relais

Les meilleurs athlètes des États-Unis ont remporté les relais détrempés par la pluie à Tokyo pour remporter trois médailles d'or et clôturer les Championnats du monde lors d'une soirée où la piste a également vu une étreinte de la légende jamaïcaine du sprint Shelly-Ann Fraser-Pryce.

« J'ai eu l'impression de m'être donnée à fond pour les filles avec qui je cours », a déclaré Sha'Carri Richardson, membre du relais 4 x 100 m, alors qu'elle célébrait sa première médaille d'or dans un championnat loin d'être parfait. « Je me sens super bien. Je suis de retour. Je suis prête à recommencer. »

Les Américains ont également remporté le 4x100m masculin avec Noah Lyles et le 4x400m féminin.

« Je n'ai pas eu grand-chose à faire. Ces gars-là ont tout géré », a déclaré Lyles. « Ils ont veillé à ce que les livraisons soient impeccables. C'est un peu décevant, mais en même temps, c'est un sentiment formidable, car on sait que le travail est terminé. »

Le seul échec des États-Unis a concerné l'équipe masculine du 4x400m, qui s'est contentée de l'argent.

AFP et AP

Journal La Jornada, lundi 22 septembre 2025, p. a11

Barcelone. Barcelone n'a pas failli à sa quête de titre face au Real Madrid. Les Catalans ont écrasé Getafe 3-0 au stade Johan Cruyff et restent à deux points de leur rival de toujours à l'issue de la cinquième journée.

Ferran Torres s'est distingué avec un doublé (15 et 34) – il a désormais marqué quatre buts en début de tournoi – et a été proche de réaliser un triplé , si ce n'est à cause d'un tir qui s'est écrasé sur la barre transversale.

Bien qu'il n'ait pas été constant cette saison, Dani Olmo a ensuite profité de son opportunité et a marqué le troisième but, ce qui porte le score à 64. Une personne portant un drapeau palestinien a envahi le terrain pendant la célébration.

Finalement, le Barça a eu l'occasion d'accroître son avance, mais Soria a repoussé un but de Rashford d'une frappe puissante, puis a arrêté un autre but du Suédois Roony Bardghji. Grâce à cette victoire, le Barça atteint 13 points et compte deux points de retard sur le Real Madrid avant la 6e journée.

En Angleterre, si Manchester City a frappé trop tôt, Arsenal l'a fait presque jusqu'au bout. Le choc entre deux prétendants au titre de Premier League s'est terminé hier sans vainqueur (1-1), laissant Liverpool seul leader après cinq journées.

Alors que des milliers de personnes attendaient dans l'Emirates Stadium, Erling Haaland a donné l'avantage aux Citizens (9e) et Gabriel Martinelli, d'un lob magistral (90e+3), a égalisé pour les Gunners quelques minutes seulement après son entrée sur le terrain.

▲ Alors que Barcelone célébrait la victoire, un homme brandissant un drapeau palestinien a envahi le terrain. Photo AFP

L'ailier brésilien a de nouveau sauvé Arsenal, quatre jours après son but et sa passe décisive à San Mamés, lors de la victoire 2-0 en Ligue des champions contre l'Athletic Bilbao. Profitant d'une passe précise d'Eberechi Eze, également remplaçant, il a délogé Gianluigi Donnarumma et l'a battu haut.

L'ancien gardien du PSG avait été impeccable face à une équipe d'Arsenal qui a conservé le ballon avec 67 %. Ce résultat a récompensé les efforts des locaux tout en punissant le manque de confiance et les tentatives de City de perdre du temps.

Ayant bénéficié de voir ses deux rivaux directs se neutraliser, Liverpool compte désormais cinq points de plus qu'Arsenal (deuxième avec 10 points) et huit de plus que Manchester City (neuvième avec sept) après cinq matches joués.

Enfin, en Italie, la Roma a remporté le derby de la capitale italienne face à la Lazio (1-0), correspondant à la quatrième journée de Serie A, avec un but de Lorenzo Pellegrini (38e).

L'équipe de Gian Piero Gasperini aurait pu accroître son avance sans le gardien de la Lazio Ivan Provedel, décisif contre Devyne Rensch, Angelino et Tommaso Baldanzi. Les Sky Blues ont perdu Reda Belahyane sur expulsion.

Avec cette troisième victoire en quatre matches, la Louve pointe à la quatrième place avec neuf points, à un point de la Juventus (première), tandis que la Lazio, battue pour la troisième fois, chute à la 14e place (trois points).