Le Docteur Jivago fête ses 60 ans : quand Madrid est devenue Moscou révolutionnaire sous la dictature de Franco

Juillet 1965 restera à jamais gravé dans l'histoire du cinéma espagnol et dans la mémoire de la capitale espagnole. Carlo Ponti , producteur italien et époux de la célèbre et voluptueuse Sophia Loren, et David Lean , réalisateur britannique ( Le Pont de la rivière Kwaï , La Fille de Ryan ou L'Empire du Soleil ), ont choisi Madrid pour devenir l'un des principaux lieux de tournage du Docteur Jivago , un blockbuster né avec le rêve impossible d'être tourné en Union soviétique.

La Guerre froide a contrarié ce désir, mais l'alternative espagnole offrait une solidité technique, des coûts plus faibles et la possibilité de recréer Moscou en pleine dictature franquiste. Avec Ponti à la tête de la production et Lean au sommet de sa carrière après le tournage de Lawrence d'Arabie , le tournage madrilène a réuni un important groupe de techniciens et de figurants espagnols qui ont permis de transporter le spectateur avec magie au cœur de la Révolution d'Octobre.

Le quartier de Canillas, alors situé à la périphérie nord de la ville, s'est transformé en une rue moscovite de plus de 700 mètres, avec ses tramways, ses vitrines et une atmosphère urbaine rappelant la Russie prérévolutionnaire. Juste à côté, la gare de Delicias (inaugurée en 1880 comme première gare monumentale de Madrid et fermée en 1969 après l'ouverture de Chamartín) est devenue un terminus soviétique aux yeux de Lean et de son équipe.

Le roman et un Moscou madrilène

L'histoire du Docteur Jivago est née de la plume du poète russe et prix Nobel Boris Pasternak , qui a relaté dans son roman les soubresauts de la Révolution russe à travers la vie du médecin et poète Iouri Jivago et sa relation passionnée avec Lara. Se déroulant au début du XXe siècle, l'intrigue mêle romance et tragédie personnelle aux bouleversements historiques qui ont secoué la Russie .

Pour Lean, ce roman était le meilleur qu'il ait jamais lu. C'est pourquoi il a commandé à Robert Bolt , un scénariste avec lequel il avait déjà collaboré, de l'adapter au cinéma. Le résultat était un scénario destiné à capturer la rigueur de l'hiver russe , même si la réalité l'a contraint à improviser des solutions très différentes pendant cet été espagnol torride : de la poussière de marbre et du sel ont servi de neige pour les extérieurs.

Canillas et Delicias ont joué un rôle essentiel dans la reconstitution de Moscou. Des scènes de foule y ont été tournées qui, soixante ans plus tard, semblent impossibles à avoir été tournées sous la dictature franquiste . L'une d'elles, en particulier, est devenue légendaire : 500 figurants défilant dans les rues au rythme de L'Internationale .

Ce qui ressemblait à une chorégraphie cinématographique avait une forte charge symbolique. Nombre de ces figurants étaient des républicains espagnols , vétérans de la guerre civile, qui trouvaient un travail bien rémunéré au cinéma : jusqu'à 1 500 pesetas par jour , un salaire plus de dix fois supérieur au salaire habituel d'un figurant. Tandis que les gardes civils surveillaient le plateau , ils chantaient avec passion l'hymne communiste , créant une image des plus pittoresques de l'Espagne sous le régime de Franco.

Après un tournage long et mouvementé qui s'acheva en octobre 1965, Lean accéléra le montage pour le présenter en avant-première à New York en décembre et ainsi concourir aux Oscars 1966 (les Espagnols ne purent profiter de ce long métrage de 197 minutes qu'en octobre 1966). L'effort en valut la peine : Le Docteur Jivago remporta cinq statuettes , dont l'adaptation du scénario, la photographie, les costumes, la direction artistique et l'inoubliable musique de Maurice Jarre.

Le film, dont la production a coûté 11 millions de dollars à l'Italien, a finalement rapporté près de 200 millions de dollars dans le monde , devenant ainsi le plus grand succès de la Metro-Goldwyn-Mayer après Autant en emporte le vent . Bien que certains critiques aient accusé Lean d'édulcorer la Révolution russe, le temps l'a ancré comme un classique de l'histoire du cinéma.

L'exposition au Musée du Chemin de Fer

Soixante ans plus tard, le Musée du Chemin de Fer fait revivre cet été avec l' exposition «  Gare de Jivago. 60 ans d'un tournage épique » , qui se tiendra jusqu'au 28 octobre . L'exposition réunit des photographies grand format, dont beaucoup proviennent des archives de l'Agence EFE, des documents d'époque, des coupures de presse, des accessoires et même la correspondance de Miguel Delibes avec le studio MGM , l'écrivain de Valladolid ayant supervisé l'adaptation des dialogues en espagnol.

La visite comprend également une vidéo avec des témoignages d'experts et de certaines personnes ayant participé au tournage, ainsi que des pièces telles que des costumes et des accessoires utilisés dans les scènes ferroviaires. L'exposition est ouverte tous les jours de 10h à 15h pendant les mois d'été. En octobre, elle est ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à 15h, les samedis et jours fériés de 10h à 19h et le dimanche de 10h à 15h. L'entrée est à 7 euros et le tarif réduit à 4 euros.

Le film a remporté cinq Oscars et a rapporté 200 millions de dollars dans le monde entier.

L'espace sera mis à l'honneur le 11 septembre à 20h , date à laquelle le film sera projeté au musée . Un événement qui rend hommage non seulement à l'œuvre de Lean et Ponti, mais aussi à l'époque où Madrid se déguisait en Moscou et où des centaines d'Espagnols donnaient vie à l'un des plus grands blockbusters du XXe siècle.